Текст и перевод песни Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - The Virgin Queen

The Virgin Queen

Panda-ghost-face
Oh, dear me I do still ponder on
The old "first question" I ever raised
Was by mistake, a "singular" one.
Handsome and straight
I only detect the safety of denial
The "masculinear", slap in the face
There are some tears I shall never cry
Brothers in arms I tend to ignore
I am sadly waving a sigh
From the other shore
It is by far not an easy thing
To delight the barrent heart
Of the Virgin Queen.
There is not a man walking this earth
That I would like to watch
I do not care about your pretty face
I never thought about your crotch!
I do not marvel at your body
Be it athletic or fat
I do not long for your sick kiss
There is no room for you in my bed!
There's no magic-man wandering here,
Who's wand I'd want to touch!
Well, I don't mind a handsome face
But none shall ever make me blush!
I never bowed before a statue
For I'm the Gorgon's work of art,
I am not dying to be kissed
There's no fire in my well-sedated heart
Sailors, soldiers, cops and rangers
And fire-fighters too ...
Some like a man in uniform, well, I confess ... I do.
Auf Pfederucken wohnt das Gluck
Schau, dieser hengst ist gut bestuckt!
It is, by far, not an easy thing
To delight the heart of the Virgin Queen
Oh, sailors, soldiers, cops, and rangers
Fire-fighters too
Some like a man in uniform
And our queen does too.
But she is married to the throne
The royal sceptre that she holds
She made the greatest sacrifice
For the poses she's destined to strike!
We're sailors, soldiers, cops and rangers,
Fire-fighters too,
We're marching men in uniform
Our queen is fair and true
Oh, she's so lonely on her throne
Cold is the sceptre that she holds
She made the greatest sacrifice
For the poses that she's destined to strike
Brothers in arms I tend to ignore,
I am sadly waving a sigh from the other shore
It is by far not an easy thing
To delight the barren heart of the Virgin Queen
Brothers in arms she tends to ignore
She is sadly waving a sigh
From the other shore
It is by far not an easy thing
To delight the barren heard
Of the Virgin Queen ...

Девственная Королева

Лицо панды-призрака
О, боже мой, я все еще размышляю над
Старым "первым вопросом", который я когда-либо поднимала
По ошибке, "единственным".
Красивый и прямой
Я ощущаю только безопасность отрицания
"Мужского", пощечины
Есть слезы, которые я никогда не пролью
Братья по оружию, которых я склонна игнорировать
Я печально вздыхаю
С другого берега
Это далеко не просто
Ублажить бесплодное сердце
Девственной Королевы.
Нет ни одного мужчины, ходящего по этой земле,
На которого я хотела бы смотреть
Мне все равно на твое красивое лицо
Я никогда не думала о твоей промежности!
Я не восхищаюсь твоим телом
Будь то атлетичное или толстое
Я не жажду твоего тошнотворного поцелуя
В моей постели нет места для тебя!
Здесь нет волшебника,
Которого я хотела бы коснуться!
Ну, я не против красивого лица
Но никто никогда не заставит меня покраснеть!
Я никогда не преклонялась перед статуей
Ибо я - произведение искусства Горгоны,
Я не умираю от желания быть поцелованной
Нет огня в моем успокоенном сердце
Моряки, солдаты, полицейские и рейнджеры
И пожарные тоже ...
Некоторым нравится мужчина в форме, ну, признаюсь ... мне тоже.
Auf Pfederucken wohnt das Gluck (На коне живет счастье)
Schau, dieser hengst ist gut bestuckt! (Смотри, этот жеребец хорошо оснащен!)
Это далеко не просто
Ублажить сердце Девственной Королевы
О, моряки, солдаты, полицейские и рейнджеры
И пожарные тоже
Некоторым нравится мужчина в форме
И нашей королеве тоже.
Но она замужем за троном
Королевский скипетр, который она держит
Она принесла величайшую жертву
Ради поз, которые ей суждено принять!
Мы моряки, солдаты, полицейские и рейнджеры,
И пожарные тоже,
Мы марширующие мужчины в форме
Наша королева прекрасна и верна
О, она так одинока на своем троне
Холоден скипетр, который она держит
Она принесла величайшую жертву
Ради поз, которые ей суждено принять
Братья по оружию, которых я склонна игнорировать,
Я печально вздыхаю с другого берега
Это далеко не просто
Ублажить бесплодное сердце Девственной Королевы
Братья по оружию, которых она склонна игнорировать
Она печально вздыхает
С другого берега
Это далеко не просто
Ублажить бесплодное сердце
Девственной Королевы ...