Текст и перевод песни Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - ...and Bringer of Sadness

...and Bringer of Sadness

Oh Saturn, come ... devour me,
Save in your Darkness I long to sleep.
I'll make my heart a sword of steel,
I will not doubt, will never feel.
All petrified I shall not fear...
(... though petrified I'm breathing fear).
Oh Saturn, come ... devour me,
Save in your Darkness all shall be sealed!

...et Porteur de Tristesse

Ô Saturne, viens ... dévore-moi,
Sauve dans ton obscurité, je désire dormir.
Je ferai de mon cœur une épée d'acier,
Je ne douterai pas, je ne ressentirai rien.
Pétrifiée, je ne craindrai rien...
(... bien que pétrifiée, je respire la peur).
Ô Saturne, viens ... dévore-moi,
Sauve dans ton obscurité, tout sera scellé !