Текст и перевод песни Soprano - Bruce Lee
Voici
une
interview
rare
de
Bruce
Lee
Вот
редкое
интервью
Брюса
Ли
Je
m'appelle
Bruce
Lee
Меня
зовут
Брюс
Ли
Maître
Hokuto
multi-lames
et
deux
fois
millénaire
et
voici
mon
élève
ultime,
Soprano
Мастер
Хокуто
с
несколькими
лезвиями
и
двукратным
тысячелетним
мастером,
а
это
мой
лучший
ученик,
Сопрано
Son
attaque
est
d'une
puissance
incalculable
Его
атака
имеет
неисчислимую
силу
Moi-même,
ainsi
que
tous
les
maîtres
Hokuto
Shinken
ont
des
difficultés
pour
la
calculer
Мне
и
всем
мастерам
Хокуто
Синкену
трудно
ее
вычислить
Sa
dernière
attaque
s'appelle
"l'attaque
Hokuto
Shinken
de
la
punchline"
Его
последняя
атака
называется
"атака
Хокуто
Синкена
изюминки".
Tu
n'le
sais
pas?
Mais
tu
es
déjà
mort
Разве
ты
этого
не
знаешь?
Но
ты
уже
мертв.
Ça
sent
l'roussi,
j'ai
sorti
le
flow
à
Bruce
Lee,
check
ma
tech'
sur
ces
Chuck
Norris
dociles
Пахнет
рыжим,
я
передал
поток
Брюсу
Ли,
проверьте
мои
технологии
на
этих
послушных
Чаках
Норрисе
Des
baffes
à
la
Terence
Hill,
j'distille
à
tous
ces
rappeurs
au
flow
à
Sacha
Distel
От
бездельников
до
Теренс-Хилла
я
перегоняю
всех
этих
рэперов
на
флоу
в
Саше
Дистел
Trop
d'style
dans
ma
discographie,
sur
du
disco',
j'peux
t'lâcher
un
rap
comme
quand
ça
graffait
Слишком
много
стиля
в
моей
дискографии,
на
дискотеке,
я
могу
отпустить
тебе
рэп,
как
когда
он
был
нарисован
Hostile
depuis
l'échographie,
j'trafique
rimes
et
punchlines
cinématographiques
Враждебно
со
времен
УЗИ
я
занимаюсь
рифмами
и
кинематографическими
изюминками
Gravé
dans
la
roche
comme
Snipa,
en
BM
ou
Honda,
la
honda
on
trahit
pas
Высеченная
в
скале,
как
СНиПа,
в
БМ
или
Хонде,
Хонда,
которую
мы
не
предаем
La
hagra,
ça
paye
pas
mais
j'les
fume
tous
comme
les
neurones
et
les
poumons
des
Pays-Bas
Ла
хагра
не
платит,
но
я
курю
их
всех,
как
нейроны
и
легкие
в
Нидерландах.
Flow
prohibé,
trop
huppé
pour
ces
fumeurs
de
cohiba
Запретный
поток,
слишком
шикарный
для
этих
курильщиков
из
КОИБы
RIP
sont
tous
ces
rappeurs
que
j'drive
by
depuis
Tao
Pai
Pai,
bye,
bye
РИП-это
все
те
рэперы,
на
которых
я
ездил
с
Тао
Пай
пай,
пока,
пока
Toi
qui
me
croyais
die,
taille-toi
les
veines
et
vois
comment
j'fais
mes
bails
drive
Ты,
кто
думал,
что
я
умру,
прорежь
себе
вены
и
посмотри,
как
я
справляюсь
со
своими
обязанностями.
J'graille
comme
Hannibal
Lecter
à
chaque
écoute,
je
les
découpe
à
la
Morgan
Dexter
Я
граблю,
как
Ганнибал
Лектер,
при
каждом
прослушивании,
я
вырезаю
их
в
стиле
Моргана
Декстера
N'aie
pas
de
doutes,
comme
à
Beyrouth,
j'éclate
tout
le
secteur
Не
сомневайся,
как
в
Бейруте,
я
обхожу
весь
сектор.
Va
prendre
des
gouttes,
tu
me
dégoûtes
sale
petit
hater
à
la
con
Иди
и
принимай
капли,
ты
мне
отвратителен,
грязный
маленький
ублюдок-ненавистник.
Bref,
j'suis
différent
et
ça
depuis
le
franc,
j'suis
sur
tous
les
fronts
sans
salir
ma
tâche
sur
le
front
Короче
говоря,
я
другой,
и
это
со
времен
Франка,
я
на
всех
фронтах,
не
пачкая
свою
задачу
на
фронте
Je
les
effraie
comme
Ribéry
Franck
Я
пугаю
их,
как
Рибери
Франк.
J'ai
le
franc-parler,
des
frères
qui
défraient
la
chronique
en
vendant
au
plus
offrant
У
меня
есть
откровенные
братья,
которые
освещают
новости,
продавая
по
самой
высокой
цене
La
haya,
rescapé
comme
Baya,
seul
sur
l'Himalaya
Ла
Хая,
спасенный,
как
Байя,
один
на
Гималаях
Ma
SACEM
est
recherchée
par
Esteban
et
Zia
Моего
САКЕМА
разыскивают
Эстебан
и
Зия
Écorché
comme
Kayna,
chez
toi
tout
est
faux,
même
tes
streams
sont
made
in
China,
ayah
Очищенный,
как
Кайна,
в
твоем
доме
все
не
так,
даже
твои
потоки
сделаны
в
Китае,
Айя
Je
check
le
mic'
comme
à
l'ancienne
pour
te
montrer
l'étendue
de
mon
art
Я
проверяю
микрофон,
как
в
старомодном
стиле,
чтобы
показать
тебе
степень
моего
искусства
Qui
tu
compares?
On
n'est
pas
les
mêmes,
où
seront
ils
après
la
quarantaine?
Кого
ты
сравниваешь?
Мы
не
одинаковые,
где
они
будут
после
карантина?
Je
tape
des
barres,
tu
tapes
le
ze-n
dans
la
farine
pour
toucher
le
ciel
Я
нажимаю
на
прутья,
ты
набираешь
Зе-н
в
муке,
чтобы
прикоснуться
к
небу.
Tu
parles
dans
mon
dos
pour
me
piquer
mes
ailes
(piquer
mes
ailes?
Khouya
mazel)
Ты
говоришь
мне
в
спину,
чтобы
уколоть
мои
крылья
(уколоть
мои
крылья?
Хуя
Мазель)
Je
fais
du
sale
et
puis
je
fous
le
seum
à
tous
ceux
qui
décident
de
me
faire
une
poussette
Я
делаю
грязную
работу,
а
затем
облажаюсь
со
всеми,
кто
решит
сделать
мне
коляску
Oui,
j'ai
la
recette
de
longévité
dans
ce
putain
de
game
aux
multiples
facettes
Да,
у
меня
есть
рецепт
долголетия
в
этой
чертовой
многогранной
игре
Tu
veux
mon
assiette,
tu
n'auras
que
les
restes,
depuis
l'Everest,
je
reste
le
best
Тебе
нужна
моя
тарелка,
у
тебя
будут
только
остатки,
с
Эвереста
я
остаюсь
лучшим
Mais
si
tu
me
testes
comme
dirait
Sainte,
mon
art
de
rue
te
mettra
un
bim,
bam,
bim,
boum
Но
если
ты
испытаешь
меня,
как
сказал
бы
Святой,
мое
уличное
искусство
устроит
тебе
Бим,
БАМ,
Бим,
бум
Avant
le
ding-dong,
ping-pong
sont
tes
joues,
des
baffes
de
King
Kong
Перед
Динь-Донгом
пинг-понг
- это
твои
щеки,
Кинг-Конг-блефы
J'ai
l'gang
le
plus
fou
d'Marseille
à
Hong
Kong,
ça
jongle
comme
Zizou,
Soprano,
Wolfgang
У
меня
самая
сумасшедшая
банда
Марселя
в
Гонконге,
она
жонглирует,
как
Зизу,
Сопрано,
Вольфганг
J'ai
le
bing
bang
du
rap,
j'éclate
les
baffes,
j'écarte
les
vagues,
décapite
les
bacs,
décale
vite
mes
balles
У
меня
взрыв
рэпа,
я
разбиваю
перегородки,
раздвигаю
волны,
обезглавливаю
ящики,
быстро
перекладываю
свои
шары
Te
cane,
oui,
depuis
"hala
hala"
Те
Кане,
да,
из
"Хала-Хала"
J'te
balade
dans
l'Valhalla,
sur
Sopra
tu
disais
quoi?
(Tu
disais
quoi?
Tu
disais
quoi?)
Я
провожу
тебя
по
Валгалле,
на
Сопре,
что
ты
говорил?
(Что
ты
говорил?
Что
ты
говорил?)
Tu
n'le
sais
pas?
Mais
tu
es
déjà
mort
Разве
ты
этого
не
знаешь?
Но
ты
уже
мертв.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.