Текст и перевод песни Soprano - Mon silence

Mon silence

J'ai vu des pays en détresse, mais mon silence
Des yeux hurlaient des SOS, mais mon silence
Des injustices sous ma fenêtre, mais mon silence
Le bleu perdu de la planète, mais mon silence

La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais-je vraiment pour changer les choses?
Que fais-je vraiment?

Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

J'entends son poing sur son visage, mais mon silence
J'entends ses pleurs dans cette cage, mais mon silence
J'ai vu sa chute alcoolisée, mais mon silence
Je vois les hommes se déshumanisés, mais mon silence

La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais -je vraiment pour changer les choses?
Que fais-je vraiment?

Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

(Quel est mon rôle?)

(Quel est mon rôle?)

(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
(Pour changer les choses)
(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

Мое молчание

Я видел страны в беде, но молчал
Я видел глаза, кричащие SOS, но молчал
Я видел несправедливость под своим окном, но молчал
Я видел, как планета теряет свой цвет, но молчал

Ночью я вскакиваю с кровати
Картины приходят ко мне и преследуют мой разум
Что я на самом деле делаю, чтобы изменить ситуацию?
Что я на самом деле делаю?

Какова моя роль в изменении ситуации?
Какова моя роль?

Я слышу, как его кулак бьет ее по лицу, но молчу
Я слышу ее плач в этой клетке, но молчу
Я видел ее падение, опьяненную алкоголем, но молчал
Я вижу, как люди теряют человечность, но молчу

Ночью я вскакиваю с кровати
Картины приходят ко мне и преследуют мой разум
Что я на самом деле делаю, чтобы изменить ситуацию?
Что я на самом деле делаю?

Какова моя роль в изменении ситуации?
Какова моя роль?

(Какова моя роль?)

(Какова моя роль?)

(Какова моя роль?)
(Какова моя роль?)
(Какова моя роль?)
(Чтобы изменить ситуацию)
(Какова моя роль?)
(Какова моя роль?)
Какова моя роль в изменении ситуации?
Какова моя роль?