Текст и перевод песни Soprano - Tour du Monde

Tour du Monde

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la

Qu'tu sois de Bruxelles ou Mali
De Santorin ou d'Algérie
D'Ankara ou d'Italie
Casablanca, Moroni
Ce soir, je t'emmène ma baby, oh
Chasser la pluie ma baby, oh

Apprendre à fêter la vie
En étant unis ma baby, oh
On fera la fête et ça qu'importe ton pays
Que tu sois né à Tokyo ou à Bora-Bora
On parle tous la même langue
Quand il s'agit de boire et de chanter

(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la)
(Fais ta valise mon bébé)
(Fais ta valise ma baby, oh)
(La-la-la, la-la-la)
(Ce soir, on fait le tour du monde)
(Ce soir, on fait le tour du monde)
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
Je lui ai dit "baby, ce soir, on fait le tour du monde"
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
Je lui ai dit "baby, ici"

Qu'on soit de Brazzaville ou de Porto-Vecchio
Buenos Aires ou de Porto Rico
Abidjan, Bénin ou du Congo
Tunisie, Montréal ou Rio
Guatemala ou Mogadiscio
Croatie, Bruxelles, Guinée, Togo
C'est la France qui fait le pogo

(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la)
(Fais ta valise mon bébé)
(Fais ta valise ma baby, oh)
(La-la-la, la-la-la)
(Ce soir, on fait le tour du monde)
(Ce soir, on fait le tour du monde)

Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"
Elle m'a dit "baby, fais-moi voir du pays"

World Tour

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la

Whether you're from Brussels or Mali
From Santorini or Algeria
From Ankara or Italy
Casablanca, Moroni
Tonight, I'm taking you away, my baby, oh
Chasing away the rain, my baby, oh

Learning to celebrate life
Being together, my baby, oh
We'll party, no matter your country
Whether you were born in Tokyo or Bora Bora
We all speak the same language
When it comes to drinking and singing

(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la)
(Pack your bag, baby)
(Pack your bag, my baby, oh)
(La-la-la, la-la-la)
(Tonight, we're going around the world)
(Tonight, we're going around the world)
She said "baby, show me the world"
I said "baby, tonight, we're going around the world"
She said "baby, show me the world"
I said "baby, right here"

Whether we're from Brazzaville or Porto-Vecchio
Buenos Aires or Puerto Rico
Abidjan, Benin or Congo
Tunisia, Montreal or Rio
Guatemala or Mogadishu
Croatia, Brussels, Guinea, Togo
It's France that's doing the pogo

(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la)
(Pack your bag, baby)
(Pack your bag, my baby, oh)
(La-la-la, la-la-la)
(Tonight, we're going around the world)
(Tonight, we're going around the world)

She said "baby, show me the world"
She said "baby, show me the world"
She said "baby, show me the world"
She said "baby, show me the world"