Текст и перевод песни Soprano - Tour du Monde
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-la-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Qu'tu
sois
de
Bruxelles
ou
Mali
Будь
ты
из
Брюсселя
или
Мали
De
Santorin
ou
d'Algérie
С
Санторини
или
из
Алжира
D'Ankara
ou
d'Italie
Из
Анкары
или
Италии
Casablanca,
Moroni
Касабланки,
Морони
Ce
soir,
je
t'emmène
ma
baby,
oh
Сегодня
вечером,
я
заберу
тебя,
моя
малышка,
о
Chasser
la
pluie
ma
baby,
oh
Разгоню
дожди,
моя
малышка,
о
Apprendre
à
fêter
la
vie
Научу
праздновать
жизнь
En
étant
unis
ma
baby,
oh
Будучи
вместе,
моя
малышка,
о
On
fera
la
fête
et
ça
qu'importe
ton
pays
Мы
устроим
праздник,
и
неважно,
из
какой
ты
страны
Que
tu
sois
né
à
Tokyo
ou
à
Bora-Bora
Родилась
ли
ты
в
Токио
или
на
Бора-Бора
On
parle
tous
la
même
langue
Мы
все
говорим
на
одном
языке
Quand
il
s'agit
de
boire
et
de
chanter
Когда
дело
доходит
до
выпивки
и
песен
(La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
(Fais
ta
valise
mon
bébé)
(Собери
чемодан,
моя
малышка)
(Fais
ta
valise
ma
baby,
oh)
(Собери
чемодан,
моя
малышка,
о)
(La-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
(Ce
soir,
on
fait
le
tour
du
monde)
(Сегодня
вечером
мы
совершим
кругосветное
путешествие)
(Ce
soir,
on
fait
le
tour
du
monde)
(Сегодня
вечером
мы
совершим
кругосветное
путешествие)
Elle
m'a
dit
"baby,
fais-moi
voir
du
pays"
Она
сказала
мне:
"Малыш,
покажи
мне
мир"
Je
lui
ai
dit
"baby,
ce
soir,
on
fait
le
tour
du
monde"
Я
сказал
ей:
"Малышка,
сегодня
вечером
мы
совершим
кругосветное
путешествие"
Elle
m'a
dit
"baby,
fais-moi
voir
du
pays"
Она
сказала
мне:
"Малыш,
покажи
мне
мир"
Je
lui
ai
dit
"baby,
ici"
Я
сказал
ей:
"Малышка,
вот
он"
Qu'on
soit
de
Brazzaville
ou
de
Porto-Vecchio
Будь
мы
из
Браззавиля
или
Порто-Веккьо
Buenos
Aires
ou
de
Porto
Rico
Буэнос-Айреса
или
Пуэрто-Рико
Abidjan,
Bénin
ou
du
Congo
Абиджана,
Бенина
или
Конго
Tunisie,
Montréal
ou
Rio
Туниса,
Монреаля
или
Рио
Guatemala
ou
Mogadiscio
Гватемалы
или
Могадишо
Croatie,
Bruxelles,
Guinée,
Togo
Хорватии,
Брюсселя,
Гвинеи,
Того
C'est
la
France
qui
fait
le
pogo
Это
Франция
устраивает
погром
(La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
(Fais
ta
valise
mon
bébé)
(Собери
чемодан,
моя
малышка)
(Fais
ta
valise
ma
baby,
oh)
(Собери
чемодан,
моя
малышка,
о)
(La-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
(Ce
soir,
on
fait
le
tour
du
monde)
(Сегодня
вечером
мы
совершим
кругосветное
путешествие)
(Ce
soir,
on
fait
le
tour
du
monde)
(Сегодня
вечером
мы
совершим
кругосветное
путешествие)
Elle
m'a
dit
"baby,
fais-moi
voir
du
pays"
Она
сказала
мне:
"Малыш,
покажи
мне
мир"
Elle
m'a
dit
"baby,
fais-moi
voir
du
pays"
Она
сказала
мне:
"Малыш,
покажи
мне
мир"
Elle
m'a
dit
"baby,
fais-moi
voir
du
pays"
Она
сказала
мне:
"Малыш,
покажи
мне
мир"
Elle
m'a
dit
"baby,
fais-moi
voir
du
pays"
Она
сказала
мне:
"Малыш,
покажи
мне
мир"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.