Текст и перевод песни Soprano - Un peu plus près des stades
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un peu plus près des stades
Des
quartiers
Nord
au
vélodrome
Из
северных
районов
на
велодром
D'un
petit
clown
à
la
colombe
От
маленького
клоуна
до
голубя
Des
Psy
4 de
la
rime,
à
The
Voice
От
Psy
4 рифмы
до
Голоса
Laisse-moi
te
refaire
l'évolution
de
l'homme
Позвольте
мне
переделать
вам
эволюцию
человека
Des
HLM
au
musée
Grévin
HLM
в
музее
Гревена
Cosmopolitain
est
le
drapeau
Космополит
это
флаг
C'est
l'histoire
d'un
enfant
de
la
lune
que
tous
les
quartiers
ont
surnommé
Soprano
Это
история
лунного
ребенка,
которого
все
окрестности
прозвали
Сопрано.
D'en
bas
des
blocs,
à
l'Everest
От
блоков
до
Эвереста
Comme
Hiro,
je
traverse
le
temps
Как
и
Хиро,
я
пересекаю
время
J'ai
squatté
le
banc
comme
Forrest
Я
присел
на
скамью,
как
Форрест
Des
Cités
d'Or
au
diamant
От
золотых
городов
к
бриллиантам
Qui
aurait
dit
au
petit
Saïd
Кто
бы
сказал
маленькому
Саиду
Au
petit
mélancolique
anonyme
К
маленькой
анонимной
меланхолии
Ferme
les
yeux
et
imagine
ta
tête
en
grand
sur
le
mur
de
Zinedine?
Закрой
глаза
и
представь
свою
большую
голову
на
стене
Зинедина?
Combien
de
bouteilles
à
la
mer
la
vie
m'a
fait
jeter
Сколько
бутылок
жизнь
заставила
меня
выбросить
Mais
comme
un
Phoenix
combien
de
fois,
je
me
suis
refait
Но,
как
феникс,
сколько
раз
я
переделывал
себя
Puisqu'il
faut
vivre
autant
le
faire
à
la
bien
Поскольку
вам
нужно
жить,
вы
могли
бы
сделать
это
хорошо
Pour
tous
les
héros
du
quotidien,
retiens
bien
Для
всех
повседневных
героев
помните
Ce
soir,
on
est
venu
marquer
l'histoire
Сегодня
мы
пришли
творить
историю
On
est
venu
planter
notre
étendard
Мы
пришли,
чтобы
установить
наше
знамя
Pour
tous
ces
quartiers
qu'on
dit
sans
espoir
Для
всех
этих
районов,
которые
считаются
безнадежными
On
est
venu
mettre
le
feu
dans
les
stades
Мы
пришли
поджигать
стадионы
On
a
perdu
les
meilleurs
soldats
Мы
потеряли
лучших
солдат
Je
passe
encore
mes
nuits
à
rouler
Я
все
еще
провожу
ночи,
катаясь
Le
tape
à
l'œil,
moi,
j'ai
toujours
pas
Яркий,
я,
я
до
сих
пор
не
Toujours
millionnaire
en
Fraternité
Все
еще
миллионер
в
Братстве
Le
monde
est
stone
demande
à
Greta
Мир
каменный,
спросите
Грету
Je
n'ai
toujours
pas
trouvé
le
Cœurdonnier
Я
до
сих
пор
не
нашел
Cœurdonnier
En
quête
de
respect
comme
Aretha
В
поисках
уважения,
как
Арета
Pour
le
Royaume
de
mes
héritiers
За
королевство
моих
наследников
J'ai
les
mains
pleines
de
ciment
que
ça
soit
dans
le
rap
ou
le
chant
Мои
руки
полны
цемента,
будь
то
рэп
или
пение
Tu
sais
avec
le
temps
j'ai
vu
tourner
le
vent
Вы
знаете,
со
временем
я
видел,
как
ветер
поворачивается
Dans
ma
génération,
beaucoup
d'artistes
ont
quitté
les
rangs
В
моем
поколении
многие
художники
вышли
из
рядов
J'ai
dû
serrer
les
dents
car
trop
entété-té-té
Мне
пришлось
стиснуть
зубы,
потому
что
я
был
слишком
упрям
Pour
que
la
mama
ne
soit
plus
endettée-té-té-té
Чтоб
мама
больше
не
была
в
долгу-те-те-те
J'ai
fait
un
glaçon
dans
mon
verre
de
thé
thé
thé
Я
сделал
кубик
льда
в
стакане
чая,
чая,
чая.
Quand
je
vois
le
parcours
y
a
des
choses
à
fêter-ter-ter,
ah
Когда
я
вижу
курс,
есть
что
отпраздновать-тер-тер,
ах
Halla
Halla
même
dans
le
resto
des
enfoirés
Халла
Халла
даже
в
ресторане
ублюдков
Si
je
suis
en
feu,
c'est
que
le
coach
est
au
taquet
Если
я
горю,
это
потому,
что
тренер
на
работе
Puisqu'il
faut
vivre
autant
le
faire
à
la
bien
Поскольку
вам
нужно
жить,
вы
могли
бы
сделать
это
хорошо
Pour
tous
mes
héros
du
quotidien,
retiens
bien
Для
всех
моих
повседневных
героев
помните
Ce
soir,
on
est
venu
marquer
l'histoire
Сегодня
мы
пришли
творить
историю
On
est
venu
planter
notre
étendard
Мы
пришли,
чтобы
установить
наше
знамя
Pour
tous
ces
quartiers
qu'ont
dit
sans
espoir
Для
всех
тех
районов,
которые
сказали,
что
безнадежно
On
est
venu
mettre
le
feu
dans
les
stades
Мы
пришли
поджигать
стадионы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Said M'roumbaba, Jarnjak Viktor Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.