Текст и перевод песни Soprano feat. Alonzo, Jul & SCH - Planète Mars 2021 (feat. Jul, SCH & Alonzo)
Marseille
est
dans
la
place
Марсель
находится
на
площади
On
met
le
feu,
on
met
le
feu,
on
met
le
feu
Поджигаем,
поджигаем,
поджигаем
Marseille
est
dans
la
place
Марсель
находится
на
площади
On
met
le
feu,
on
met
le
feu,
on
met
le
feu
Поджигаем,
поджигаем,
поджигаем
Ce
soir,
on
vous
met
(Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
(Марсель)
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
(Marseillais,
c'est
nous
les
Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас
(марсельцы,
это
мы,
марсельцы)
Ce
soir,
on
vous
met
(Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
(Марсель)
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
(Marseillais,
c'est
nous
les
Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас
(марсельцы,
это
мы,
марсельцы)
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu,
on
dit
"pe-neu",
qui
dit
mieux?
Сегодня
вечером
мы
вас
поджигаем,
говорим
"Пе-ной",
кто
говорит
лучше?
Tu
veux
ma
SACEM?
Fais
la
queue,
extraterrestre
comme
Hilguegue
Хочешь
мой
САКЕМ?
Стой
в
очереди,
инопланетянин,
как
Хильгуэ
Si
tu
me
touches,
frère,
fais
un
vœu,
que
des
herbivores,
sors
le
feu
Если
ты
прикоснешься
ко
мне,
брат,
Загадай
желание,
чтобы
травоядные
животные
развели
огонь.
Le
sang,
ici,
est
blanc
et
bleu,
on
craint
dégun
nous,
à
part
Dieu
Кровь
здесь
бело-голубая,
мы
боимся
есть,
кроме
Бога.
Ici,
ça
bibi
comme
les
Shelby,
gère
le
débit,
de
gros
llets-bi
Здесь
это
Биби,
как
Шелби,
управляет
потоком,
большие
деньги-Би
Marseille,
bébé,
ça
fait
TB
comme
Audibi,
mets
des
pépites
comme
la
new
P,
bébé,
baby
Марсель,
детка,
это
туберкулез,
как
Audibi,
наденьте
такие
же
самородки,
как
new
P,
детка,
детка
Flow
Ribéry,
Ravanelli,
dans
le
hazi,
dans
le
gari,
y
a
les
outils
pour
te
bim-bim
Флоу
Рибери,
Раванелли,
в
Хази,
в
Ле
Гари
есть
инструменты
для
Би-би-си
Que
des
bras
longs
comme
Dalsim,
comme
DBV,
bébé,
baby
Только
длинные
руки,
как
у
Далсима,
как
у
дБВ,
детка,
детка
C'est
l'OVNI,
c'est
l'indépendance,
j'mets
les
bras
écartés
quand
j'danse
Это
НЛО,
это
независимость,
я
раскидываю
руки,
когда
танцую
Tu
verras
nos
têtes
dans
les
tendances,
1-3
sur
l'étendard,
ils
s'rappelleront
d'la
sentence
Ты
увидишь
наши
головы
в
тенденциях,
1-3
на
знаменах,
они
запомнят
приговор
J'suis
avec
les
deux
S
et
le
A,
ouais,
c'est
Marseille,
bébé,
t'inquiète,
ma
race,
ça
bouge
pas
Я
с
обоими
и
с
ними,
да,
это
Марсель,
детка,
не
волнуйся,
моя
раса,
она
не
двигается
Ici,
ça
sort
le
machin,
gros,
pour
des
embrouilles,
y
a
deux
gars
Здесь
торчит
какая-то
махина,
большая,
чтобы
запутать,
там
двое
парней.
On
est
à
quatre
sur
le
T-Max,
quoi?
On
déguste
pas
Мы
вчетвером
на
"Т-Максе",
что?
Мы
не
пробуем.
D'moi,
ça
parle,
ça
fait
des
débats,
vous
n'écoutez
pas
Обо
мне
это
говорит,
это
спор,
вы
не
слушаете
Coup
de
batte,
y
a
des
hauts,
des
bas,
critiquez
au
départ
Удар
битой,
есть
взлеты,
падения,
критикуйте
с
самого
начала
Ça
dépend,
ne
m'embêtez
pas
ou
on
s'fait
RDV
Это
зависит
от
того,
не
надо
меня
беспокоить,
иначе
мы
разобьемся.
Ouais
Baba,
tu
m'reconnais
pas
sur
le
X-ADV,
eh
Да,
баба,
ты
не
узнаешь
меня
по
X-ADV,
а
On
a
l'soleil,
l'étoile
et
la
playa,
olalalah
У
нас
есть
Солнце,
звезда
и
Плайя,
олалала
On
vient
des
cités
d'or
comme
les
Mayas,
olalalah
Мы
родом
из
золотых
городов,
таких
как
Майя,
олалала
Olalalah-lah,
olalalah
Олалалах-Лах,
олалалах
Marseille
est
dans
la
place
Марсель
находится
на
площади
On
met
le
feu,
on
met
le
feu,
on
met
le
feu
Поджигаем,
поджигаем,
поджигаем
Ce
soir,
on
vous
met
(Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
(Марсель)
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
(Marseillais,
c'est
nous
les
Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас
(марсельцы,
это
мы,
марсельцы)
Ce
soir,
on
vous
met
(Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
(Марсель)
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
(Marseillais,
c'est
nous
les
Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас
(марсельцы,
это
мы,
марсельцы)
New
Jack,
City
Carter,
c'est
Marseille,
ma
gâtée,
sa
mère,
Dexter
(oh)
Нью-Джек,
Сити
Картер,
это
Марсель,
моя
избалованная,
его
мать,
Декстер
(о)
Quartiers
Sud,
quartiers
Nord,
charcleurs,
écarteurs,
y
a
que
des
experts
Южные
районы,
северные
районы,
продавцы,
распространители,
есть
только
эксперты
Roue
arrière
de
ta
vie,
à
l'escale,
l'esquive,
les
barrages,
esquive
la
banale
Заднее
колесо
твоей
жизни,
на
остановке,
уклонение,
блокпосты,
уклонение
от
банального
Faut
habiter
vers
Perrier
comme
les
petits
blindés
qui
tournent
sur
Paname
(oh)
Мы
должны
жить
в
Перье,
как
маленькие
бронированные
машины,
которые
поворачивают
на
Панаме
(Огайо).
La
clé
du
RS
dans
l'jean
(oh),
on
joue
l'attaque,
pas
le
replis
(oh)
Ключ
к
RS
в
джинсах
(О),
мы
играем
в
атаку,
а
не
в
отступление
(о)
Mentalité
prince
de
la
ville
(oh),
ouais,
j'm'arrache
quand
l'sac
est
rempli
Менталитет
принца
города
(О),
да,
я
вырываюсь,
когда
сумка
заполнена
Oh,
gang,
gang,
et
c'est
mortel,
Rolling
Stones,
guitares
vers
l'hôtel
(oh)
О,
Банда,
Банда,
и
это
смертельно,
Роллинг
Стоунз,
гитары
в
отель
(о)
Y
a
le
J,
le
A
et
les
deux
S
(hey),
têtes
cramées
comme
la
plaque
13
(oh)
Там
есть
J,
А
и
оба
S
(Эй),
головы
в
судорогах,
как
табличка
13
(О)
Fais
pas
le
fou,
fais
pas
de
grands
gestes,
pequeño
Не
валяй
дурака,
не
делай
больших
жестов,
пекеньо.
On
baise
tout
dans
le
Audi
RS,
pequeño
Поцелуй
все
в
Audi
RS,
пекеньо
Sur
une
roue,
on
te
met
le
GS,
tu
as
reconnu
la
tess
На
одном
колесе
мы
ставим
тебе
GS,
ты
узнал
Тэсс
On
est
penchés
sur
la
gineste,
pequeño
Мы
склоняемся
над
жинестой,
пекеньо
Un
pétou,
on
met
tout,
eh,
eh
Пукнуть,
мы
все
выложим,
эх,
эх
On
voit
tout,
même
les
rris-pou,
eh,
eh
Мы
все
видим,
даже
крысоловы,
эх,
эх
Tu
ris
d'nous,
mais
la
roue
tourne
Ты
смеешься
над
нами,
но
колесо
вращается
La
vie
est
courte,
on
leur
prend
tout,
on
arrache
tout
Жизнь
коротка,
мы
забираем
у
них
все,
мы
все
вырываем
Marseille,
ter-ter,
les
gendarmes
zonent
en
hélicoptère
Марсель,
Тер-Тер,
жандармы
районируют
на
вертолете
Tu
trembles
devant
la
cage,
on
te
transfère
Ты
дрожишь
перед
клеткой,
тебя
переносят.
Bats
les
couilles,
c'est
le
club
à
mon
père
(ouin,
ouin)
Бей
себя
по
яйцам,
это
клуб
для
моего
отца
(УИН,
УИН)
Y
a
R
sans
R,
y
a
des
légendes
et
beaucoup
de
faux
gangsters
Есть
Р
без
Р,
есть
легенды
и
много
фальшивых
гангстеров
On
fait
du
cash,
on
fait
vibrer
la
banquière
Мы
зарабатываем
деньги,
мы
заставляем
банкира
трепетать
Des
Baumettes
jusqu'à
Nanterre
От
бальзамов
до
Нантера
Ce
soir,
on
vous
met
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас.
Ce
soir,
on
vous
met
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
(c'est
nous
les
Marseillais))
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас
(это
мы,
марсельцы))
Ce
soir,
on
vous
met
(Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
(Марсель)
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
(Marseillais,
c'est
nous
les
Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас
(марсельцы,
это
мы,
марсельцы)
Ce
soir,
on
vous
met
(Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
вас
посадим
(Марсель)
Ce
soir,
on
vous
met
le
feu
(Marseillais,
c'est
nous
les
Marseillais)
Сегодня
вечером
мы
подожжем
вас
(марсельцы,
это
мы,
марсельцы)
C'est
nous
les
Marseillais
Это
мы,
марсельцы.
C'est
nous
les
Marseillais
Это
мы,
марсельцы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alonzo, Jul, Kakou, Nicolas Romano, Sch, Soprano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.