Текст и перевод песни Soprano feat. MC Solaar - Le grand bleu (feat. MC Solaar)

Le grand bleu (feat. MC Solaar)

Ses amis l'appellent le fil naufragé d'un amour impossible
Plongé dans l'ivresse pour mieux noyer son idylle
Il avait jeté l'ancre sur l'île de son pessimisme
Persuadé que Cupidon ne l'aurait plus pour cible
Mais c'est mal connaître les vents marins
Venue de l'Est, une sirène chanta son chagrin
Son regard était d'un bleu océanique
Au fond, on y voyait les carcasses de plusieurs Titanic
Mais pour ses yeux, il prit la mer
Brandi les tempêtes, un piratе à la conquête
D'un trésor que même lеs corsaires n'ont jamais pu piller
En elle, brillait, le mystère des plus belles pierres
Contre vents et marées, il mène sa barque malgré les vagues
Moments de vie, il rêve d'amarrer sur le port de cet amour insensé
Malgré le danger, il rêve de plonger dans

Le grand bleu, noyé dans ses grands yeux
Dans les abysses d'un regard antarctique
À la recherche d'un amour chimérique
Quoi qu'il dise, il est pris dans le grand bleu
Noyé dans ses grands yeux, il trinque à l'amour en buvant la tasse
Quitte à n'plus remonter à la surface de ce grand bleu

Soprano, j'en tremble, elle est lestée dans le grand bleu
Dans des fonds marins, attachée par une sangle
C'est une princesse sans le lisse et sans le semble
Des sens ordinaires, elle est super, il me semble
J'lui fais le mac à la tess
Il est dans la délinquance, elle veut d'la délicatesse
Pris dans la vague de l'époque, il porte un Glock non-stop
Qu'importe l'eau du ciel, elle ne sera pas Pénélope (nan)
Elle lui a parlé avec loyauté, à révéler en lui une sorte de royauté
Coup d'chance ou de hasard, seul Poséidon s'aimait de tout son gang, était noyauté
Le juge les condamne à s'entendre car les contraires s'attirent et qui se ressemble, s'assemble
J'ai saisi le sens de cet sentence insensée grâce à sa clémence, il rêve de plonger dans

Le grand bleu, noyé dans ses grands yeux
Dans les abysses d'un regard antarctique
À la recherche d'un amour chimérique
Quoi qu'il dise, il est pris dans le grand bleu
Noyé dans ses grands yeux, il trinque à l'amour en buvant la tasse
Quitte à n'plus remonter à la surface de ce grand bleu

Yeah, c'est pas l'homme qui prend la mer mais ses grands yeux bleus
Elle dessine des arcs-en-ciel sur ses tas de bleus
Elle est le tsunami de son cœur en feu
Pour cet amour aride, dans ses yeux, il pleut
Elle peut être le briquet dans la guerre du feu
Faire d'octobre rouge, juste une air de jeu
Et que le casting vu dans Rambo 2
Rende les armes à ses grands yeux bleus (ses grands yeux bleus)

Большая синева (совместно с MC Solaar)

Друзья зовут его выброшенным на берег обрывком невозможной любви
Погруженным в опьянение, чтобы утопить свою идиллию
Он бросил якорь на острове своего пессимизма
Убежденный, что Купидон больше не выберет его своей мишенью
Но это значит плохо знать морские ветра
С востока приплыла сирена, оплакивая его горе
Её взгляд был цвета океанской синевы
На дне можно было увидеть остовы нескольких Титаников
Но ради её глаз он вышел в море
Выдержал штормы, пират, жаждущий завоевать
Сокровище, которое даже корсары не смогли разграбить
В ней сиял блеск самых прекрасных камней
Сквозь штормы и бури он ведет свою лодку, несмотря на волны
Мгновения жизни, он мечтает пришвартоваться в порту этой безумной любви
Несмотря на опасность, он мечтает погрузиться в

Большую синеву, утонуть в твоих больших глазах
В бездне антарктического взгляда
В поисках химерической любви
Что бы он ни говорил, он пленен большой синевой
Утопая в твоих больших глазах, он пьет за любовь, захлебываясь
Готовый больше не всплывать на поверхность этой большой синевы

Soprano, я трепещу, она покоится в большой синеве
На морском дне, привязанная ремнем
Она принцесса без лоска и без видимой
Простоты чувств, она превосходна, мне кажется
Я ей строю глазки, как сутенер
Он в преступном мире, она хочет нежности
Подхваченный волной времени, он носит Glock без перерыва
Какой бы ни была небесная вода, она не будет Пенелопой (нет)
Она говорила с ним честно, открывая в нем своего рода королевское величие
Удачный случай или совпадение, только Посейдон любил всю свою банду, был предан
Судья приговаривает их к согласию, ведь противоположности притягиваются, а подобное соединяется
Я понял смысл этого безумного приговора благодаря его снисходительности, он мечтает погрузиться в

Большую синеву, утонуть в твоих больших глазах
В бездне антарктического взгляда
В поисках химерической любви
Что бы он ни говорил, он пленен большой синевой
Утопая в твоих больших глазах, он пьет за любовь, захлебываясь
Готовый больше не всплывать на поверхность этой большой синевы

Да, не он покоряет море, а её большие синие глаза
Она рисует радуги на его синяках
Она цунами его пылающего сердца
Ради этой иссушающей любви, в её глазах идет дождь
Она может быть зажигалкой в огненной войне
Превратить «Октябрьскую революцию» в простую игру
И чтобы весь актерский состав из «Рэмбо 2»
Сложил оружие перед её большими синими глазами (её большими синими глазами)