Superman n'existe pas - Zamdane , Soprano перевод на немецкий

Superman n'existe pas

Yeah
Yeah

J'suis pas du genre à laver mon linge sale en public
Pourtant ma vie c'est un scénar' de Stanley Kubrick
J'compte plus les briques que la musique me rapporte
Tout c'que j'fais c'est pour combler le temps d'vie que Dieu m'accorde
Fortuné en soucis, peur d'la faucille
L'époque sent le roussi, dictature des States jusqu'en Russie
La justice est morte mais où est son autopsiе?
Ici, on préfère regarder l'monde avec l'œil d'un paparazzi
Ça moisi au fond d'une cellule, pour de la résine
Pendant que les Polanski font du ski
Comme Pesquet, j'prends de la hauteur à tout ça
Pour garder mes valeurs loin de tout ça
Sur une presque-île, j'rêve de m'faire la belle comme Bren
Combien de repaires on perd quand on nous perd auprès de Belzebuth?
Leurs belles réput' cachent souvent de belles poubelles
T'étonnes pas si un jour, je n'réponds plus

Avant qu'je perde la tête, que j'perde mes ailes
Faut qu'je fasse un tas d'oseille
Que je ramène les miens loin de la zone, près du soleil
Le monde est fou à lier, qui pourra sauver tout ça?
Moi, je n'sais pas
Hollywood nous a menti, Superman n'existe pas

Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh

Han, chacun sa vie, son ressenti, j'peux pas t'faire la morale
J'espère rester humain même si demain, j'ai l'pouvoir d'un monarque
Mes cordes vocales sont les seules cordes à mon arc
Fost oumti, tout l'monde se sent comme à Oklahoma
Chaque réussite à son prix, chaque échec est une leçon
Dehors, j'aime pas le bruit, pourtant j'travaille dans le son
J'suis pas un gangster, j'suis gentil mais mes frérots le sont
J'peux pas leur en vouloir
Comment remonter quand t'as touché le fond? (ouh)

Y a autant d'ténèbres dans nos vies, gros
Qu'y a d'nuages de fumée dans le bendo
Cette année, j'm'exporte, j'explose
J'ressens plus rien mais la musique me fait quelque chose
En temps d'guerre, les bâtiments s'effondrent
Les monstres n'ont plus d'travail
Depuis qu'les hommes se comportent comme des monstres
J'ai foi en moins donc j'investis ça, peu importe le prix
Parce que celle-ci n'est pas suffisante, il m'faut une autre vie

Parce que celle-ci n'est pas suffisante, il m'faut une autre vie
Oh-oh oh
Han-han, il m'faut une autre vie

Avant qu'je perde la tête, que j'perde mes ailes
Faut qu'je fasse un tas d'oseille
Que je ramène les miens loin de la zone, près du soleil
Le monde est fou à lier, qui pourra sauver tout ça?
Moi, je n'sais pas
Hollywood nous a menti, Superman n'existe pas

Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh (yeah)

Superman existiert nicht

Yeah
Yeah

Ich bin nicht der Typ, der seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit wäscht
Doch mein Leben ist ein Drehbuch von Stanley Kubrick
Ich zähle die Steine nicht mehr, die mir die Musik einbringt
Alles, was ich tue, ist, um die Lebenszeit zu füllen, die Gott mir gewährt
Reich an Sorgen, Angst vor der Sense
Die Zeit riecht nach Ärger, Diktatur der Staaten bis nach Russland
Die Gerechtigkeit ist tot, aber wo ist ihre Autopsie?
Hier schaut man lieber mit dem Auge eines Paparazzi auf die Welt
Es schimmelt am Boden einer Zelle, wegen Harz
Während die Polanskis Ski fahren
Wie Pesquet gewinne ich Abstand zu all dem
Um meine Werte fern von all dem zu halten
Auf einer Halbinsel träume ich davon, abzuhauen wie Bren
Wie viele Bezugspunkte verlieren wir, wenn wir uns in der Nähe von Beelzebub verlieren?
Ihre guten Rufe verbergen oft schöne Mülltonnen
Wundere dich nicht, wenn ich eines Tages nicht mehr antworte

Bevor ich den Kopf verliere, bevor ich meine Flügel verliere
Muss ich einen Haufen Geld machen
Dass ich meine Lieben weit weg von der Zone bringe, in die Nähe der Sonne
Die Welt ist verrückt, wer kann das alles retten?
Ich weiß es nicht
Hollywood hat uns angelogen, Superman existiert nicht

Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh

Han, jeder hat sein Leben, seine Gefühle, ich kann dir keine Moralpredigt halten
Ich hoffe, ich bleibe menschlich, auch wenn ich morgen die Macht eines Monarchen habe
Meine Stimmbänder sind die einzigen Saiten, die ich habe
Fost oumti, jeder fühlt sich wie in Oklahoma
Jeder Erfolg hat seinen Preis, jeder Misserfolg ist eine Lektion
Draußen mag ich keinen Lärm, aber ich arbeite im Tonbereich
Ich bin kein Gangster, ich bin nett, aber meine Brüder sind es
Ich kann es ihnen nicht verübeln
Wie kommt man wieder hoch, wenn man ganz unten angekommen ist? (ouh)

Es gibt so viel Dunkelheit in unserem Leben, Schatz,
Wie es Rauchwolken im Bendo gibt
Dieses Jahr exportiere ich mich, ich explodiere
Ich fühle nichts mehr, aber die Musik macht etwas mit mir
In Kriegszeiten stürzen Gebäude ein
Die Monster haben keine Arbeit mehr
Seitdem sich die Menschen wie Monster verhalten
Ich habe weniger Glauben, also investiere ich, egal zu welchem Preis
Weil dieses Leben nicht ausreicht, brauche ich ein anderes Leben

Weil dieses Leben nicht ausreicht, brauche ich ein anderes Leben
Oh-oh oh
Han-han, ich brauche ein anderes Leben

Bevor ich den Kopf verliere, bevor ich meine Flügel verliere
Muss ich einen Haufen Geld machen
Dass ich meine Lieben weit weg von der Zone bringe, in die Nähe der Sonne
Die Welt ist verrückt, wer kann das alles retten?
Ich weiß es nicht
Hollywood hat uns angelogen, Superman existiert nicht

Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oh-oh oh (yeah)