Текст и перевод песни Soprano feat. R.E.D.K - Je rap comme je chante

Je rap comme je chante

J′rappe comme ça me chante
Je chante comme ça me rappe
Inspiré par le beau temps et puis parfois par l'orage
J′suis sorti de vos rangs
J'refuse les cases
Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe
Vas-y Sopra chante...
Rapper ou chanter, l'important est d′être vrai
Avec ses idées, viens pas me menotter

Perché sur ma planète paraît que les critiques fusent
Rien à péter j′prépare mes missiles scud
Mec loyal cherche pas d'similitude
J′plane comme un aigle royal pendant qu'les pies discutent
Avoue qu′c'est dingue et puis qu′c'est bien nous on progresse sans arrêt
Je vous préviens je viens prendre un flow com-com-complètement barré
Quoi? Le client est roi? C'est pas moi qui vais l′avaler
J′lui vole sa couronne et puis transforme ton auditeur en valet
Les rappeurs ont chopé le virus du manque de cash mais
Cette maladie se soigne qu'avec du liquide et un cachet
Après cette phase on m′dira qu'j′suis un moqueur né
Pourtant c'est cette même ordonnance qui a soigné les finances du Dr. Dre
J′me dois de le dire
Je m'en tape de leur blablas j'ai vu pire
Je fais sauter tous les barrages
Pas besoin de kalash
Ni-même de famas, mes tirs
Sortent de ma bouche et parfois je fais pire
J′suis venu pour faire un carnage et puis fuir
Je n′ai pas besoin de blablas
Ni même de leur passe-droit
Ni même de leur case naze
Moi je rappe comme ça me chante

J'rappe comme ça me chante
Je chante comme ça me rappe
Inspiré par le beau temps et puis parfois par l′orage
J'suis sorti de vos rangs
J′refuse les cases
Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe
Vas-y Sopra chante...
Rapper ou chanter, l'important est d′être vrai
Avec ses idées, viens pas me menotter

Ne m'demande pas de me freiner
Non poto ne me demande pas de changer
Quand je commence à rapper ou à chanter
Je découvre la météo de mes pensées
Dansée, pleurée ou révoltée
Ma musique a toujours été celle des opprimés
Je les vois jalouser ma liberté
Derrière les barreaux de leurs cités XXX
Ca fait des années que j'ai aiguisé ce style de fait
Ils sont fascinés, puis t′es déprimé face à mon C.V
Rendez-vous après l′été
Ce n'est pas près de s′arrêter
Bientôt le nouvel album de ma Psychatra... ok
D'accord je reprends le débit sans limite mes gimmicks font crier
Les zéniths de l′Europe et l'Afrique et les blocs, un public par milliers
A l′heure où les ventes de disques sont pathé-thétiques
Qu'on prend des des risques
Qu'avec mon équipe
Ça chante et ça kick
Ca sac tes tirs donc file
Je les vois tous bâillonnés par les commentaires de Booska-P
Je les vois tous complexés par ces comms en pleine puberbté
Si être vrai c′est se mentir
Laisse-moi être faux pour être libre

J′rappe comme ça me chante
Je chante comme ça me rappe
Inspiré par le beau temps et puis parfois par l'orage
J′suis sorti de vos rangs
J'refuse les cases
Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe
Vas-y Sopra chante...
Rapper ou chanter, l′important est d'être vrai
Avec ses idées, viens pas me menotter

J′fais d'la musique comme un vrai schyzo
Que j'rappe ou chante le biz′ perd les eaux
Je les entends parler de Soprano
Normal mon dernier album les traite d′tous les noms d'oiseaux

Je débarque, et déboule, me démarque des fous
Pas de doute et pas besoin d′aller pomper
Ils divaguent, sont tous dans le vague
Et le flou rien à foutre je ne fais que dans le concret
Non je ne marche pas à tâtons
Soyez pas cons, mais bon partons, laissez tomber
J'rappe comme ça me chante
Rappe comme ça me tente
Ce n′est vraiment pas la peine de me dompter

Poto je chantais bien avant l'époque de XXX
Des styles différents comme les types du groupe de Ma-Manu Key
Ton Beat by Dre est plastiqué quand je commence à kicker
Entre deux styles j′suis à cheval, mais t'inquiète j'suis un bon jockey

T′inquiète j′suis dopé, j'évolue
Mais si le flow est méconnu
C′est pour choquer qu'on est venu
T′as plus qu'à monter le volume
L′ancienne époque est révolue
Personne pourra stopper l'obus
J'suis venu oser, innover car moi je...

J′rappe comme ça me chante
Je chante comme ça me rappe
Inspiré par le beau temps et puis parfois par l′orage
J'suis sorti de vos rangs
J′refuse les cases
Rappe comme ça me chante et puis chante comme ça me rappe
Vas-y Sopra chante...
Rapper ou chanter, l'important est d′être vrai
Avec ses idées, viens pas me menotter

Я читаю рэп, как пою

Читаю рэп, как мне поётся,
Пою, как читаю рэп,
Вдохновлённый хорошей погодой, а иногда и грозой.
Я вышел из ваших рядов,
Я отказываюсь от рамок.
Читаю рэп, как мне поётся, и пою, как читаю рэп.
Давай, Сопра, спой...
Читать рэп или петь, главное — быть настоящим.
Со своими идеями, не пытайся меня сковать.

Сижу на своей планете, говорят, критика летит,
Мне плевать, я готовлю свои ракеты "Скад".
Верный парень, не ищи сходства,
Парю, как беркут, пока сороки трещат.
Признай, что это круто, и что это хорошо, мы постоянно прогрессируем.
Предупреждаю, я беру совершенно безумный флоу.
Что? Клиент всегда прав? Это не я это проглочу.
Я украду его корону и превращу твоего слушателя в слугу.
Рэперы подхватили вирус нехватки денег, но
Эта болезнь лечится только наличными и таблеткой.
После этой фазы мне скажут, что я прирождённый насмешник,
Но ведь это же лекарство вылечило финансы Доктора Дре.
Я должен это сказать,
Мне плевать на их болтовню, я видел и похуже.
Я взрываю все баррикады,
Мне не нужен калаш,
Даже фамас, мои выстрелы
Летят из моих уст, и иногда я делаю хуже.
Я пришёл, чтобы устроить бойню и сбежать.
Мне не нужна болтовня,
Ни их привилегии,
Ни их убогие рамки,
Я читаю рэп, как мне поётся.

Читаю рэп, как мне поётся,
Пою, как читаю рэп,
Вдохновлённый хорошей погодой, а иногда и грозой.
Я вышел из ваших рядов,
Я отказываюсь от рамок.
Читаю рэп, как мне поётся, и пою, как читаю рэп.
Давай, Сопра, спой...
Читать рэп или петь, главное — быть настоящим.
Со своими идеями, не пытайся меня сковать.

Не проси меня тормозить,
Нет, бро, не проси меня меняться.
Когда я начинаю читать рэп или петь,
Я узнаю прогноз погоды своих мыслей.
Танцевальная, плачущая или мятежная,
Моя музыка всегда была музыкой угнетённых.
Я вижу, как они завидуют моей свободе,
За решётками своих гетто XXX.
Годами я оттачивал этот стиль,
Они очарованы, а потом ты в депрессии, глядя на моё резюме.
Встретимся после лета,
Это не скоро закончится.
Скоро новый альбом моей Психатры... ок.
Ладно, я снова набираю темп, мои фишки без ограничений заставляют кричать
Зениты Европы и Африки, и кварталы, публика тысячами.
В то время, когда продажи дисков жалки,
Мы рискуем
С моей командой
Это поёт и это качает,
Это рвёт твои выстрелы, так что смывайся.
Я вижу, как все они заткнуты комментариями Booska-P,
Я вижу, как все они комплексуют из-за этих комментов в период полового созревания.
Если быть настоящим — значит лгать самому себе,
Позволь мне быть фальшивым, чтобы быть свободным.

Читаю рэп, как мне поётся,
Пою, как читаю рэп,
Вдохновлённый хорошей погодой, а иногда и грозой.
Я вышел из ваших рядов,
Я отказываюсь от рамок.
Читаю рэп, как мне поётся, и пою, как читаю рэп.
Давай, Сопра, спой...
Читать рэп или петь, главное — быть настоящим.
Со своими идеями, не пытайся меня сковать.

Я делаю музыку, как настоящий шизик,
Читаю рэп или пою, шоу-бизнес отходит от дел.
Я слышу, как они говорят о Сопрано,
Нормально, мой последний альбом обзывает их всеми птичьими именами.

Я появляюсь, врываюсь, выделяюсь среди сумасшедших,
Без сомнения, и не нужно идти качать,
Они бредят, все в тумане
И размытости, мне плевать, я занимаюсь только конкретным.
Нет, я не действую наугад,
Не будьте глупыми, но ладно, пошли, забудьте об этом.
Я читаю рэп, как мне поётся,
Читаю рэп, как мне хочется,
Нет смысла меня укрощать.

Бро, я пел задолго до эпохи XXX,
Разные стили, как у парней из группы Ма-Ману Кея.
Твои Beat by Dre пластиковые, когда я начинаю читать,
Между двумя стилями я на коне, но не волнуйся, я хороший жокей.

Не волнуйся, я заряжен, я развиваюсь,
Но если флоу неизвестен,
Это для того, чтобы шокировать, мы пришли.
Тебе остаётся только сделать погромче,
Старая эпоха прошла,
Никто не сможет остановить снаряд.
Я пришёл, чтобы осмелиться, внедрять новое, потому что я...

Читаю рэп, как мне поётся,
Пою, как читаю рэп,
Вдохновлённый хорошей погодой, а иногда и грозой.
Я вышел из ваших рядов,
Я отказываюсь от рамок.
Читаю рэп, как мне поётся, и пою, как читаю рэп.
Давай, Сопра, спой...
Читать рэп или петь, главное — быть настоящим.
Со своими идеями, не пытайся меня сковать.