Текст и перевод песни Soprano feat. Sinik - Zone abandonnée

Zone abandonnée

Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui vient de ces quartiers, qu′a tellement à donner (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui se sent écarté, côtoie le danger, la rue il la connaît (hey)
Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui rappe avec la main sur le cœur comme nik-Si
Celui qui te rappe le blues des quartiers mais pas celui de Chelsea
Celui qui voit l'avenir comme un projet de Blair Witch
Depuis que la France est gouvernée par le sosie officiel de Screech
Celui qui fête encore la victoire de Barack Obama
Celui qui te parle de la jungle car le ghetto c′est Koh-Lanta
Celui qui te chante le malaise d'une jeunesse à la dèche
Celle qui se lave la tête avec du savon de Marrakech
Celui qui bédave, qui dédicace à tous les rouleurs
Qui n'ressent pas les coups, les douleurs, ne discutent pas les goûts, les couleurs
Celui qui, se fout de tout qui défouraille la rue tu connais
Dans mon tier-quar on fait du rap gore, des trucs hardcore mais pas du poney
Celui qui, qui vend de la drogue, qui prend de la prot′ qui fait de la prod
L′enfoiré qui baise la prof, qui claque la porte et baise la proc'
Celui qui qui vient de la faune, qui fait de l′info, qui met de la forme
Délinquant qui fait de l'effet, qui met de la force et pète la porte
Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui vient de ces quartiers, qu′a tellement à donner (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui se sent écarté, côtoie le danger, la rue il la connaît (hey)
Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui s'en bat les couilles, voici la voix de tous les voyous
Banlieusard qui fait du pe-ra, mon doigt nettoie le cul des jaloux
Celui qui veut polémiquer, la vie c′est pas le monde à Mickey
Comme Sopra pour tout niquer dans mon équipe on a des gros bras
Celui qui te parle le langage des cas soc'
Celui qui milite dans ses lyrics pour qu'la politique française éjecte du botox
Celui qui mouille le maillot qu′ça soit du Zénith ou d′la MJC
Qui n'a pas deux minutes, qui n′a pas de limite quand il faut couler la MPC
Celui qui ne vit que pour le son, les fous l'écouteront
Jamais de la vie mes gars ne douteront, je ne connais que le goût du goudron
Celui qui tue la de-mer, j′m'en bas les steaks, j′ai tous les pouvoirs
Les you-vois me font la bise, me disent "bonjour monsieur", me vouvoient
Celui qui rape avec le flow d'une lame de rasoir
Celui qui te transforme en passoire avec une Kalach' à la place de la mâchoire
Celui qui enchaîne les hits, enchaîne les feats, enchaîne les titres
Empêche les pitres de prendre le mic pour nous dire de la merde à travers un disque
Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui vient de ces quartiers, qu′a tellement à donner (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui se sent écarté, côtoie le danger, la rue il la connaît (hey)
Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ho ho hoho ho (oh ouhoh oh ohoh)
Ho ho hoho ho (oh ouhoh oh ohoh)
Ho ho hoho ho (oh ouhoh oh ohoh)
Ho ho hoho ho
Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui vient de ces quartiers, qu′a tellement à donner (oh ouhoh oh ohoh)
Celui qui se sent écarté, côtoie le danger, la rue il la connaît (hey)
Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)
Yeah Nik-si (oh ouhoh oh ohoh)
Sopra, mala, camala (oh ouhoh oh ohoh)
(Oh ouhoh oh ohoh)
(Oh ouhoh oh ohoh)

Abandoned Zone

The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
The one who comes from these neighborhoods, who has so much to give (oh ouhoh oh ohoh)
The one who feels excluded, rubs shoulders with danger, he knows the street (hey)
The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
The one who raps with his hand on his heart like nik-Si
The one who raps to you the blues of the neighborhoods but not that of Chelsea
The one who sees the future like a Blair Witch project
Since France has been governed by the official look-alike of Screech
The one who still celebrates the victory of Barack Obama
The one who tells you about the jungle because the ghetto is Koh-Lanta
The one who sings to you the discomfort of a youth in need
The one who washes her head with Marrakech soap
The one who smokes weed, who dedicates to all the rollers
Who doesn't feel the blows, the pains, doesn't discuss tastes, colors
The one who, doesn't give a damn about anything, who shoots up the street you know
In my neighborhood, we do gore rap, hardcore stuff but not pony
The one who, who sells drugs, who takes protein, who makes beats
The bastard who fucks the teacher, slams the door and fucks the principal
The one who comes from the fauna, who makes news, who gets in shape
Delinquent who makes an impact, who puts in the force and kicks down the door
The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
The one who comes from these neighborhoods, who has so much to give (oh ouhoh oh ohoh)
The one who feels excluded, rubs shoulders with danger, he knows the street (hey)
The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
The one who doesn't give a fuck, here is the voice of all the thugs
Suburbanite who makes rap, my finger cleans the ass of the jealous
The one who wants to argue, life is not Mickey's world
Like Sopra to fuck everything up, in my team we have big arms
The one who speaks the language of social cases'
The one who campaigns in his lyrics for French politics to eject botox
The one who wets the jersey whether it's Zenith or MJC
Who doesn't have two minutes, who has no limit when it comes to sinking the MPC
The one who lives only for the sound, the crazy ones will listen to him
Never in life will my guys doubt, I only know the taste of tar
The one who kills the competition, I don't give a damn, I have all the powers
The young people kiss me, say "hello sir", address me formally
The one who raps with the flow of a razor blade
The one who turns you into a colander with a Kalash' instead of a jaw
The one who chains hits, chains feats, chains titles
Prevents clowns from taking the mic to tell us shit through a record
The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
The one who comes from these neighborhoods, who has so much to give (oh ouhoh oh ohoh)
The one who feels excluded, rubs shoulders with danger, he knows the street (hey)
The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ho ho hoho ho (oh ouhoh oh ohoh)
Ho ho hoho ho (oh ouhoh oh ohoh)
Ho ho hoho ho (oh ouhoh oh ohoh)
Ho ho hoho ho
The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
The one who comes from these neighborhoods, who has so much to give (oh ouhoh oh ohoh)
The one who feels excluded, rubs shoulders with danger, he knows the street (hey)
The one who comes to represent these abandoned zones (oh ouhoh oh ohoh)
Yeah Nik-si (oh ouhoh oh ohoh)
Sopra, mala, camala (oh ouhoh oh ohoh)
(Oh ouhoh oh ohoh)
(Oh ouhoh oh ohoh)