Текст и перевод песни Soprano feat. Sinik - Zone abandonnée

Zone abandonnée

Заброшенная зона

Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)

Тот, кто пришёл представлять эти заброшенные зоны (ох у-ху-ху ох о-хо-хо)

Celui qui vient de ces quartiers, qu′a tellement à donner (oh ouhoh oh ohoh)

Тот, кто пришёл из этих кварталов, кому так много нужно дать (ох у-ху-ху ох о-хо-хо)

Celui qui se sent écarté, côtoie le danger, la rue il la connaît (hey)

Тот, кто чувствует себя отверженным, соседствует с опасностью, улицу он знает (эй)

Celui qui vient représenter ces zones abandonnées (oh ouhoh oh ohoh)

Тот, кто пришёл представлять эти заброшенные зоны (ох у-ху-ху ох о-хо-хо)

Celui qui rappe avec la main sur le cœur comme nik-Si

Тот, кто читает рэп с рукой на сердце, как Ник-Си

Celui qui te rappe le blues des quartiers mais pas celui de Chelsea

Тот, кто читает тебе рэп-блюз кварталов, но не тот, что из Челси

Celui qui voit l'avenir comme un projet de Blair Witch

Тот, кто видит будущее, как проект «Ведьмы из Блэр»

Depuis que la France est gouvernée par le sosie officiel de Screech

С тех пор, как Францией правит официальный двойник Скрича

Celui qui fête encore la victoire de Barack Obama

Тот, кто всё ещё празднует победу Барака Обамы

Celui qui te parle de la jungle car le ghetto c′est Koh-Lanta

Тот, кто говорит тебе о джунглях, потому что гетто — это «Последний герой»

Celui qui te chante le malaise d'une jeunesse à la dèche

Тот, кто поёт тебе о невзгодах обнищавшей молодёжи

Celle qui se lave la tête avec du savon de Marrakech

Той, что моет голову марракешским мылом

Celui qui bédave, qui dédicace à tous les rouleurs

Тот, кто балдеет, кто посвящает это всем накуренным

Qui n'ressent pas les coups, les douleurs, ne discutent pas les goûts, les couleurs

Кто не чувствует ударов, боли, не обсуждает вкусы, цвета

Celui qui, se fout de tout qui défouraille la rue tu connais

Тот, кому всё равно, кто палит на улице, ты знаешь

Dans mon tier-quar on fait du rap gore, des trucs hardcore mais pas du poney

В моём районе мы делаем рэп-гор, хардкор, но не попсу

Celui qui, qui vend de la drogue, qui prend de la prot′ qui fait de la prod

Тот, кто толкает наркоту, кто принимает протеин, кто делает музыку

L′enfoiré qui baise la prof, qui claque la porte et baise la proc'

Ублюдок, который трахает учительницу, хлопает дверью и имеет в виду прокуратуру

Celui qui qui vient de la faune, qui fait de l′info, qui met de la forme

Тот, кто из трущоб, кто делает новости, кто придаёт форму

Délinquant qui fait de l'effet, qui met de la force et pète la porte

Преступник, который производит эффект, применяет силу и вышибает дверь