Besoin d'être libre - Soprano перевод на русский

Besoin d'être libre

Yeah Maha
Wech Saîd
Regarde les jeunes y partent en couille, ils se déchirent entre eux t'as vu?
Ils ont besoin d'être libre non?
Comme la colombe! Eh ouai frangin
Yeah, yeah yeah, Marseille
El Matador, Soprano

OooOooOoo
Révolutionnaire, Marseille ghetto missionnaire
OooOooOoo
C'est la chant de la misère
On s'exprime c'est ça qui' t genne
Besoin d'être libre
En détresse on se laissent vivre
Marseille, yeah yeah!

Le temps passe
La délinquance augmente d'un cran
Tu peux pas voir Marine danser le zouk avec Franky Vincent
L'avenir est plus qu'intriguant
A bout de souffle, le vent m'emportera comme Marie Trintignant
Trop l'louvre, on vient fermer des gueules
Comme Tony P
On est pas déféré, on parqué des Spears
Chacun son délire
Ma vision 30 mètres demeure mystère comme ce qu'il y a entre les jambes d'Amanda Lear
J'ai pas bac +6, j'demande du taff
On m'matte comme si j'avais la gaule sur une plage nudiste
Pour être blindé comme les Partouche, ça fout la cagoule
Les portes fermées, on a kidnappé passe-partout
J'profite à fond du tapis rouge
Si je coule tout le monde s'en bat les couilles
Ici c'est pas Alerte a Malibou
Je veux pas finir sur le carreau frérot
J'grandit face à la mer, et j't'en fais des chansons comme Calogero

OooOooOoo
Révolutionnaire, Marseille ghetto missionnaire
OooOooOoo
C'est la chant de la misère
On s'exprime c'est ça qui' t genne
Besoin d'être libre
En détresse on se laissent vivre
Marseille, yeah yeah!

Moi c'est l'accent de Canto
Pas celui d' Nelson Monfort
Ici si les Mc finissent, comme des brebis chez Maryline Manson
Ici les jeunes te font sourire avec des Wilkinson
On aime Noël que si les cadeaux viennent de Packson
Ici les jeunes ne craignent personne, s'aiment comme Morville les, frères John
Comme le duc et l'assassin de l'Essonne
Tu verras ici les flic sont des paparazzi
Les politiques sont des nazies
L'équipe des foot c'est le brasil
Ici les petits, sont tous des riches habillé en derson
Veulent une femme voilée avec les seins de Pamela Anderson
Quand les flics les questionnent, deviennent bestiales, te bastonnent avec leurs paires de Weston
Te parlent avec des huissiers Welson
Pour avoir ton sac, ils te refont une beauté à la Mickael Jackson
Ici les jeunes se laissent vivre
Oublient qu'être libre ce n'est pas de porter un calibre
Dis le ôtent-ils ta vie?

OooOooOoo
Révolutionnaire, Marseille ghetto missionnaire
OooOooOoo
C'est la chant de la misère
On s'exprime c'est ça qui' t genne
Besoin d'être libre
En détresse on se laissent vivre
Marseille, yeah yeah!

Pour se mettre à l'aise, des frères chourav
Les cours d'école sont difficiles comme les énigmes du père Fourat
On se dit qu'on perçera si on fait l'audo
Mais dans le crime on plonge pour y sortir comme Laure Manodou

La jeunesse allume le feu plus vite que Jonnhy
On squatte les cages pourris par l'odeur de pisse et d'vomi
T'es pas vernis trou duc
Marianne a un cancer et moi je rappe pour lui lever sa péruque

Il y a plus d'arabes et d'noir en taule qu'en discothèque
C'est la galère parce que la roue tourne sauf celle du millionnaire
C'est le nouveau millénnaire, les jeunes ont les nerfs
Donc se déchirent comme les sweat de David Bannière
Ma men, on fait partie de ces rappeurs énigmatiques
C'est dur à dire tout le monde nous r'garde de haut comme Mimi Matie
Les filles mimi habillées en mini m'attirent
On se doit d'être mature, construire l'avenir en se rappelant nos ratures

OooOooOoo
Révolutionnaire, Marseille ghetto missionnaire
OooOooOoo
C'est la chant de la misère
On s'exprime c'est ça qui' t genne
Besoin d'être libre
En détresse on se laissent vivre
Marseille, yeah yeah!

Matador-Soprano-Marseille
Besoin d'être libre frangin, yeah yeah, okey
Marseille-Marseille centre villes
...Quartier nord

Нужда быть свободным

Да, Маха
Как дела, Саид?
Посмотри, молодежь катится под откос, грызутся между собой, видишь?
Им нужна свобода, не так ли?
Как голубке! Да, братан.
Да, да, да, Марсель
Эль Матадор, Сопрано

Ооооооо
Революционер, Марсель, гетто-миссионер
Ооооооо
Это песнь нищеты
Мы высказываемся, вот что тебя бесит
Нужда быть свободным
В отчаянии мы позволяем себе жить
Марсель, да, да!

Время идет
Преступность растет
Ты не увидишь Марин Ле Пен, танцующую зук с Фрэнки Винсентом
Будущее более чем интригующее
Задыхаясь, ветер унесет меня, как Мари Трентиньян
Слишком много болтаем, пришли заткнуть нам рты
Как Тони П
Нас не откладывают, мы паркуем Спирс
У каждого свой бзик
Мое видение на 30 метров остается загадкой, как и то, что между ног у Аманды Лир
У меня нет высшего образования, я прошу работу
На меня смотрят так, будто я с членом на нудистском пляже
Чтобы быть богатым, как Партуш, приходится надевать маску
Закрытые двери, мы похитили Паспарту
Я наслаждаюсь красной дорожкой
Если я потону, всем будет наплевать
Здесь не "Спасатели Малибу"
Я не хочу закончить на полу, братан
Я вырос у моря, и я пишу о нем песни, как Калоджеро

Ооооооо
Революционер, Марсель, гетто-миссионер
Ооооооо
Это песнь нищеты
Мы высказываемся, вот что тебя бесит
Нужда быть свободным
В отчаянии мы позволяем себе жить
Марсель, да, да!

У меня акцент Канто
Не как у Нельсона Монфора
Здесь МС кончают, как овцы у Мэрилина Мэнсона
Здесь молодежь заставит тебя улыбнуться с помощью Уилкинсона
Мы любим Рождество, только если подарки от Паксона
Здесь молодежь никого не боится, любит друг друга, как Морвилль, братья Джон
Как Дюк и убийца из Эссонна
Ты увидишь, здесь копы - папарацци
Политики - нацисты
Футбольная команда - это Бразилия
Здесь все дети - богачи, одетые в Дерсон
Хотят женщину в парандже с грудью Памелы Андерсон
Когда копы их допрашивают, они становятся зверями, избивают тебя своими Вестонами
Разговаривают с тобой через судебных приставов Велсон
Чтобы забрать твою сумку, они переделают твое лицо, как у Майкла Джексона
Здесь молодежь позволяет себе жить
Забывает, что быть свободным - это не носить оружие
Скажи, отнимут ли они твою жизнь?

Ооооооо
Революционер, Марсель, гетто-миссионер
Ооооооо
Это песнь нищеты
Мы высказываемся, вот что тебя бесит
Нужда быть свободным
В отчаянии мы позволяем себе жить
Марсель, да, да!

Чтобы расслабиться, братья воруют
Школьные уроки сложны, как загадки отца Фура
Мы говорим себе, что пробьемся, если пройдем прослушивание
Но в преступление мы ныряем, чтобы выбраться, как Лор Манаду

Молодежь зажигает огонь быстрее Джонни
Мы тусуемся в клетках, пропитанных запахом мочи и рвоты
Тебе не повезло, дружище
У Марианны рак, и я читаю рэп, чтобы снять с нее парик

В тюрьме больше арабов и черных, чем в дискотеке
Это тяжело, потому что колесо фортуны вращается, кроме колеса миллионера
Это новое тысячелетие, у молодежи нервы
Поэтому они рвутся, как свитера Дэвида Баннера
Моя дорогая, мы принадлежим к числу загадочных рэперов
Трудно сказать, все смотрят на нас свысока, как Мими Мати
Милые девушки в мини меня привлекают
Мы должны быть зрелыми, строить будущее, помня о своих ошибках

Ооооооо
Революционер, Марсель, гетто-миссионер
Ооооооо
Это песнь нищеты
Мы высказываемся, вот что тебя бесит
Нужда быть свободным
В отчаянии мы позволяем себе жить
Марсель, да, да!

Матадор-Сопрано-Марсель
Нужно быть свободным, братан, да, да, окей
Марсель-Марсель центр города
...Северный квартал