Cosmo - Live - Soprano перевод на немецкий

Cosmo - Live

Je vous ai dit
Ce soir vous repartez trempés, le sourire aux lèvres et plus de mollets
Est-ce que vous êtes prêts?
On y va

Où sont les filles, les femmes
Au tempérament de guerrière
Oui qui savent comment faire la fête
Qu'elles soient mère ou célibataires
Où sont les hommes, les gangstas
Les pauvres ou les millionnaires
Les bobos, les mecs en survêt'
Les intellos, les mecs en fumette

Où sont les quartiers, les blocs
Les HLM mis de côtés
Les résidences, les quartiers huppés
Les 205, les Audi TT
Où sont les blacks, les blancs, les jaunes
Les verts, les rouges et les gris
Loin des amalgames politiques
Bienvenue en Cosmopolitanie

Oui
Montre-moi comme tu es
Ce soir est un jour de paix
Montre-toi comme tu es
Ce soir pas de tenue exigée

Tout le monde, tout le monde
Tout le monde fait
Yeah, yeah, yeah

Ce soir c'est rap, c'est punk
R'n'b ou bien eélectro
Variété, reggae, rock'n'roll
Coupé décale, zouk et dance soul
Ce soir c'est boxe, c'est foot
C'est Messi et Ronaldo
Lebron James et automoto
C'est Sangoku et les Naruto

Ce soir c'est Call Of', posé
Ce soir c'est mariage métissée
Les chauves, les crêtes, les cheveux frisés
Les blondes, les brunes, les cheveux lissés
Ce soir c'est love and peace
Unis grâce à la musique
Loin des amalgames politiques
Ce soir plus personne ne nous divisent

Oui
Montre-moi comme tu es
Ce soir est un jour de paix
Montre-toi comme tu es
Ce soir pas de tenue exigée

Tout le monde, tout le monde
Tout le monde
Yeah, yeah, yeah
Tout le monde

Hé hé, fais-moi rêver
Hé hé, les bras levés
Hé hé, unis on va très haut (très haut)
Hé hé, fais-moi rêver
Hé, hé tous mélangés
Hé hé, unis on est trop beau (trop beau)

On y va tout le monde

Hé hé, fais-moi rêver
Hé hé, les bras levés
Hé hé, unis on va très haut (très haut)
Hé hé, fais-moi rêver
Hé, hé les bras devant
Tout le monde

Tout le monde on fait
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah
Faites du bruit pour vous

Cosmo - Live

Ich habe euch gesagt
Heute Abend geht ihr nass geschwitzt nach Hause, mit einem Lächeln im Gesicht und keinen Waden mehr
Seid ihr bereit?
Los geht's

Wo sind die Mädchen, die Frauen
Mit dem Temperament einer Kriegerin
Ja, die wissen, wie man feiert
Ob sie Mütter oder Single sind
Wo sind die Männer, die Gangstas
Die Armen oder die Millionäre
Die Bobos, die Typen im Trainingsanzug
Die Intellektuellen, die Typen, die kiffen

Wo sind die Viertel, die Blocks
Die Sozialbauten, die an den Rand gedrängt wurden
Die Wohnanlagen, die Nobelviertel
Die 205er, die Audi TTs
Wo sind die Schwarzen, die Weißen, die Gelben
Die Grünen, die Roten und die Grauen
Fernab von politischen Verallgemeinerungen
Willkommen in Kosmopolitania

Ja
Zeig mir, wie du bist
Heute Abend ist ein Tag des Friedens
Zeig dich, wie du bist
Heute Abend ist kein Dresscode erforderlich

Alle, alle
Alle machen
Yeah, yeah, yeah

Heute Abend ist es Rap, es ist Punk
R'n'B oder auch Elektro
Varieté, Reggae, Rock'n'Roll
Coupé Décalé, Zouk und Dance Soul
Heute Abend ist es Boxen, es ist Fußball
Es ist Messi und Ronaldo
Lebron James und Automoto
Es ist Son Goku und die Narutos

Heute Abend ist es Call Of', entspannt
Heute Abend ist es eine gemischte Hochzeit
Die Glatzen, die Irokesenschnitte, die krausen Haare
Die Blonden, die Brünetten, die glatten Haare
Heute Abend ist es Love and Peace
Vereint durch die Musik
Fernab von politischen Verallgemeinerungen
Heute Abend trennt uns niemand mehr

Ja
Zeig mir, wie du bist
Heute Abend ist ein Tag des Friedens
Zeig dich, wie du bist
Heute Abend ist kein Dresscode erforderlich

Alle, alle
Alle
Yeah, yeah, yeah
Alle

Hé hé, lass mich träumen
Hé hé, die Arme erhoben
Hé hé, vereint kommen wir sehr hoch (sehr hoch)
Hé hé, lass mich träumen
Hé, hé alle gemischt
Hé hé, vereint sind wir wunderschön (wunderschön)

Los geht's, alle zusammen

Hé hé, lass mich träumen
Hé hé, die Arme erhoben
Hé hé, vereint kommen wir sehr hoch (sehr hoch)
Hé hé, lass mich träumen
Hé, hé die Arme nach vorne
Alle

Alle machen wir
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah
Macht Lärm für euch selbst