Текст и перевод песни Soprano feat. Alonzo - Halloween

Halloween

Ne me demande pas de rapper pour ta paroisse, ni de rapper pour tes palaces
Je suis venu faire le car wash, ouais de ce rap dégueulasse
Je ne te parlerai pas de Gucci, ni de Versace, d'Armani
Ils croient tous être à la mode alors que ce ne sont que des Ugly Betty
Non je ne ferai pas le bandit, ça monte la côte à Sarkozy
Non je ne salirai pas l'image de la femme pour paraître crédible
Laisse-moi poser mes explosifs, juste au pied de leurs effigies
Puis avec mes potes partir bronzer tranquille sur les îles Fidji
Je ne suis pas venu faire du Bee-Gees, avec mes potes de Street Skillz
On est venu réchauffer ce biz qui est beaucoup plus froid qu'un Mr. Freeze
Bien loin leur show biz, pendant que la ligne directrice
De tous ces soi-disant MC est plus droite que la tour de Pise
Le Rap ce n'est pas que mon hobby, c'est pour qu'ils ne m'appellent pas Toby
Non je ne serais pas leurs brebis, et si tu ne m'aimes pas tant pis
Je ne suis pas là pour plaire à ta Barbie, espèce depetit Hobbit
Fais gaffe à mon rap Wolverine, dégages moi vite de ce ring
Ce soir c'est Halloween
Ils se déguisent pour des bonbons, t'imagines?
Halloween
Bientôt ils prendront tous de la codéine
Halloween
Laisse, laisse-les, j'hallucine
Halloween
Dans les charts je suis une Black Machine
Tous ont touché l'eau, tous tous ont touché l'eau
Tous, c'est de la médecine!
Halloween, Halloween, Halloween
Je débarque à la Freddy Krueger, avec des phases de boxeur
L'appétit d'Hannibal Lecter, le passager noir de Dexter
L'œil du tigre de Rocky, le caleçon très large de Rocco
Beaucoup plus sauvage que Horkos, sous le lit de tes gosses comme Chucky
Apprends vite à marcher en béquilles, avant d'écouter mes égotrips
J'espère que tu portes une coquille car mon rap te lâche des low-kicks
Vas coucher ta petite Dora, je fais la magie noire de Poudlard
Ne m'appelles pas Nakamura, ce soir appelle moi Sylar
Mon rap te lâche des mollards, ouais tout droit venu de Massilia
Transforme ton rap Godzilla en petite Chantale Goya
Appelle moi S.A.W, je suis venu défoncer la prod
Dis-toi que je serai le dernier à brandir l'épée de MacLeod
Oui mon rap est tellement sauvage que tes dents me serviront de bling-bling
Il te fera tellement de dommages que tu finiras comme dans Shining
Je suis le Thriller de Jackson, voilà mec pourquoi t'as la trouille
Demandes à mon poto Jason, ta tête servira de citrouille
A-L-O-N-Z-O, membre de la Psykatra papé, que Dieu nous garde
Que des bitchs, que des bitchs, balance l'instru que j'les gifle
Arraché de couronne à l'agression à Miami Beach
Ils se déguisent tous pour des chips, on les switch, on les switch
J'ai les démons qui m'aguichent, j'ouvre le game au pied de biche
Fuck you, 2011 si tu es là tire moi dessus
J'perds pas la guerre, j'ai trop le mort, j'suis dans les airs à bout de nerfs
En bord de mer c'est le ghetto
Dans la tête c'est le ghetto
Partenaire nos adversaires ils périront tous façon ghetto
Dans le trou, j'transforme les leaders en Lidl sur le coup
J'suis campeón et j'ai pris gout, je me sens grand comme José Mou
Mais mêle mêle mêle toi de ce qui te regarde petit pédé
Je suis Broly petit pédé
Sors ton brolik petit pédé
Dans l'estime ou dans la guigne, la Zubrowsa dans la boca
La bo loca, A-L-O-N, braquage vocal Ratatata
M'oblige pas à faire marche arrière sur toi
J'ai pété les rétros, les feux arrières donc tu ne me vois pas plus haut

Halloween

Don't ask me to rap for your parish, or for your palaces,
I came to do the car wash, yeah, of this disgusting rap.
I won't talk to you about Gucci, Versace, or Armani,
They all think they're fashionable, but they're just Ugly Bettys.
No, I won't play the bandit, it just raises Sarkozy's ratings.
No, I won't tarnish the image of women to seem credible.
Let me place my explosives, right at the foot of their effigies,
Then with my friends, go tan peacefully on the Fiji Islands.
I didn't come to do Bee-Gees, with my Street Skillz buddies,
We came to warm up this biz that's colder than Mr. Freeze.
Far from their showbiz, while the guiding line
Of all these so-called MCs is straighter than the Leaning Tower of Pisa.
Rap is not just my hobby, it's so they don't call me Toby.
No, I won't be their sheep, and if you don't like me, too bad.
I'm not here to please your Barbie, you little Hobbit.
Watch out for my Wolverine rap, get me out of this ring quickly.
Tonight is Halloween,
They dress up for candy, can you imagine?
Halloween,
Soon they'll all be taking codeine.
Halloween,
Let it go, let them, I'm hallucinating.
Halloween,
In the charts, I'm a Black Machine.
Everyone touched the water, everyone touched the water,
Everyone, it's medicine!
Halloween, Halloween, Halloween,
I arrive like Freddy Krueger, with boxer's moves,
The appetite of Hannibal Lecter, Dexter's dark passenger.
Rocky's eye of the tiger, Rocco's very wide underwear,
Much wilder than Horkos, under your kids' beds like Chucky.
Learn to walk on crutches quickly, before listening to my ego trips.
I hope you're wearing a cup because my rap throws low-kicks.
Go put your little Dora to bed, I do Hogwarts black magic.
Don't call me Nakamura, tonight call me Sylar.
My rap throws punches, yeah, straight from Massilia.
Transforms your Godzilla rap into a little Chantale Goya.
Call me S.A.W, I came to smash the production.
Tell yourself I'll be the last to wield MacLeod's sword.
Yes, my rap is so wild, your teeth will serve as my bling-bling.
It will do so much damage, you'll end up like in Shining.
I'm Jackson's Thriller, that's why you're scared, man.
Ask my buddy Jason, your head will serve as a pumpkin.
A-L-O-N-Z-O, member of the Psykatra papé, may God protect us.
Only bitches, only bitches, hand me the beat so I can slap them.
Snatched the crown with aggression in Miami Beach.
They all dress up for chips, we switch them, we switch them.
I have demons seducing me, I open the game with a crowbar.
Fuck you, 2011, if you're there, shoot me.
I don't lose the war, I'm too dead, I'm in the air at my wit's end.
By the sea, it's the ghetto.
In the head, it's the ghetto.
Partner, our adversaries will all perish in a ghetto way.
In the hole, I transform leaders into Lidl on the spot.
I'm campeón and I've taken a liking to it, I feel as tall as José Mou.
But mind your own business, you little faggot.
I am Broly, you little faggot.
Get your brolik out, you little faggot.
In esteem or in bad luck, the Zubrowsa in the boca.
The bo loca, A-L-O-N, vocal heist Ratatata.
Don't make me back up on you.
I broke the rearview mirrors, the taillights, so you don't see me any higher.