Intro - Soprano перевод на английский

Intro

Je connais une ville où les gens parlent en chantant
Où quand tu parles sans accent, on croit que tu parles en allemand
Je viens de cette ville où gamin se dit minot
Aux couleurs bleues et blanches, a l'étoile sur le maillot
Ma ville vit sur un fil, mais qui jamais ne se tord
On a des places en double file, de Saint-Antoine au Vieux Port
Elle fait le tour du monde sur des tableaux de Cézanne
Quand mon écho, elle résonne quand tu prononces Zidane
Elle est tellement cosmopolite
Que des couleurs de peau n'existent que vers là où j'habite
Et puis tellement de mots qu'on entend chez nous
On a la bonne mer et les Calanques, et chez vous?
On emploie pas le beaucoup ici, on dit tarpin
Y a des Karim, des Nono, des frérots, des frangins
Tous partis de zéro en rêvant d'être quelqu'un
Un ballon, un stylo, pour ne plus être un dégun
Cette ville qui fait planer se terminant sur deux L
Sans faire d'excès de zèle
Je vous présente... Marseille

Intro

I know a city where people talk in song, darling
Where if you speak without an accent, they think you're speaking German
I come from this city where "kid" is called "minot"
With blue and white colors, and a star on the jersey
My city lives on a thread, but one that never twists
We have double-file parking, from Saint-Antoine to the Old Port
It goes around the world on Cezanne's paintings
When my echo resonates when you pronounce Zidane
It's so cosmopolitan
That skin colors only exist near where I live
And then so many words that we hear at home
We have the good sea and the Calanques, and you?
We don't use "a lot" here, we say "tarpin"
There are Karims, Nonos, brothers, siblings
All starting from scratch, dreaming of being someone
A ball, a pen, to no longer be a nobody
This city that makes you fly, ending with two L's
Without being overzealous
Let me introduce you to... Marseille