Intro - Soprano перевод на русский

Intro

Je connais une ville où les gens parlent en chantant
Où quand tu parles sans accent, on croit que tu parles en allemand
Je viens de cette ville où gamin se dit minot
Aux couleurs bleues et blanches, a l'étoile sur le maillot
Ma ville vit sur un fil, mais qui jamais ne se tord
On a des places en double file, de Saint-Antoine au Vieux Port
Elle fait le tour du monde sur des tableaux de Cézanne
Quand mon écho, elle résonne quand tu prononces Zidane
Elle est tellement cosmopolite
Que des couleurs de peau n'existent que vers là où j'habite
Et puis tellement de mots qu'on entend chez nous
On a la bonne mer et les Calanques, et chez vous?
On emploie pas le beaucoup ici, on dit tarpin
Y a des Karim, des Nono, des frérots, des frangins
Tous partis de zéro en rêvant d'être quelqu'un
Un ballon, un stylo, pour ne plus être un dégun
Cette ville qui fait planer se terminant sur deux L
Sans faire d'excès de zèle
Je vous présente... Marseille

Вступление

Знаю город, милая, где люди поют, а не говорят,
Где, если без акцента ты, словно немец, будешь звучать.
Я из того города родом, где мальчишку зовут "мино́",
В бело-голубых цветах, со звездой на футболке, пойми, он растет.
Мой город на грани живет, но никогда не падет,
У нас двойные парковки, от Сен-Антуана до Старого Порта, вот.
Он путешествует по миру на картинах Сезанна,
И эхом отзывается, когда произносишь "Зидан", моя прелестная дама.
Он настолько космополитичен,
Что разные цвета кожи существуют только там, где я живу, это очевидно.
И так много слов, которые мы слышим у нас,
У нас прекрасное море и Каланки, а у вас?
Мы не говорим "много", мы говорим "тарпе́н",
Есть Каримы, Ноно, братаны, друзья, поверь мне.
Все начинали с нуля, мечтая кем-то стать,
С мячом, с ручкой, чтобы больше не быть никем, дорогая, ты должна знать.
Этот город, что кружит голову, заканчивается на две буквы "Л",
Без лишнего рвения,
Представляю вам... Марсель.