Текст и перевод песни Soprano - Le pain

Le pain

Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain yeah

Besoin de faire le tour du monde avec les moinama
Dans les rues de Paname en Porsche Panamera
Besoin d'offrir une villa de rêve à la mama
Qu'une carte postale des Bahamas soit nouveau panorama
De passer tous mes hivers dans les rues d'Abu Dhabi
D'avoir deux-trois containers remplis après le shopping
D'être sapé par les plus grands couturiers d'Italie
De couper mon téléphone, allongé sur les plages de Bali
Pour les p'tits, des écrans de ciné sur mes appuie-tête
Arrivé en charter besoin de repartir en jet
Besoin de payer le restau tous les soirs à mes khos
Oui mais de préférence sur les plages de Rio de Janeiro
Djamali est là, Matteo est là
DJ Mej, Nico, on se barre à Marbella
Ok mais pour ça comme dirait DJ Houss négro:
Laisse-moi faire le pain négro!

Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain yeah

Madame veut la dernière tenue de Nicole Richie (oui!)
Avec les accessoires, bracelet, collier, sac assortis (oh oui!)
Après deux-trois heures à tourner dans la même boutique
Elle me dit: "Bébé je veux tout ça mais sauf ce haut de bitches"
Fous la robe de mariée qu'avait Monica Bellucci (oui)
La lune de miel romantique sur les plages de Tahiti (oh oui!)
La baraque avec jardin, garage, piscine, terrasse, cuisine, des chambres à haut standing
Surtout avec un immense dressing
Mon petit faut pas qu'ils deviennent enfants gâtés-pourris
Mais il leur faut du Ralph Lauren et du Burberry (oh oui!)
Des vacances en famille chez Donald, Mickey et Mini
Les anniversaires, les Noël, des cadeaux à n'plus en finir
Les impôts sont là (ouais)
Taxe foncière est là (ouais)
Les amis, va falloir oublier Marbella
Il nous reste la Ciotat, avec DJ Houss négro!
Elle veut qu'tu fasses le pain négro!

Fais vite il est l'or
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Fais vite il est l'or
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Fais vite il est l'or
Fais vite, fais vite il est l'or ouais
Eh ouais le 'zin, fais le pain!

Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain, yeah
Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain, yeah
Le pain, le gain, le blé, la monnaie
C'est c'qu'il nous faut tous pour rêver éveillés, donc
Laisse-laisse-nous faire le pain
Laisse-nous faire le pain yeah

Хлеб

Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да
Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да
Хлеб, бабки, лаве, монету
Это то, что нам всем нужно, чтобы мечтать наяву, так что
Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да

Хочу объехать весь мир с моими корешами
По улицам Парижа на Porsche Panamera
Хочу подарить маме виллу мечты
Чтобы открытка с Багам стала новым пейзажем
Чтобы проводить все зимы на улицах Абу-Даби
Иметь пару контейнеров, полных после шоппинга
Одеваться у лучших кутюрье Италии
Отключить телефон, лежа на пляжах Бали
Для малышей, киноэкраны в подголовниках
Прилетев на чартере, улететь на личном самолете
Каждый вечер угощать своих друзей в ресторане
Да, но желательно на пляжах Рио-де-Жанейро
Джамали здесь, Маттео здесь
Диджей Медж, Нико, мы едем в Марбелью
Окей, но для этого, как говорит Диджей Хусс, братан:
Дай мне заработать, братан!

Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да
Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да
Хлеб, бабки, лаве, монету
Это то, что нам всем нужно, чтобы мечтать наяву, так что
Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да

Мадам хочет последний наряд Николь Ричи (да!)
С аксессуарами, браслетом, ожерельем, подходящей сумкой (о да!)
После пары часов кружения по одному и тому же бутику
Она говорит мне: "Детка, я хочу все это, кроме этой кофточки"
Еще свадебное платье, как у Моники Беллуччи (да)
Романтический медовый месяц на пляжах Таити (о да!)
Дом с садом, гаражом, бассейном, террасой, кухней, комнатами высокого класса
И обязательно с огромной гардеробной
Малыш, не хочу, чтобы они выросли избалованными
Но им нужен Ralph Lauren и Burberry (о да!)
Семейный отдых у Дональда, Микки и Минни
Дни рождения, Рождество, подарки без конца
Налоги тут как тут (ага)
Налог на имущество тут как тут (ага)
Друзья, придется забыть о Марбелье
Нам остается Сиота, с Диджеем Хусс, братан!
Она хочет, чтобы ты заработал, братан!

Поторопись, время - деньги
Поторопись, поторопись, время - деньги, да
Поторопись, время - деньги
Поторопись, поторопись, время - деньги, да
Поторопись, время - деньги
Поторопись, поторопись, время - деньги, да
Эй, братан, зарабатывай!

Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да
Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да
Хлеб, бабки, лаве, монету
Это то, что нам всем нужно, чтобы мечтать наяву, так что
Дай-дай нам заработать, милая
Дай нам заработать, да