Les Clés de la réussite (feat. Don Choa & Tony Parker) - Soprano перевод на русский

Les Clés de la réussite (feat. Don Choa & Tony Parker)

[Tony Parker]:
Depuis tout jeune dans le game, du basket à la scène,
Les effort sont les mêmes, la compèt' dans les veines,
Maillons fort de la chaine, le début de mon règne,
Le chemin de la gloire est long et parcemé de peine,
Tu vois la réussite tient à peut de chose,
20% d’volonté, d’sacrifice à haute dose,
20% d’talant, 20% d’chance,
20% d’capacité pour battre la concurrence,
Fais toi plaisir gamin, ton destin est dans tes mains,
10% d’fun on est jeune, on a soif de victoire,
On a du cœur, on arrête pas Tony P. fréro, j’ai le buzz,
Et je m'installe tranquillement dans le rap,
Les derniers 10% du boulot c'est mon entourage,
Je garde la tête froide malgré les orages,
L'argent et le succès n'aurons jamais mon âme.
[Refrain]:
…
[Soprano]:
J'ai toujours cru à mon potentielle,
Mais dans une cage difficile de déployer ses ailes,
Pour toucher le ciel il m'a fallut de la bravoure,
Voila à quoi ça sert les crocs, limer les barreaux qui t'entourent,
J'ai le parcours d'un jeune qui croit aux miracles,
Qu'a des éclairs dans les yeux depuis son coup de foudre pour le rap,
J'ai tout fait pour faire partir des meilleurs,
Et depuis la concurrence s'est noyé dans ma sueur,
J'fais mon beurre pour les tartines de ma famille,
C'est pour eux qu'dans l'rap j'suis l’Tsunami,
J'vis de mon hobbi,
Et les jaloux ont le rire qui a la couleur du maillot de Kobe,
File-moi la balle Tony, j'ai promis de dominer l'rap avec mes guimiques,
Mes potes m'ont dit « Vas-y fonce l'ami
Crois-y à ton accent du midi. »
Et vois aujourd'hui où j'en suis.
[Refrain]:
...
[Don Choa]:
Faites place au p’tit gars sans gène,
L'anarchie dans les gênes,
J'ai l'haleine de la hyène,
Et la haine de l'alien,
De la lave dans les veines,
Ma journée fait comme emblème quand j'me ramène,
T'entends ''Pull-up, pull-up come again'',
On m'a dit « T'y arriveras pas, tu t'fais des films. »,
Les clefs de la réussite, si j'les trouve pas,
J'ferais les films,
J'me débrouille man,
''Every day i'm hustlin'',
''Money, Money time'',
J'te baise, j'te baise sans Vaseline,
J'ai pas le même jeu, ni les mêmes billets,
Toi c'est la CFA2, moi c'est la NBA,
J'marche sur des douilles,
Ils veulent voir d'quoi j'suis capable?
Moi j'veux qu'ils m'bouffent les couilles, donc j'les mets sur la table,
Putin d'destin animal, j'fais pas l'truc à demi man,
J'ai la technique, le fair-play et le sourire de Zidane,
On tient nos mains sur nos giboles,
Demande à Tony P's all,
On roule, on rode,
On roule, on rode,
Jusqu'au prochain épisode.
[Refrain]:
...

Ключи к успеху (совместно с Don Choa и Tony Parker)

[Tony Parker]:
С юных лет в игре, от баскетбола до сцены,
Усилия те же, соревнование в крови,
Сильное звено в цепи, начало моего царствования,
Путь к славе долог и тернист, моя дорогая,
Видишь ли, успех зависит от мелочей,
20% воли, самопожертвования в больших дозах,
20% таланта, 20% удачи,
20% способности победить конкурентов,
Получай удовольствие, малыш, твоя судьба в твоих руках,
10% веселья, мы молоды, жаждем победы,
У нас есть сердце, мы не останавливаемся, Tony P., братан, я на волне,
И я спокойно устраиваюсь в рэпе,
Последние 10% работы - это мое окружение,
Я храню хладнокровие, несмотря на бури,
Деньги и успех никогда не завладеют моей душой.
[Припев]:
…
[Soprano]:
Я всегда верил в свой потенциал, милая,
Но в клетке трудно расправить крылья,
Чтобы коснуться неба, мне понадобилась храбрость,
Вот для чего нужны клыки, чтобы сточить прутья, которые тебя окружают,
У меня путь молодого человека, который верит в чудеса,
У которого в глазах искры с тех пор, как он влюбился в рэп,
Я сделал все, чтобы стать одним из лучших,
И с тех пор конкуренция утонула в моем поту,
Я зарабатываю на хлеб для своей семьи,
Это для них я в рэпе как цунами,
Я живу своим увлечением,
А у завистников смех цвета майки Коби,
Дай мне мяч, Тони, я обещал доминировать в рэпе со своими ужимками,
Мои друзья сказали мне: «Давай, вперед, друг,
Верь в свой южный акцент».
И посмотри, чего я достиг сегодня.
[Припев]:
...
[Don Choa]:
Посторонись, мелкий наглец,
Анархия в генах,
У меня дыхание гиены,
И ненависть пришельца,
Лава в венах,
Мой день - как эмблема, когда я появляюсь,
Слышишь: «Подтянись, подтянись, подойди еще»,
Мне говорили: «У тебя не получится, ты снимаешь кино».
Ключи к успеху, если я их не найду,
Я буду снимать фильмы,
Я справлюсь, мужик,
«Каждый день я суечусь»,
«Время денег, время денег»,
Я трахаю тебя, трахаю без вазелина,
У меня не та же игра, не те же купюры,
У тебя CFA2, у меня NBA,
Я хожу по гильзам,
Они хотят увидеть, на что я способен?
Я хочу, чтобы они мне отсосали, поэтому я кладу их на стол,
Чертов животный инстинкт, я не делаю вещи наполовину, мужик,
У меня техника, честная игра и улыбка Зидана,
Мы держим руки на своих яйцах,
Спроси у Тони Пи, всё,
Мы катим, мы рыскаем,
Мы катим, мы рыскаем,
До следующего эпизода.
[Припев]:
...