Текст и перевод песни Soprano - Lova
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Effrite
ce
que
tu
veux
Напиши,
что
хочешь
Ce
soir
je
vais
leur
parler
de
De
mon
One
Love,
Kamarade!
Сегодня
вечером
я
расскажу
им
о
моей
Единственной
Любви,
Товарищ!
C′est
le
corbeau
Это
ворона
Je
me
rappelle
la
première
fois
que
je
l'ai
rencontré
Я
помню
первую
нашу
встречу
Elle
était
dans
les
bras
d′un
certain
Jackson
Ты
была
в
объятиях
некоего
Джексона
Elle
faisait
danser
des
zombies
et
allumait
le
sol
Ты
заставляла
танцевать
зомби
и
зажигала
танцпол
C'était
l'époque
où
sur
les
ondes
y′avait
que
son
côté
rock
Это
было
время,
когда
в
эфире
звучала
только
твоя
рок-сторона
Moi
dans
ma
chambre
je
passai
mon
temps
à
danser
le
moonwalk
А
я
в
своей
комнате
всё
время
танцевал
лунную
походку
Chez
moi
on
se
prennait
pour
les
Jackson
Five
У
меня
дома
мы
воображали
себя
Jackson
Five
Pour
moi
elle
etait
pas
d′ici
comme
E.T.
et
Alf
Для
меня
ты
была
не
отсюда,
как
E.T.
и
Альф
Sous
le
charme
de
son
côté
Black
Américain
Я
был
очарован
твоей
афроамериканской
стороной
Encore
plus
quand
j'ai
vu
le
côté
Jamaïcain
Еще
больше,
когда
я
увидел
твою
ямайскую
сторону
Je
la
voyais
pleurer
dans
les
bras
d′un
certain
Bob
Я
видел,
как
ты
плакала
в
объятиях
некоего
Боба
Elle
était
rasta
et
ne
chantait
que
le
Love
Ты
была
растаманкой
и
пела
только
о
Любви
Elle
parlait
du
monde,
elle
parlait
des
pauvres
Ты
говорила
о
мире,
ты
говорила
о
бедных
Ses
messages
ont
donnés
naissance
à
ma
colombe
Твои
послания
дали
жизнь
моей
голубке
Elle
faisait
de
la
poésie
dans
l'hexagone
Ты
создавала
поэзию
во
Франции
Jean-Jacques
Golman
disait
d′elle,
Qu'elle
était
bonne
Жан-Жак
Гольдман
говорил
о
тебе,
что
ты
хороша
On
disait
aussi
qu′elle
adoucissait
les
moeurs
Говорили
также,
что
ты
смягчала
нравы
J'ai
pris
une
feuille
en
esperant
avoir,
mon
premier
flirt
Я
взял
лист
бумаги,
надеясь
на
свой
первый
флирт
Je
me
suis
promis
qu'un
jour
je
lui
ferais
des
gosses
Я
пообещал
себе,
что
однажды
у
нас
будут
дети
Promesse
tenue,
Quand
j′ai
rencontré
son
côté
Hip-Hop
Обещание
сдержано,
когда
я
встретил
твою
хип-хоп
сторону
Elle
m′a
donné
la
voix
Ты
дала
мне
голос
One.
One.
Love
Едина.
Едина.
Любовь
Celle
qui
s'impose
à
moi
Та,
что
покорила
меня
One.
One.
Love
Едина.
Едина.
Любовь
Mon
Hip-Hop,
mon
royaume,
mon
home
sweet
home
Мой
хип-хоп,
моё
королевство,
мой
родной
дом
Il
falait
m′interner
après
les
freestyle
de
Time
Bomb
Меня
нужно
было
изолировать
после
фристайлов
Time
Bomb
A
cause
de
deux
petits,
je
mettais
mes
baggys
à
l'envers
Из-за
двух
малышей
я
надевал
свои
штаны
задом
наперёд
Grâce
à
deux
grands
je
n′avais
plus
peur
de
crier
"N*que
Ta
Mère"
Благодаря
двум
великим
я
больше
не
боялся
кричать
"Пошла
ты
на
х*й"
Là
où
je
vis
les
métèques
et
Mat
squattent
le
banc
Там,
где
я
живу,
эмигранты
и
Mat
тусуются
на
скамейке
Où
sont
diplômés
à
l'école
du
micro
d′argent
Где
получают
дипломы
в
школе
серебряного
микрофона
On
traînait
à
trente
comme
le
Wu
de
ODB
Мы
бродили
втроём,
как
Wu-Tang
Clan
с
ODB
On
rêvait
Queens
grâce
à
C.N.N
&.
M.O.B.B
Мы
мечтали
о
Квинсе
благодаря
C.N.N.
и
M.O.B.B.
On
croyait
que
Lacoste
était
riche
grâce
à
Lino
Мы
думали,
что
Lacoste
богат
благодаря
Лино
On
était
tous
les
enfants
seuls
de
Puccino
Мы
все
были
одинокими
детьми
Пуччино
Une
pensée
poour
2Pac
et
Biggie
Память
о
2Pac
и
Biggie
Le
débit
de
mon
Corbeau
c'est
du
Bone
Thugs-N-Garmony
Скорость
моей
Вороны
— это
Bone
Thugs-N-Harmony
J'avais
la
furie
et
la
foi
de
la
F.F
У
меня
была
ярость
и
вера
F.F.
J′étais
Mafia
K′1
Fry
quand
Kary
parlait
de
L.A.S
Я
был
Mafia
K'1
Fry,
когда
Кари
говорил
о
L.A.S.
Grâce
à
Dre
j'ai
découvert
snoop
et
Slim
shady
Благодаря
Dre
я
открыл
для
себя
Snoop
и
Slim
Shady
J′étais
fou
quand
Nas
à
rejoint
la
scène
Jay-Z
Я
был
без
ума,
когда
Nas
присоединился
к
сцене
Jay-Z
J'ai
des
frissons
quand
je
te
parle
de
cette
époque
У
меня
мурашки
по
коже,
когда
я
говорю
тебе
об
этом
времени
Sens-tu
mon
coeur
qui
bat
quand
je
te
parle
de
Hip-Hop
hein!
Чувствуешь,
как
бьется
моё
сердце,
когда
я
говорю
тебе
о
хип-хопе,
а!
Elle
m′a
donné
la
voix
Ты
дала
мне
голос
One.
One.
Love
Едина.
Едина.
Любовь
Celle
qui
s'impose
à
moi
Та,
что
покорила
меня
One.
One.
Love.
Едина.
Едина.
Любовь.
Elle
m′a
donné
la
voix
Ты
дала
мне
голос
One.
One.
Love
Едина.
Едина.
Любовь
Celle
qui
s'impose
à
moi
Та,
что
покорила
меня
One.
One.
Love.
Едина.
Едина.
Любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.