Soprano - Luna - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Soprano - Luna - Live




Luna - Live
Luna - Live
Mon petit zèbre est un voyou, elle ne suit aucun troupeau
My little zebra is a rogue, she follows no herd
Elle sait comment te rendre fou quand ses caprices te prennent aux mots
She knows how to drive you crazy when her whims take you to words
Elle réveille le Hulk en moi que j'ai su canaliser
She awakens the Hulk in me that I have been able to channel
Quand elle devient à la maison un éléphant dans un musée
When she becomes an elephant in a museum at home
Mais pourtant
But yet
C'est fou comme elle est belle, elle m'est tombé du ciel
It's crazy how beautiful she is, she fell out of the sky for me
Ses joues au goût de miel ont transformées mes lèvres en millier d'abeilles
Her honey-flavored cheeks have transformed my lips into a thousand bees
C'est fou comme elle est belle, je remercie le ciel
It's crazy how beautiful she is, I thank heaven
Comment lui dire non quand elle me dit Papa je t'aime
How can I tell her no when she says Daddy I love you
Luuunaaaa j'ai toujours rêvé de toucher la lune, ta mère me l'a décroché de la?
Luuunaaaa I have always dreamed of touching the moon, your mother took it from me there?
Luuunaaaa ce soir pierrot ma prêté sa plume pour toi, ma Luna
Luuunaaaa tonight Pierrot lent me his pen for you, my Luna
Mon petit zèbre est un chérif, elle fait la loi dans mon foyer
My little zebra is a sheriff, she makes the law in my house
A elle tout seul c'est une manif', quand elle n'aime pas le dîner
She alone is a protest, when she doesn't like dinner
Elle se pavane comme un bandit, elle racket ses frère et sœur
She struts around like a bandit, she rackets her brother and sister
Elle n'a que 2 ans et demi et c'est déjà une terreur
She's only 2 and a half and she's already a terror
Pourtant
However
C'est fou comme elle est belle, elle m'est tombé du ciel
It's crazy how beautiful she is, she fell out of the sky for me
Ses joues au goût de miel ont transformées mes lèvres en millier d'abeilles
Her honey-flavored cheeks have transformed my lips into a thousand bees
C'est fou comme elle est belle, je remercie le ciel
It's crazy how beautiful she is, I thank heaven
Comment lui dire non quand elle me dit Papa je t'aime
How can I tell her no when she says Daddy I love you
Luuunaaaa j'ai toujours rêvé de toucher la lune, ta mère me l'a décroché de la?
Luuunaaaa I have always dreamed of touching the moon, your mother took it from me there?
Luuunaaaa ce soir pierrot ma prêté sa plume pour toi, ma Luna
Luuunaaaa tonight Pierrot lent me his pen for you, my Luna





Авторы: Cheikh Nawadi, Gisselbrecht-carquet Ludovic, M'roumbaba Said, Marie-louise Therry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.