Текст и перевод песни Soprano - On naît, on vit, on meurt...

On naît, on vit, on meurt...

On naît...
Tout l'monde sait qu'le commencement d'un gosse, c'est la naissance
Émotion, puis arrive le challenge d’une mère, la patience
J'suis pas né de la somme des parents aux gènes ivres
J’ai pas de carte de séjour on m’a juste délivré un permis pour survivre
Enfant avance à reculons au-devant d’une impasse
J'veux un futur honnête sans éboueur, un futur sans crasse
Des petits cons, elle est là la race : jeunesse, points de suture
Bonheur en structure enfant d’la lune, alignés comme des traits de couture
Comme vous dites ; “Nous n’avons pas les mêmes valeurs”
Juste j'rêve d’avoir un futur comme pour dire qu'nous n’avons pas les mêmes malheurs
Parce que dirait ma mère, e suis pas meilleur que les autres
Chaque jour être, faut que j'sois meilleur moi-même
Rêver, quoi de mieux ? Quoi d’autre ? Quand j'vois qu’on m’apporte
Quand j'vois qu’l’amour d’la famille vaut plus chère qu’l’action d’une dote
On grandit à contrecœur, véritable votre est notre honneur
Code comme Rohff, bonheur que j’offre c’est mon existence que j’étoffe
On loue à la vie, à quand la fin du bail ?
J’regrette, j’ai pas assez vu ma mère au travail
J’ai fait l’plus dur sortir du ventre et eu la vie comme récompense
J’ai juste ma mère comme mur contre les balles qui dansent
Mon rap est un psychiatre, ma rime une thérapie
Je créé plus vite qu’il ne recopie, mon rap est leur utopie
J’résume la vie à ceux qui est entre les doigts et le poignet
Ce que Eve a mangé, ce qui pousse mes frères au danger
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On vit...
Enfants d'la lune, on vient d'là où y'a trop d'brume
Là où la route est floue, là où l’espoir se consume
Là où la vie est sourde, là où les anges n’ont pas d’plumes
Là où on s’nourrit d’rancune, là où on n’craint les coups
Faut s’faire une raison, on veut tous c’que l’on voit
C’que les autres ont, c’est c'qu’on convoite
Faut pas qu’on rate le pouvoir
La richesse qu’on voit, nous attise
Parait-il que toutes ces choses éphémères
Qui met l’eau à la bouche s’appelle la vie
Focalise ce bas monde, adopte une méthode, faut qu’ceux d’en bas monte
Ça balise, adapte tes potes, faut que nos gars montrent
Qu’on a les couilles et la hargne, on rouille depuis [?]
Normal qu’on s’mouille à des cartes Caisse d’Épargne
Ok, ok la vie est faux-cul, tu veux d’gros paquets
Mais demande à la sortie si tu te retrouves avec des taquets, tac
C’que tu mérites quand t’as c’d'idée préconçue
Moi aussi j’essaye de vivre ma vie, sans oublier celle qui m’a conçue
Car c’est conflit, man
Donne la trousse et j’pousse ma douce raison de ne pas être confus, man
C’est vrai qu’c'est confus c’qu’on fait, confie pas ça à tes mômes, man
En somme, on sommeille en attendant le réveil de glace, man
Vise la dégaine vicelarde des mômes qui vivent l’art de la rue
Qui font les sujets de discussions des Jean-Luc Delarue
De 0 à 15, de 15 à 25, toujours les mêmes dingues
Toujours les mêmes flingues, toujours les mêmes scènes
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
[
On meurt...
À force d’y croire fort comme le béton, j’y suis resté
Contrairement à tous les objectifs fixés, non détectés
Bête, c’est peut-être que l’asphalte, ma terre, ou l’orgueil m’attire
S’investir dans une conduite non respectée, khnet, mec, être
Je cherchais pas une clairière ni le mur derrière, la condition dernière
J’ai la sécurité pour offre d’emploi, la cloque pour job
La pute pour femme, c’était écrit 3.9.45 dans l’horoscope
En trop, chauffe ça comme un fléau quand ça part en couille
En 5/5, y a aucune exception, fait c’qu’on nous colporte
Sur mon sort j’flippe, veux m’en sortir, les proches compris
Mettre un pied devant l’autre, de faits et actes
A notre âge, nos cicatrices sont des rides
Sur nos rétines des vies tristes se lisent, se brisent
Nos rêves de donner des RIB aux prises
Des regrets de n’avoir rien fait de nos vies
À quoi on s’confie ? Drogue, alcool, tournée des filles
Tous nos défis on fait qu’au block on est des loques
Mince ou mastoc, tous des pantins sans ventriloque
Une grosse fierté peut-être
Mais à mon âge, faut qu’j’arrête d’faire vibrer l’cœur d’ma mère
Derrière cette fenêtre
J’ai promis un royaume où elle y serait la reine
Mais l’taureau qu’j’suis voit rouge car la vie une arène
Où toutes les promesses m’ont poignardées l’dos
Vie gâchée à force de baver sur cette Merco qu’a un (A) au dos
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure

We Are Born, We Live, We Die...

We are born...
Everyone knows that the beginning of a child is birth
Emotion, then comes the challenge of a mother, patience
I wasn't born from the sum of parents with drunken genes
I don't have a residence permit, I was just issued a permit to survive
A child walks backwards towards a dead end
I want an honest future without a garbage man, a future without filth
Little jerks, there is the race: youth, stitches
Happiness in structure, child of the moon, aligned like stitches
As you say; "We don't have the same values"
I just dream of having a future as if to say we don't have the same misfortunes
Because as my mother would say, I am no better than others
Every day to be, I have to be better myself
To dream, what could be better? What else? When I see what they bring me
When I see that the love of family is worth more than the action of a dowry
We grow up reluctantly, true yours is our honor
Code like Rohff, happiness that I offer is my existence that I stuff
We rent to life, when is the end of the lease?
I regret, I didn't see my mother enough at work
I did the hardest thing to come out of the womb and got life as a reward
I just have my mother as a wall against the dancing bullets
My rap is a psychiatrist, my rhyme a therapy
I create faster than he copies, my rap is their utopia
I summarize life to those who are between the fingers and the wrist
What Eve ate, what drives my brothers to danger
We are born, we live, we die, no doubt the trials of life
Delighted by some things, disappointed by others, we are content to live it
We are content to see it go by, that's for sure
Like a beautiful model that we try to monopolize with wear and tear
We are born, we live, we die, no doubt the trials of life
Delighted by some things, disappointed by others, we are content to live it
We are content to see it go by, that's for sure
Like a beautiful model that we try to monopolize with wear and tear
We live...
Children of the moon, we come from where there is too much mist
Where the road is blurred, where hope is consumed
Where life is deaf, where angels have no feathers
Where we feed on resentment, where we don't fear the blows
We have to face it, we all want what we see
What others have, that's what we covet
We must not miss the power
The wealth we see, fuels us
It seems that all these ephemeral things
That make your mouth water is called life
Focus on this low world, adopt a method, those below must rise
It's beaconing, adapt your buddies, our guys have to show
That we have the balls and the aggressiveness, we've been rusting since [?]
It's normal that we get wet with Caisse d'Épargne cards
Ok, ok life is a two-faced, you want big bucks
But ask at the exit if you end up with bumps, tac
What you deserve when you have this preconceived idea
I too try to live my life, without forgetting the one who conceived me
Because it's conflict, man
Give me the kit and I'll push my sweet reason not to be confused, man
It's true that it's confusing what we do, don't trust this to your kids, man
In short, we doze off while waiting for the ice to wake up, man
Aim for the cunning look of kids who live the art of the street
Who are the subjects of Jean-Luc Delarue's discussions
From 0 to 15, from 15 to 25, always the same crazies
Always the same guns, always the same scenes
We are born, we live, we die, no doubt the trials of life
Delighted by some things, disappointed by others, we are content to live it
We are content to see it go by, that's for sure
Like a beautiful model that we try to monopolize with wear and tear
We are born, we live, we die, no doubt the trials of life
Delighted by some things, disappointed by others, we are content to live it
We are content to see it go by, that's for sure
Like a beautiful model that we try to monopolize with wear and tear
[
We die...
By dint of believing in it as strong as concrete, I stayed there
Contrary to all the objectives set, undetected
Stupid, it may be that the asphalt, my earth, or pride attracts me
Investing in conduct that is not respected, khnet, dude, to be
I wasn't looking for a clearing or the wall behind, the last condition
I have security for a job offer, the blister for a job
The whore for a wife, it was written 3.9.45 in the horoscope
Too much, heat it up like a scourge when it goes to shit
In 5/5, there is no exception, do what we are told
I'm freaking out about my fate, I want to get out of it, relatives included
Put one foot in front of the other, of facts and deeds
At our age, our scars are wrinkles
On our retinas sad lives are read, broken
Our dreams of giving RIBs to the outlets
Regrets for having done nothing with our lives
What do we confide in? Drugs, alcohol, girls' tour
All our challenges we do that on the block we are rags
Thin or stocky, all puppets without a ventriloquist
A great pride perhaps
But at my age, I have to stop making my mother's heart vibrate
Behind this window
I promised a kingdom where she would be queen
But the bull that I am sees red because life is an arena
Where all the promises stabbed me in the back
Life wasted by drooling over this Merco that has an (A) on the back
We are born, we live, we die, no doubt the trials of life
Delighted by some things, disappointed by others, we are content to live it
We are content to see it go by, that's for sure
Like a beautiful model that we try to monopolize with wear and tear
We are born, we live, we die, no doubt the trials of life
Delighted by some things, disappointed by others, we are content to live it
We are content to see it go by, that's for sure
Like a beautiful model that we try to monopolize with wear and tear