Текст и перевод песни Soprano - Outro

Outro

Refrain:
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai le pouls qui s'accélère
Prêt à faire quelque chose de grand
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai les ailes qui s'impatientent
Prêt à aller goûter au vent
Rien à prouver à ce business
Rien à prouver à toute leur presse
Je fais mes dièses avec les rheys
Qui savent où me mettre des compresses
J'marche sur des braises
Depuis mon premier beat avec Prodige Namor
J'me prends au sol (?) du mieux qu'je peux
J'veux pas mon feat (?) avec la mort
J'ai rien d'hardcore, toujours le même
Toujours autour de ceux que j'aime
Ma vue des blocks est un fight-club
Qui vit l'époque des temps modernes
J'suis ce minot venu d'Marseille
Pour pouvoir faire mon carpe diem
Une swija sur mon épaule
C'est ma révolution urbaine
J'ai l'africaine réalité
La française identité
L'américaine musicalité
La marseillaise mentalité
Le drapeau de toutes les communautés
J'ai le devoir de sincérité
L'interdiction de juger
Car tout le monde a sa vérité
Non, je ne porte pas des oeillères
J'aime que la musique est populaire
Moi j'aime le rock, l'électro, la pop
Le reggae de Bob, musique africaine
Qu'elle soit d'aujourd'hui, de demain ou d'hier
J'aime les mélodies qui me mènent ailleurs
Car je sais que c'est pas la couleur
Qui te dit si un son ou un homme est meilleur
Mama
Refrain:
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai le pouls qui s'accélère
Prêt à faire quelque chose de grand
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai les ailes qui s'impatientent
Prêt à aller goûter au vent
Je me sens comme Jordan à l'époque des Chicago
Je me sens comme Tyson à l'époque des K.O.
Je me sens comme Rocky sur le ring avec le russe
Je me sens comme Zizou à l'époque de la Juv'
Je me sens comme Obama juste avant les résultats
Je me sens comme Brad Pitt dans son cheval de Troie
Je me sens comme Mickael avant Thriller et (?)
Je me sens comme 2pac à l'époque de Thug Life
Je me sens comme Usain Bolt juste avant tous ses records
Je me sens comme Messi juste avant son ballon d'or
Je me sens comme l'OM à l'époque de Tapie
Je me sens comme Olivier à l'époque de la New Pie
Je me sens comme Maximus avant d'entrer dans l'arène
Je me sens comme Kokou avant de (?)
Je me sens comme Doggy Dog avant son premier album
Je me sens comme les Psy 4 avant de rentrer au Dôme
Comment veux-tu que j'te dise, poto, j'ai encore la dalle
Même si j'ai vendu des disques, poto, j'ai toujours la dalle
L'envie de croquer la scène, l'envie de croquer les bacs
L'envie de cracher ma haine, l'envie de cramer le mic
Besoin de montrer mon âme, besoin de montrer mes larmes
Besoin de montrer ma joie, besoin de montrer mon arme
Oui, à tous ceux qui me suivent, à tous ceux qui me critiquent
A tous ceux qu'achètent mes disques, à tous ceux qui les copient
J'suis pas là pour être le boss, pas là pour rouler en Rolls
J'suis pas là pour la couronne, je suis pas là pour le trône
M'en bas les couilles du gain, m'en bas les couilles des (?)
M'en bas les couilles de tout, laisse le micro sur on
Donc dis-leur qu'jsuis en forme, j'suis venu croquer le monde
Donner d'la bouffe à mes mômes, voilà comment je me sens
Avant la sortie de l'album...
Armé jusqu'aux dents, sur le dos d'une colombe...
Refrain:
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai le pouls qui s'accélère
Prêt à faire quelque chose de grand
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai les ailes qui s'impatientent
Prêt à aller goûter au vent

Заключение

Припев:
Скажи мне, что ты чувствуешь
Накануне важного момента
У меня пульс учащается,
Готов совершить что-то великое
Скажи мне, что ты чувствуешь
Накануне важного момента
У меня крылья рвутся ввысь,
Готов вкусить ветер перемен
Мне нечего доказывать этому бизнесу
Мне нечего доказывать всей их прессе
Я ставлю диезы вместе с братьями,
Которые знают, как меня поддержать
Я иду по углям
С моего первого бита с Prodige Namor
Я держусь из последних сил, как могу
Я не хочу встречи со смертью
Я не хардкорный, всё тот же
Всегда рядом с теми, кого люблю
Мой вид из кварталов - это бойцовский клуб,
Который живет в современную эпоху
Я тот мальчишка из Марселя,
Который хочет осуществить свой "carpe diem"
Свитер на моем плече -
Это моя городская революция
У меня африканская реальность,
Французская идентичность,
Американская музыкальность,
Марсельская ментальность
Флаг всех сообществ.
У меня есть долг искренности,
Запрет осуждать,
Потому что у каждого своя правда
Нет, я не ношу шоры
Мне нравится, что музыка популярна
Я люблю рок, электро, поп,
Регги Боба, африканскую музыку
Будь то сегодняшняя, завтрашняя или вчерашняя
Я люблю мелодии, которые уносят меня в другие миры
Потому что я знаю, что не цвет
Говорит тебе, хорош ли звук или человек
Мама
Припев:
Скажи мне, что ты чувствуешь
Накануне важного момента
У меня пульс учащается,
Готов совершить что-то великое
Скажи мне, что ты чувствуешь
Накануне важного момента
У меня крылья рвутся ввысь,
Готов вкусить ветер перемен
Я чувствую себя как Джордан во времена Чикаго
Я чувствую себя как Тайсон во времена нокаутов
Я чувствую себя как Рокки на ринге с русским
Я чувствую себя как Зизу во времена Ювентуса
Я чувствую себя как Обама прямо перед объявлением результатов
Я чувствую себя как Брэд Питт в своем Троянском коне
Я чувствую себя как Майкл до Thriller и Bad
Я чувствую себя как 2Pac во времена Thug Life
Я чувствую себя как Усэйн Болт перед всеми своими рекордами
Я чувствую себя как Месси перед своим Золотым мячом
Я чувствую себя как Олимпик Марсель во времена Тапи
Я чувствую себя как Оливье во времена New Pie
Я чувствую себя как Максимус перед выходом на арену
Я чувствую себя как Kokou перед битвой
Я чувствую себя как Snoop Dogg перед своим первым альбомом
Я чувствую себя как Psy 4 de la Rime перед выступлением в Dôme
Как тебе сказать, братан, я все еще голоден
Даже если я продал пластинки, братан, я все еще голоден
Желание покорить сцену, желание покорить чарты
Желание излить свою ненависть, желание сжечь микрофон
Необходимо показать свою душу, необходимо показать свои слезы
Необходимо показать свою радость, необходимо показать свое оружие
Да, всем тем, кто следит за мной, всем тем, кто меня критикует
Всем тем, кто покупает мои альбомы, всем тем, кто их копирует
Я здесь не для того, чтобы быть боссом, не для того, чтобы ездить на Роллс-ройсе
Я здесь не ради короны, я здесь не ради трона
Мне плевать на выигрыш, мне плевать на награды
Мне плевать на всё, оставьте микрофон включенным
Так что скажи им, что я в форме, я пришел покорить мир
Дать еды своим детям, вот как я себя чувствую
Перед выходом альбома...
Вооруженный до зубов, на спине голубки...
Припев:
Скажи мне, что ты чувствуешь
Накануне важного момента
У меня пульс учащается,
Готов совершить что-то великое
Скажи мне, что ты чувствуешь
Накануне важного момента
У меня крылья рвутся ввысь,
Готов вкусить ветер перемен