SopranoMan feat. Billy'S - Манила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SopranoMan feat. Billy'S - Манила




Манила
Manila
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
In a dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
Your dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels
Ты как солнце тут, слепишь всех вокруг
You were like a sun, blinding everyone around
Твои формы просто космос
Your curves were cosmic
Все идут на звук, забыв своих подруг
All eyes upon you, they forgot their partners
Попадая в невесомость
Entering a state of weightlessness
Ты ворвалась на танцпол под этот летний мотив
You burst onto the dance floor to this summery melody
И твои танцы всех затмили
And you outshone everyone with your dancing
И пусть кто-то зол, но мы с тобой улетим
And even if others were jealous, you and I soared away
Просто отключив мобильный
Simply turning off our phones
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
In a dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
Your dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels
Я не романтик, нагл и груб
Normally unromantic, brash, and crude
Но увидив глаза ее и контур губ
But seeing your eyes and the curves of your lips
Будто пропустил хук и апперкот
Was like experiencing a one-two punch
Девочка высший сорт, девочка полёт?
You are the finest, you are a celestial being
Она меня влечет, что аж по телу ток
You electrify me, sparking currents throughout my body
И я погружаюсь глубоко в мир букв и нот?
And I've immersed myself in your world of words and melodies
Начинаю писать, начинаю творить
I start to write, to create
Не могу спать, не могу спокойно жить
Unable to sleep, unable to find peace
Так рождается любовь, просто с ничего
This is how love is born, out of nothing
И я чётко понимаю, что мне повезло
And I clearly realize how lucky I am
Волнуюсь как студент, что сдает зачёт
I'm as nervous as a student taking a final exam
Ты строгий препод, но мне сегодня прёт
You are a strict teacher, but today I'm on a roll
О мама-мия, эйфория.
Oh, mama mia, euphoria
Твои танцы моя стихия
Your dancing is my element
О мама-мия, эйфория
Oh, mama mia, euphoria
Задыхаюсь от любви я
I am suffocating from the love I feel
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
In a dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
Your dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
In a dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels
А ты манила меня за собой
Oh, you beckoned me to follow you
Пьянила своим танцем
Your dance so intoxicating
И я вовсе потерял покой
And I lost my composure entirely
И начал влюбляться
And began to fall head over heels





Авторы: Alen Layan

SopranoMan feat. Billy'S - Манила
Альбом
Манила
дата релиза
22-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.