Текст и перевод песни Sopranoman - Зацепила

Зацепила

Музыка в ритме льется
И нам ни чего не остается
Кроме того, как двигаться в такт
Вот так, вот так, вот так.

Музыка в ритме льется
И нам ни чего не остается
Кроме того, как двигаться в такт
Вот так, вот так, вот так.

Ты в своей манере меня на повал
Ты одна, хоть переполнен тут целый зал
Не замечаю ни кого во круг
Тут громкий звук и лес из рук
Не сводишь с меня глаз да
И я до упора в газ дал
Берем разбег, взлетная полоса
И прямиком в космос через небеса
Мой пульс за сто, твой дикий стон
Ты как Моника Белучи или Шэрен Стоун
Моя Мадона, я твой Дон Дон переньен
О нас говорит целый район, я влюблен
Плети, кляпы, так грубо
Ответь мне, ты взялась от куда
Вскружила голову мою
Звучит пиано и я напою

Музыка в ритме льется
И нам ни чего не остается
Кроме того, как двигаться в такт
Вот так, вот так, вот так.

Музыка в ритме льется
И нам ни чего не остается
Кроме того, как двигаться в такт
Вот так, вот так, вот так.

Тебя учить не стоит, ты все знаешь
Я по утрам туплю, ты угараешь
Угараешь надо мною вновь
Ох, этот взгляд, приподнятая бровь
Моя спина как холст и она малюет
Там пот и слюни, ранит и целует
Еще Вина в Бардо антракт и атакует
Ей так хорошо дуит дуит
И сколько бегало за ней, да
Столько не был я на ней, да
Столько пешек королей, столько кэша
Воду лей, но она стала лишь моей
Ее глаза, в них целый мир
И в этом мире мы одни
Тело как бархат губы как мед
Это 2-ой парт, но все тот же приход.

Музыка в ритме льется
И нам ни чего не остается
Кроме того, как двигаться в такт
Вот так, вот так, вот так.

Музыка в ритме льется
И нам ни чего не остается
Кроме того, как двигаться в такт
Вот так, вот так, вот так.

Elle m'a accroché

La musique coule au rythme
Et il ne nous reste rien
Sauf à bouger au rythme
Comme ça, comme ça, comme ça.

La musique coule au rythme
Et il ne nous reste rien
Sauf à bouger au rythme
Comme ça, comme ça, comme ça.

Tu me fais tomber raide avec ta manière
Tu es la seule, même si la salle est pleine à craquer
Je ne remarque personne autour de moi
Il y a un son fort et une forêt de mains
Tu ne me quittes pas des yeux
Et j'ai donné du gaz à fond
On prend de l'élan, la piste de décollage
Et tout droit vers l'espace à travers le ciel
Mon pouls à 100, ton gémissement sauvage
Tu es comme Monica Bellucci ou Sharon Stone
Ma Madone, je suis ton Don Don Perenien
Tout le quartier parle de nous, je suis amoureux
Fouets, bâillons, tellement brutal
Réponds-moi, d'où viens-tu ?
Tu as fait tourner ma tête
Le piano sonne et je chanterai

La musique coule au rythme
Et il ne nous reste rien
Sauf à bouger au rythme
Comme ça, comme ça, comme ça.

La musique coule au rythme
Et il ne nous reste rien
Sauf à bouger au rythme
Comme ça, comme ça, comme ça.

Il ne faut pas t'apprendre, tu sais tout
Je suis bête le matin, tu te moques
Tu te moques de moi encore
Oh, ce regard, un sourcil levé
Mon dos est comme une toile et tu peins dessus
Il y a de la sueur et de la salive, ça blesse et ça embrasse
Encore du vin en Barde, un entracte et ça attaque
Elle se sent bien, duit duit
Et combien ont couru après elle, oui
Je n'ai jamais été autant sur elle, oui
Tant de pions de rois, autant de cash
Verse de l'eau, mais elle est devenue juste la mienne
Ses yeux, un monde entier s'y trouve
Et dans ce monde, nous sommes seuls
Un corps comme du velours, des lèvres comme du miel
C'est le deuxième set, mais le même délire.

La musique coule au rythme
Et il ne nous reste rien
Sauf à bouger au rythme
Comme ça, comme ça, comme ça.

La musique coule au rythme
Et il ne nous reste rien
Sauf à bouger au rythme
Comme ça, comme ça, comme ça.