Текст и перевод песни Sôra - Sakura

Sakura

Same as life comes and goes
The cherry blossoms flow

Same as life comes and goes
The cherry blossoms flow
Sound of your whisper blows
While pink flowers grow
Why would you hasten to fall
When all we did was hope
Visions of your eyes closed
As cherry blossoms fall

Sakura... Sakura...
Sakura... Sakura...
Feel the perfect sense of wonder
Precious life has borders
New dreams might come to shore
Like bright cluster poor
Loss of loved ones makes you fold
While cherry trees get bold
Love holds you from the cold
As cherry blossoms hold

Sakura... Sakura...
Sakura... Sakura...

Gotta know life is not going nowhere
Got the feeling he's hearing my prayer
Maybe life only needs a ship
Might be like a body switch
I'm sure you can tell, there ain't no hell
Better make the most of your day
Cause our ship gotta sail away
Maybe your soul wants to lead you somewhere
Can't pretend I'm not having some thoughts
Specially that day when we saw you went up
Now I know it's with your ship you broke up
Now I know it's with your shit you hold up
Whatever life is just like a Sakura
Pushing from the ground forever and ever
Growing some pretty flowers whenever
Light comes back from darkness' blur
Gotta know life is not going nowhere
Got the feeling he's hearing my prayer
Maybe life only needs a ship
Might be like a body switch
I'm sure you can tell, there ain't no hell
Better make the most of your day
Cause our ship gotta sail away
Maybe your soul wants to lead you somewhere
Can't pretend I'm not having some thoughts
Specially that day when we saw you went up
Now I know it's with your ship you broke up
Now I know it's with your shit you hold up
Whatever life is just like a Sakura
Pushing from the ground forever and ever
Growing some pretty flowers whenever
Light comes back from darkness' blur

Growing some pretty flowers whenever
Light comes back from darkness' blur

Sakura... Sakura...

Сакура

Так же, как жизнь приходит и уходит
Цветёт сакура

Так же, как жизнь приходит и уходит
Цветёт сакура
Звук твоего шёпота развевается
Пока растут розовые цветы
Зачем ты так спешила упасть,
Когда всё, что мы делали, это надеялись
Вижу твои закрытые глаза,
Когда падают лепестки сакуры

Сакура... Сакура...
Сакура... Сакура...
Почувствуй это совершенное чувство чуда
У драгоценной жизни есть границы
Новые мечты могут прийти к берегу,
Как яркое, бедное соцветие
Потеря близких заставляет тебя сломаться,
Пока сакура становится смелее
Любовь защищает тебя от холода,
Как лепестки сакуры

Сакура... Сакура...
Сакура... Сакура...

Надо знать, что жизнь не идёт в никуда
Есть чувство, что он слышит мою молитву
Может быть, жизни нужен только корабль
Может быть, это как обмен телами
Я уверен, ты можешь сказать, что нет никакого ада
Лучше использовать свой день по максимуму
Потому что наш корабль должен отплыть
Может быть, твоя душа хочет привести тебя куда-то
Не могу притворяться, что у меня нет мыслей
Особенно в тот день, когда мы видели, как ты вознеслась
Теперь я знаю, что ты рассталась со своим кораблём
Теперь я знаю, что ты держишься за своё дерьмо
Какой бы ни была жизнь, она как сакура
Пробивается из земли всегда и вечно
Выращивает прекрасные цветы, когда бы ни
Свет возвращается из мрака неясности
Надо знать, что жизнь не идёт в никуда
Есть чувство, что он слышит мою молитву
Может быть, жизни нужен только корабль
Может быть, это как обмен телами
Я уверен, ты можешь сказать, что нет никакого ада
Лучше использовать свой день по максимуму
Потому что наш корабль должен отплыть
Может быть, твоя душа хочет привести тебя куда-то
Не могу притворяться, что у меня нет мыслей
Особенно в тот день, когда мы видели, как ты вознеслась
Теперь я знаю, что ты рассталась со своим кораблём
Теперь я знаю, что ты держишься за своё дерьмо
Какой бы ни была жизнь, она как сакура
Пробивается из земли всегда и вечно
Выращивает прекрасные цветы, когда бы ни
Свет возвращается из мрака неясности

Выращивает прекрасные цветы, когда бы ни
Свет возвращается из мрака неясности

Сакура... Сакура...