Borderline - Sorack'fu перевод на немецкий

Borderline

Su cuerpo es mi religión pero casi siempre me derrumba
Sabe bien que es lo que creo por más que poco la veo
La llevare hasta en mi tumba
Vamos a volver a vernos sin que nadie más se entere
Sé que clavara sus celos, se desangrara mi alma
Conozco bien lo que quiere

Se retuerce de placer, sus labios saben a miel
No hace falta convencer es infiel siéndome fiel
Solo unas cuantas horas para que le hable su novio
Y pregunte en donde está
Le digo que mejor cuelgue porque escuchara gemidos
Y yo no pienso parar

Su relación no me importa aunque la quiero pa' mi
Dice que la vida es corta y que a el no lo soporta
Pero ¿Por qué sigue ahí?
¿A caso será el dinero? todo le puede comprar
Yo que con trabajo tengo por la música que hago y conmigo quiere estar

Tanta guerra entre sus piernas y jamás me piden tregua
Le gusta bailar desnuda, que la agarre del cabello
Y como muevo la lengua
No solo es por el sexo es algo inexplicable
Se murmura que nos vemos y aunque no nos hayan visto
Parece que alguien lo sabe

A mi lado está riendo, con el no deja de pelear
Eso la está consumiendo, se me hinca y no es pa' rezar
¿Porqué nos seguimos viendo? le pregunto al terminar
Dice que algo está sintiendo, cree que me ha llegado a amar

A mi lado está riendo, con el no deja de pelear
Eso la está consumiendo, se me hinca y no es pa' rezar
¿Porqué nos seguimos viendo? le pregunto al terminar
Dice que algo está sintiendo, cree que me ha llegado a amar

Borderline

Ihr Körper ist meine Religion, aber er reißt mich fast immer nieder
Sie weiß gut, was ich glaube, auch wenn ich sie nur selten sehe
Ich werde sie bis in mein Grab mitnehmen
Wir werden uns wiedersehen, ohne dass jemand anderes davon erfährt
Ich weiß, ihre Eifersucht wird sich bohren, meine Seele wird verbluten
Ich weiß gut, was sie will

Sie windet sich vor Vergnügen, ihre Lippen schmecken nach Honig
Man muss sie nicht überzeugen, sie ist untreu, indem sie mir treu ist
Nur ein paar Stunden, bis ihr Freund sie anruft
Und fragt, wo sie ist
Ich sage ihr, sie soll besser auflegen, weil er Stöhnen hören wird
Und ich denke nicht daran aufzuhören

Ihre Beziehung ist mir egal, obwohl ich sie für mich will
Sie sagt, das Leben sei kurz und dass sie ihn nicht erträgt
Aber warum bleibt sie dort?
Ist es vielleicht das Geld? Er kann ihr alles kaufen
Ich, der ich kaum durchkomme mit der Musik, die ich mache, und mit mir will sie sein

So viel Krieg zwischen ihren Beinen, und sie bittet mich nie um Waffenstillstand
Sie mag es, nackt zu tanzen, dass ich sie an den Haaren packe
Und wie ich meine Zunge bewege
Es ist nicht nur wegen des Sexes, es ist etwas Unerklärliches
Man munkelt, dass wir uns sehen, und obwohl sie uns nicht gesehen haben
Scheint es jemand zu wissen

An meiner Seite lacht sie, mit ihm hört sie nicht auf zu streiten
Das zehrt an ihr, sie kniet vor mir nieder, und es ist nicht zum Beten
Warum sehen wir uns immer noch? frage ich sie am Ende
Sie sagt, dass sie etwas fühlt, sie glaubt, dass sie mich zu lieben begonnen hat

An meiner Seite lacht sie, mit ihm hört sie nicht auf zu streiten
Das zehrt an ihr, sie kniet vor mir nieder, und es ist nicht zum Beten
Warum sehen wir uns immer noch? frage ich sie am Ende
Sie sagt, dass sie etwas fühlt, sie glaubt, dass sie mich zu lieben begonnen hat