Sorack'fu - Borderline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sorack'fu - Borderline




Borderline
На грани
Su cuerpo es mi religión pero casi siempre me derrumba
Твое тело моя религия, но почти всегда оно меня разрушает
Sabe bien que es lo que creo por más que poco la veo
Ты знаешь, во что я верю, хоть и редко тебя вижу
La llevare hasta en mi tumba
Унесу тебя с собой даже в могилу
Vamos a volver a vernos sin que nadie más se entere
Мы снова увидимся так, чтобы никто не узнал
que clavara sus celos, se desangrara mi alma
Знаю, что ее ревность будет острой, моя душа истечет кровью
Conozco bien lo que quiere
Я хорошо знаю, чего ты хочешь
Se retuerce de placer, sus labios saben a miel
Ты извиваешься от удовольствия, твои губы сладки, как мед
No hace falta convencer es infiel siéndome fiel
Не нужно тебя уговаривать, ты неверна, будучи верной мне
Solo unas cuantas horas para que le hable su novio
Осталось всего несколько часов до того, как позвонит твой парень
Y pregunte en donde está
И спросит, где ты
Le digo que mejor cuelgue porque escuchara gemidos
Я скажу тебе лучше повесить трубку, потому что он услышит стоны
Y yo no pienso parar
А я не собираюсь останавливаться
Su relación no me importa aunque la quiero pa' mi
Мне плевать на ваши отношения, хоть я и хочу тебя себе
Dice que la vida es corta y que a el no lo soporta
Ты говоришь, что жизнь коротка, и что ты его не выносишь
Pero ¿Por qué sigue ahí?
Но почему ты все еще с ним?
¿A caso será el dinero? todo le puede comprar
Может быть, дело в деньгах? Он может купить все
Yo que con trabajo tengo por la música que hago y conmigo quiere estar
А я с трудом зарабатываю на жизнь своей музыкой, и ты хочешь быть со мной
Tanta guerra entre sus piernas y jamás me piden tregua
Столько войны между твоих ног, и ты никогда не просишь перемирия
Le gusta bailar desnuda, que la agarre del cabello
Тебе нравится танцевать обнаженной, когда я хватаю тебя за волосы
Y como muevo la lengua
И как я двигаю языком
No solo es por el sexo es algo inexplicable
Дело не только в сексе, это что-то необъяснимое
Se murmura que nos vemos y aunque no nos hayan visto
Ходят слухи, что мы встречаемся, и хотя нас никто не видел
Parece que alguien lo sabe
Похоже, кто-то об этом знает
A mi lado está riendo, con el no deja de pelear
Рядом со мной ты смеешься, с ним ты не перестаешь ссориться
Eso la está consumiendo, se me hinca y no es pa' rezar
Это тебя съедает, ты становишься передо мной на колени, и это не для молитвы
¿Porqué nos seguimos viendo? le pregunto al terminar
Почему мы продолжаем видеться? спрашиваю я, когда мы заканчиваем
Dice que algo está sintiendo, cree que me ha llegado a amar
Ты говоришь, что что-то чувствуешь, думаешь, что полюбила меня
A mi lado está riendo, con el no deja de pelear
Рядом со мной ты смеешься, с ним ты не перестаешь ссориться
Eso la está consumiendo, se me hinca y no es pa' rezar
Это тебя съедает, ты становишься передо мной на колени, и это не для молитвы
¿Porqué nos seguimos viendo? le pregunto al terminar
Почему мы продолжаем видеться? спрашиваю я, когда мы заканчиваем
Dice que algo está sintiendo, cree que me ha llegado a amar
Ты говоришь, что что-то чувствуешь, думаешь, что полюбила меня





Авторы: Sorack'fu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.