Текст и перевод песни Sorack'fu - Epitafio

Epitafio

Erudito inaudito que escucha cada detalle
Fue un delito ese grito susurrado por el valle
Yo digito lo que emito y quien me escuche batalle
Tan bendito ese maldito que espero y nunca te falle

Se abrió la tierra y subieron los ángeles
Ideas suicidas en las cabezas más vírgenes
¿Qué uno recoge lo que siembra?
Si tanto te importa la imagen es que tu mensaje es una mierda

Mas por placer que beneficio
Volver a la escena del crimen que bien me hizo
Quizás si hoy sacio mi sed no sea de vicio
Grisáceo se torna mi ser por sacrifico

Vaso con whisky leyendo a Bukowski, digo
Soy bastardo porque amé sin ser correspondido
Y si llegara tarde al vals del alma no es adrede
Pobre flaco esta jodido observen como se excede

Bendecido por las clavículas de Salomón
Con razón mi ambición alimenta mi corazón
Y si muriera mañana pido perdón
Quería sacarlos a todos de la caverna de Platón

En mi ascensión mi tótem lo olvide en nirvana
Por quien lloras jamás sabrá cuantas lagrimas derramas
Tantos labios color sangre preocupados por lo estético
Aun no saben lo que importa, es ese sabor lisérgico

¡Ay! no espero que alguien me escriba
Sufro tanto por un amor o costumbre como Frida
Afrodita nunca supo cómo meterla en mi vida
Que ya no puedo hacer nada solo lamer mis heridas

Mi nimbo ya no alumbra tanto, hasta pronto
¿Quién insiste donde no hacen caso? solo un tonto
Me puse mi escafandra solo para sumergirme
En los sueños más profundos de los que quieran sentirme

Amor al arte indescriptible
Lagrimas de pasión por un ser casi invisible
De qué sirve escribir si mi letra no es legible
Hay un monstro en mi interior y no es nada susceptible

De la vida soy faquir
Que escriban en mi epitafio en qué manera sucumbí
Kafka escribió mi desgracia hasta hoy lo comprendí
Moriré como un insecto y no se acordaran de mi

Leyendo la biblia de Kolbrin ideas fermento
Apócrifos sagrados que brindan conocimiento
Biblioteca Alejandría quemada por Opus Dei
Que yo soy marques de Sade entre tanto Christian grey

Paraíso sin ley, guardaré mi último halito
Quedó solo mi muda se llevó ese ser indómito
Insólito su golfo entre mi península
Exploté como Pompeya ardíamos como en la canícula

De nada sirve ir por ahí salvando vidas
Dr. Sebi asesinado por poder curar el sida
Sembraron su aristocracia y no es teoría conspirativa
Saber que tienen el mundo controlado desde arriba

Nadie es tan libre dispárenme si miento
El ave para volar debe encontrar el viento
El hombre rico en su mansión se esclaviza por dinero
El primer lugar depende de un segundo y un tercero

¡Vivo drogado en el abstracto!
No hay sentidos que me sirvan no se palpan con el tacto
Al parecer vengo a vencer no a ser vendado
Acérquense varios merecen ser cercenados

Siempre guardando dybbuks en mi caja de pandora
El flaco nefelibata por mas que sonría, llora
¿Quién te exora? mi apología me hizo hereje
No se queje ni se aleje jefe del teje y maneje

Mi cuarto es el Taj Mahal y su reflejo
Vine a ser Dios de los infieles aunque sea tan complejo
El defecto y la virtud atados del mismo hilo
Lejos de esa multitud, navaja de doble filo

Vengo a traerles la verdad la mentira los desinforma
Realidad es un espejo roto, todo se deforma
Hoy besan esta mano que ayer juraron cortarla
Temen a la soledad en lugar de venerarla

Epitaph

Unheard-of scholar who listens to every detail
That scream whispered through the valley was a crime
I type what I emit and whoever listens to me struggles
So blessed that damned one that I hope and never fails you

The earth opened and the angels rose
Suicidal ideas in the most virgin heads
Who picks up what they sow?
If you care so much about the image, your message is shit

More for pleasure than benefit
Return to the scene of the crime that did me good
Perhaps if I satiate my thirst today, it won't be out of vice
My being turns grayish by sacrifice

Glass with whiskey reading Bukowski, I say
I'm a bastard because I loved without being loved back
And if I'm late for the waltz of the soul, it's not on purpose
Poor skinny guy is fucked up, watch how he exceeds himself

Blessed by Solomon's clavicles
Rightfully, my ambition feeds my heart
And if I die tomorrow, I ask for forgiveness
I wanted to get everyone out of Plato's cave

In my ascension I forgot my totem in nirvana
Whoever you cry for will never know how many tears you shed
So many blood-colored lips worried about aesthetics
They still don't know what matters, it's that lysergic taste

Oh! I don't expect anyone to write to me
I suffer so much for a love or habit like Frida
Aphrodite never knew how to put it in my life
That I can't do anything anymore, just lick my wounds

My nimbus no longer shines so brightly, see you soon
Who insists where they don't listen? Only a fool
I put on my diving suit just to immerse myself
In the deepest dreams of those who want to feel me

Love for indescribable art
Tears of passion for an almost invisible being
What good is writing if my handwriting is not legible
There's a monster inside me and it's not susceptible

I am a fakir of life
Let them write on my epitaph how I succumbed
Kafka wrote my misfortune, I understand it today
I will die like an insect and they will not remember me

Reading the Kolbrin Bible, ideas ferment
Sacred apocrypha that provide knowledge
Library of Alexandria burned by Opus Dei
That I am the Marquis de Sade among so many Christian Grey

Paradise without law, I will keep my last breath
Only my mute remained, that indomitable being took it
Unusual, her gulf between my peninsula
I exploded like Pompeii, we burned like in the Chanukah

It's no use going around saving lives
Dr. Sebi assassinated for being able to cure AIDS
They sowed their aristocracy and it's not a conspiracy theory
Knowing they have the world controlled from above

Nobody is so free, shoot me if I'm lying
The bird must find the wind to fly
The rich man in his mansion enslaves himself for money
The first place depends on a second and a third

I live high on the abstract!
There are no senses that serve me, they cannot be felt by touch
Apparently I come to conquer, not to be bandaged
Come closer, several deserve to be severed

Always keeping dybbuks in my Pandora's box
The skinny cloud dweller cried, no matter how much he smiled
Who implores you? My apology made me a heretic
Don't complain or walk away, boss of the weaving and handling

My room is the Taj Mahal and its reflection
I came to be God of the infidels even if it is so complex
Defect and virtue tied to the same thread
Away from that crowd, double-edged knife

I come to bring you the truth, the lie misinforms you
Reality is a broken mirror, everything is deformed
Today they kiss this hand that yesterday they swore to cut off
They fear loneliness instead of venerating it