Текст и перевод песни Sorack'fu - Epitafio

Epitafio

Erudito inaudito que escucha cada detalle
Fue un delito ese grito susurrado por el valle
Yo digito lo que emito y quien me escuche batalle
Tan bendito ese maldito que espero y nunca te falle

Se abrió la tierra y subieron los ángeles
Ideas suicidas en las cabezas más vírgenes
¿Qué uno recoge lo que siembra?
Si tanto te importa la imagen es que tu mensaje es una mierda

Mas por placer que beneficio
Volver a la escena del crimen que bien me hizo
Quizás si hoy sacio mi sed no sea de vicio
Grisáceo se torna mi ser por sacrifico

Vaso con whisky leyendo a Bukowski, digo
Soy bastardo porque amé sin ser correspondido
Y si llegara tarde al vals del alma no es adrede
Pobre flaco esta jodido observen como se excede

Bendecido por las clavículas de Salomón
Con razón mi ambición alimenta mi corazón
Y si muriera mañana pido perdón
Quería sacarlos a todos de la caverna de Platón

En mi ascensión mi tótem lo olvide en nirvana
Por quien lloras jamás sabrá cuantas lagrimas derramas
Tantos labios color sangre preocupados por lo estético
Aun no saben lo que importa, es ese sabor lisérgico

¡Ay! no espero que alguien me escriba
Sufro tanto por un amor o costumbre como Frida
Afrodita nunca supo cómo meterla en mi vida
Que ya no puedo hacer nada solo lamer mis heridas

Mi nimbo ya no alumbra tanto, hasta pronto
¿Quién insiste donde no hacen caso? solo un tonto
Me puse mi escafandra solo para sumergirme
En los sueños más profundos de los que quieran sentirme

Amor al arte indescriptible
Lagrimas de pasión por un ser casi invisible
De qué sirve escribir si mi letra no es legible
Hay un monstro en mi interior y no es nada susceptible

De la vida soy faquir
Que escriban en mi epitafio en qué manera sucumbí
Kafka escribió mi desgracia hasta hoy lo comprendí
Moriré como un insecto y no se acordaran de mi

Leyendo la biblia de Kolbrin ideas fermento
Apócrifos sagrados que brindan conocimiento
Biblioteca Alejandría quemada por Opus Dei
Que yo soy marques de Sade entre tanto Christian grey

Paraíso sin ley, guardaré mi último halito
Quedó solo mi muda se llevó ese ser indómito
Insólito su golfo entre mi península
Exploté como Pompeya ardíamos como en la canícula

De nada sirve ir por ahí salvando vidas
Dr. Sebi asesinado por poder curar el sida
Sembraron su aristocracia y no es teoría conspirativa
Saber que tienen el mundo controlado desde arriba

Nadie es tan libre dispárenme si miento
El ave para volar debe encontrar el viento
El hombre rico en su mansión se esclaviza por dinero
El primer lugar depende de un segundo y un tercero

¡Vivo drogado en el abstracto!
No hay sentidos que me sirvan no se palpan con el tacto
Al parecer vengo a vencer no a ser vendado
Acérquense varios merecen ser cercenados

Siempre guardando dybbuks en mi caja de pandora
El flaco nefelibata por mas que sonría, llora
¿Quién te exora? mi apología me hizo hereje
No se queje ni se aleje jefe del teje y maneje

Mi cuarto es el Taj Mahal y su reflejo
Vine a ser Dios de los infieles aunque sea tan complejo
El defecto y la virtud atados del mismo hilo
Lejos de esa multitud, navaja de doble filo

Vengo a traerles la verdad la mentira los desinforma
Realidad es un espejo roto, todo se deforma
Hoy besan esta mano que ayer juraron cortarla
Temen a la soledad en lugar de venerarla

Эпитафия

Неслыханный эрудит, внимающий каждой детали,
Тот крик, что прошелестел по долине, был преступлением.
Я записываю то, что изрекаю, пусть слушающий сражается,
Так благословен тот проклятый, которого я жду и который никогда не подведет.

Земля разверзлась, и ангелы поднялись,
Суицидальные мысли в самых чистых головах.
Что ж, пожинаешь то, что посеял?
Если тебя так волнует образ, значит, твое послание - дерьмо.

Больше для удовольствия, чем для выгоды,
Вернуться на место преступления, которое сделало мне так хорошо.
Может быть, если я утолю свою жажду сегодня, это не будет пороком,
Мое существо становится серым от жертвы.

Стакан виски, читаю Буковски, говорю,
Я ублюдок, потому что любил без взаимности.
И если я опоздаю на вальс души, это не специально,
Бедный худой парень в беде, смотрите, как он перегибает палку.

Благословлен ключицами Соломона,
Неудивительно, что мое честолюбие питает мое сердце.
И если я умру завтра, прошу прощения,
Я хотел вытащить всех из пещеры Платона.

В своем восхождении я забыл свой тотем в нирване,
Тот, по кому ты плачешь, никогда не узнает, сколько слез ты проливаешь.
Столько губ цвета крови, озабоченных эстетикой,
Они до сих пор не знают, что важно, это тот самый лизергиновый вкус.

Ах, я не жду, что кто-то мне напишет,
Я так страдаю от любви или привычки, как Фрида.
Афродита так и не поняла, как впустить ее в мою жизнь,
Что я больше ничего не могу сделать, только зализывать свои раны.

Мой нимб больше не светит так ярко, до свидания,
Кто настаивает там, где его не слушают? Только дурак.
Я надел свой скафандр только для того, чтобы погрузиться,
В самые глубокие сны тех, кто хочет меня почувствовать.

Любовь к искусству неописуема,
Слезы страсти по существу почти невидимому.
Какой смысл писать, если мой почерк неразборчив?
Внутри меня есть монстр, и он совсем не восприимчив.

Я факир жизни,
Пусть на моей эпитафии напишут, как я погиб.
Кафка написал мою беду, только сегодня я понял это,
Я умру как насекомое, и обо мне не вспомнят.

Читая библию Колбрина, я заквашиваю идеи,
Священные апокрифы, дающие знание.
Александрийская библиотека, сожженная Opus Dei,
Что я маркиз де Сад среди стольких Кристианов Греев.

Рай без закона, я сохраню свое последнее дыхание,
Осталась только моя муза, это неприрученное существо ушло.
Необыкновенный ее залив между моим полуостровом,
Я взорвался, как Помпеи, мы горели, как в каникулу.

Нет смысла ходить и спасать жизни,
Доктор Себи убит за то, что мог лечить СПИД.
Они посеяли свою аристократию, и это не теория заговора,
Знать, что они контролируют мир сверху.

Никто не свободен, застрелите меня, если я лгу,
Чтобы взлететь, птица должна найти ветер.
Богатый человек в своем особняке порабощен деньгами,
Первое место зависит от второго и третьего.

Я живу под кайфом в абстрактном!
Нет чувств, которые бы мне служили, их нельзя потрогать.
Похоже, я пришел побеждать, а не быть забинтованным,
Пусть подойдут ближе, многие заслуживают быть расчлененными.

Всегда храню диббуков в своей шкатулке Пандоры,
Худой мечтатель, как бы он ни улыбался, плачет.
Кто тебя умоляет? Моя апология сделала меня еретиком,
Не жалуйся и не уходи, глава интриг и махинаций.

Моя комната - Тадж-Махал и его отражение,
Я пришел, чтобы стать Богом неверных, как бы сложно это ни было.
Недостаток и добродетель связаны одной нитью,
Вдали от этой толпы, обоюдоострый нож.

Я пришел, чтобы принести вам правду, ложь дезинформирует вас,
Реальность - это разбитое зеркало, все искажается.
Сегодня они целуют эту руку, которую вчера клялись отрубить,
Они боятся одиночества вместо того, чтобы почитать его.