Текст и перевод песни Sorack'fu - Escafandra

Escafandra

Estao' tan cerca que me quemo cerca 'el infierno
Dedo al teclao', tinta al cuaderno
Sin conocernos voy con Caronte
Montao' en primera clase viendo hacia el monte
¿De aquí hasta onde?

Frutos viejos caerán ya vendrán otros
Yo también tengo un plan queda en nosotros
Dejo crecer mi pelo no más pa' raparme
¡Chiton! yo vine para quedarme

La piel pegada al hueso, más de 1.80
El mismo atuendo de siempre y no me molesta
No money no promblems apréndete esa
Que si vas cagao' en oro pierdes la cabeza

Quien va de fuego en fuego muere de frio
Al que me quiere ver mal yo le sonrió
Soy fuego en rio nada coherente
El peor dealer con los mejores clientes

Estilo retro clásico ochentero
No desconecto joysticks pa' ser el primero
Estoy entero y no es por dios
Es porque me cuidao' pa' no estar en dos

Hablar es fácil, mentir solo se cuela
Ven ponte en mis zapatos cuidao' se caen las suelas
No pises mi jardín porque entonces si hay problema
El principio del fin pulmones tapaos' con flema

Vivo en monotonía yo le pongo sazón
Voy a cambiar mis hábitos en otra ocasión
Stop mamón tengo el mic en on
Búscate una persona que te preste atención

Escupo materia gris directa al cenicero
Una gran parte de mí puesta en el basurero
Tomo los ritmos de antes pa' que no se hagan ruinas
Se olviden de lo bueno lo viejo va en vitrina

Estilo retro clásico ochentero
No desconecto joysticks pa' ser el primero

Scaphandre

Je suis si près que je brûle près de l'enfer
Doigt sur le clavier, encre sur le carnet
Sans te connaître, je pars avec Charon
Assis en première classe en regardant la montagne
De là où je suis jusqu'où ?

Les vieux fruits tomberont, d'autres viendront
J'ai aussi un plan, ça dépend de nous
Je laisse pousser mes cheveux, pas juste pour me raser
Hé ! Je suis venu pour rester

La peau collée à l'os, plus de 1,80 mètre
La même tenue que d'habitude, et ça ne me dérange pas
Pas d'argent, pas de problème, apprends ça
Si tu es plein d'or, tu perds la tête

Celui qui court de feu en feu meurt de froid
À celui qui veut me voir mal, je souris
Je suis un feu dans une rivière, rien de cohérent
Le pire dealer avec les meilleurs clients

Style rétro classique des années 80
Je ne débranche pas les joysticks pour être le premier
Je suis entier et ce n'est pas grâce à Dieu
C'est parce que j'ai pris soin de ne pas être en deux

Parler est facile, mentir ne fait que se glisser
Viens, mets-toi à ma place, attention, les semelles tombent
Ne marche pas dans mon jardin, parce que là, il y a un problème
Le début de la fin, les poumons bouchés par le flegme

Je vis dans la monotonie, j'y ajoute du piquant
Je vais changer mes habitudes une autre fois
Arrête de te la péter, j'ai le micro allumé
Cherche quelqu'un qui te prête attention

Je crache de la matière grise directement sur le cendrier
Une grande partie de moi mise à la poubelle
Je prends les rythmes d'avant pour qu'ils ne deviennent pas des ruines
Oubliez le bon, le vieux est en vitrine

Style rétro classique des années 80
Je ne débranche pas les joysticks pour être le premier