Estupor - Sorack'fu перевод на немецкий

Estupor

El fuego en su mirar se lo que sabe hacer
Todo podría incendiar y a mí me hace encender
No sé si sabe amar o ni sabe querer
Besos sabor a mar ahí me sumergiré

Como sus labios hechizan
No lo puedo comprender
Solo miré su sonrisa y
Me enamore de ese ser

Fumamos en la cornisa
Dentro nos pudimos ver
Ella me hablaba con prisa
Yo la veía florecer

Pero nunca más supe de ella, salió por la puerta y no regresó
Estaba seguro de que volvería que pena la mía porque no pasó
Lo que sentía yo en aquellos días, todo ese suplicio jamás se quitó
Lloro por dentro solo imaginando
Que es lo que pensaba cuando se marchó

¿Qué me depara el futuro? si sigue esta situación
¿Qué me depara el futuro? respóndanme por favor
Nunca estaré muy seguro porque lo hiciste mi amor
Este corazón tan puro no sanara su dolor

El fuego en su mirar
Todo podría incendiar
No sé si sabe amar
Besos sabor a mar

El fuego en su mirar se lo que sabe hacer
Todo podría incendiar y a mí me hace encender
No sé si sabe amar o ni sabe querer
Besos sabor a mar ahí me sumergiré

El fuego en su mirar se lo que sabe hacer
Todo podría incendiar y a mí me hace encender
No sé si sabe amar o ni sabe querer
Besos sabor a mar ahí me sumergiré

¿Qué será de ti?
¿Con quién estarás?
¿Pensaras en mí?
O no lo haces mas...

Erstarrung

Das Feuer in ihrem Blick, ich weiß, was es tun kann
Alles könnte es entzünden und mich bringt es zum Brennen
Ich weiß nicht, ob sie lieben kann oder gar zu lieben weiß
Küsse, die nach Meer schmecken, dort werde ich untertauchen

Wie ihre Lippen verzaubern
Ich kann es nicht verstehen
Ich sah nur ihr Lächeln und
Ich verliebte mich in dieses Wesen

Wir rauchten auf dem Fenstersims
Drinnen konnten wir uns sehen
Sie sprach hastig zu mir
Ich sah sie aufblühen

Aber ich hörte nie wieder von ihr, sie ging zur Tür hinaus und kam nicht zurück
Ich war sicher, sie würde zurückkehren, wie schade für mich, denn es geschah nicht
Was ich in jenen Tagen fühlte, all diese Qual ging niemals weg
Ich weine innerlich, stelle mir nur vor
Was sie wohl dachte, als sie ging

Was hält die Zukunft für mich bereit? Wenn diese Situation andauert
Was hält die Zukunft für mich bereit? Antwortet mir, bitte
Ich werde nie ganz sicher sein, warum du es getan hast, meine Liebe
Dieses so reine Herz wird seinen Schmerz nicht heilen

Das Feuer in ihrem Blick
Alles könnte es entzünden
Ich weiß nicht, ob sie lieben kann
Küsse, die nach Meer schmecken

Das Feuer in ihrem Blick, ich weiß, was es tun kann
Alles könnte es entzünden und mich bringt es zum Brennen
Ich weiß nicht, ob sie lieben kann oder gar zu lieben weiß
Küsse, die nach Meer schmecken, dort werde ich untertauchen

Das Feuer in ihrem Blick, ich weiß, was es tun kann
Alles könnte es entzünden und mich bringt es zum Brennen
Ich weiß nicht, ob sie lieben kann oder gar zu lieben weiß
Küsse, die nach Meer schmecken, dort werde ich untertauchen

Was wird aus dir?
Mit wem wirst du sein?
Wirst du an mich denken?
Oder tust du es nicht mehr...