Guayapul - Sorack'fu перевод на немецкий

Guayapul

Hijo bastardo de esta sociedad enferma
Que acepta como verdades esas mentiras modernas
Trabajo con palabras, artesano del mensaje
Alfarero de las letras el lenguaje es mi equipaje

Un nuevo viaje girando en los mismos ejes
Soy mi jefe mequetrefe fui considerado hereje
Es mejor que se aleje viva sus propias mentiras
La lectura mata el tiempo y te cuenta sobre otras vidas

No pienso en el público cada vez que escribo
Cada cabeza es un mundo, ¿el mío estará perdido?
Desaparecido por andar en el abstracto
No hay sentidos que me sirvan no se palpan con el tacto

Intacto, ¿estarán mis sentimientos?
Inhalo y recuerdo que también vivo por dentro
No miento, a veces es demasiado
Eh dado más de mí de lo que había imaginado

Sigo en el mismo jale con conocimientos medios
Las ganas del principiante experiencia me puso serio
Es rap enserio, tiempo que deje de ser yo
Este flaco a cualquiera que quiera le pone sello

Ey you todos saben quien es quien
Hoy voy haciendo esto creo mañana también
No men, esta vida no es de arcoíris
Todos los días son grises como Horus cuando Osiris

Nadando en mi propia bilis mejor préndete otro gallo
El micrófono encendido a darle evitando fallos
Rayos ma' acá afuera es un naufragio
No estoy haciendo más que reescribir mi epitafio

La mente sacio cuando viajo sin pasaje
Tú descuidas la maleta yo valoro mi equipaje
Esto que traje no necesita mención
Parte de mi experiencia ya será en otra ocasión

Guayapul

Bastardsohn dieser kranken Gesellschaft
Die diese modernen Lügen als Wahrheiten akzeptiert
Ich arbeite mit Worten, Handwerker der Botschaft
Töpfer der Buchstaben, die Sprache ist mein Gepäck

Eine neue Reise, die sich um dieselben Achsen dreht
Ich bin mein eigener Chef, Wichtigtuer, wurde als Ketzer betrachtet
Besser, du hältst dich fern, lebst deine eigenen Lügen
Lesen tötet die Zeit und erzählt dir von anderen Leben

Ich denke nicht ans Publikum, jedes Mal, wenn ich schreibe
Jeder Kopf ist eine Welt, ist meiner vielleicht verloren?
Verschwunden, weil ich im Abstrakten wandle
Es gibt keine Sinne, die mir dienen, sie sind nicht mit dem Tastsinn zu fühlen

Intakt, sind meine Gefühle?
Ich atme ein und erinnere mich, dass ich auch innerlich lebe
Ich lüge nicht, manchmal ist es zu viel
Ich habe mehr von mir gegeben, als ich mir vorgestellt hatte

Ich mach immer noch dasselbe Ding mit Halbwissen
Der Eifer des Anfängers, Erfahrung hat mich ernst gemacht
Das ist ernster Rap, Zeit, dass ich aufhörte, ich zu sein
Dieser Dünne drückt jedem, der will, seinen Stempel auf

Ey yo, jeder weiß, wer wer ist
Heute mache ich das, ich glaube, morgen auch
Nein Mann, dieses Leben ist kein Regenbogen
Alle Tage sind grau wie Horus bei Osiris

Schwimmend in meiner eigenen Galle, zünd dir lieber noch einen Joint an
Das Mikrofon an, los geht's, Fehler vermeiden
Verdammt, Ma', hier draußen ist es ein Schiffbruch
Ich tue nichts weiter, als mein Epitaph neu zu schreiben

Ich stille den Geist, wenn ich ohne Fahrkarte reise
Du vernachlässigst den Koffer, ich schätze mein Gepäck
Das, was ich mitgebracht habe, braucht keine Erwähnung
Ein Teil meiner Erfahrung kommt ein andermal dran