Текст и перевод песни Sorack'fu - Harakiri

Harakiri

Suelo soñar despierto a veces no me levanto
Quisiera gritar tu nombre y dejar de ahogarme en llanto
Pero ese es mi motivo para seguir escribiendo
Y dejarte en el olvido es fingir que estoy viviendo

Creí en ti y lo que decías, aleje hasta mis amigos
Lleno las mentes vacías ese calor es mi abrigo
Cada día mas arrogante y claro que me doy cuenta
Pero no quiero cambiar y así mis miedo se alimentan

La primera va por ti, la segunda por aquellos
La tercera por mi y la cuarta por mi sello
Eso me trajo hasta aquí, quítense o los atropello
Quien va de superestrella yo aquí lo superestrello

Entre pipas de bambú y botellas de cerveza
Pude calmar la inquietud y detener la tristeza
Se pudrió mi juventud solo quedo la corteza
Estoy clavando mi ataúd y sé que no te interesa

Ahorcado con tu cabello, quemado por tus caricias
Tus gemidos eran bellos luego llego tu avaricia
Clavaste todas tus uñas en lo hacho de mi espalda
Para que yo me muriera o no mirara otra falda

Pero ya da igual no eres una criminal
La soledad me acompaña en mi cuello un punto final
Me partiste el corazón y sigo pegando sus partes
Te dedico esta canción con cariño de mi parte

Харакири

Иногда я мечтаю наяву и не встаю с постели
Хочу кричать твоё имя и перестать тонуть в слезах
Но это моя причина продолжать писать
И забыть тебя — значит притворяться, что я живу

Я верил в тебя и в то, что ты говорила, отдалил даже друзей
Заполняю пустоту в душе, это тепло — моя защита
С каждым днем все более высокомерный, и конечно, я это понимаю
Но я не хочу меняться, и так мои страхи питаются

Первый глоток за тебя, второй за тех
Третий за меня, а четвертый за мой лейбл
Это привело меня сюда, отойдите или я вас перееду
Кто строит из себя суперзвезду, я здесь его затмлю

Среди бамбуковых трубок и бутылок пива
Я смог успокоить тревогу и остановить печаль
Сгнила моя юность, осталась только корка
Я забиваю гвозди в свой гроб, и знаю, тебе все равно

Повешен на твоих волосах, сожжен твоими ласками
Твои стоны были прекрасны, потом пришла твоя жадность
Ты вонзила все свои ногти в мою спину
Чтобы я умер или не смотрел на другие юбки

Но уже все равно, ты не преступница
Одиночество сопровождает меня, на моей шее точка в конце
Ты разбила мне сердце, а я продолжаю склеивать его осколки
Посвящаю тебе эту песню с любовью от меня