Текст и перевод песни Sorack'fu - Kenpeitai (Trez Ojoz)

Kenpeitai (Trez Ojoz)

Paso las noches despierto ya que padezco de insomnio
Los pies despegados del suelo suelo una silueta está en mi hombro
La neta Homs de lo que uno se entera
Dicen que soy infeliz de cuando acá eso es un problema
Asimilen lo que hablan no canten victoria pronto
Se descarriló el tren te compones o te compongo
El monto de mi peso es el doble de mi historia
Aprendí a guardar silencio aunque pasen lentas las horas
Levitando en la estratósfera me encontré con mi orgullo
Frente a frente solo tu y yo dos de tres caídas
Una mujer en mi espalda volverá a ser mi costilla
La luz al final del túnel y empieza la pesadilla
Giro la mirada son las tres de la mañana
Entes a mi alrededor y la verdad no entiendo nada
La mente en otro mundo pero la mirada fija
Tengo la sonrisa muerta cannabis en la repisa.

Insignias invertidas hablando dialectos extraños
Susurrando a los Kenpeitai, gendarme oculta entre los daños
El eje gira, disparos de auroras por cámaras Kirlian
La visión, depresión de una ciudad que vigila
Al incauto y más de 3 planos que lo seccionan
La anatomía de un cuerpo oculto entre el pasto que llora
Ahorcado y siendo esclavo por pregonar los secretos
Han provocado el acercamiento de pasos de Maquiavelo
Por ello los sentidos se agilizan
Cuando las semillas al final se secan
Pues se hacen jade en manos grasientas
Que buscan cambios rápidos de las divisas
Y al final fumo clavos con mi lengua de culebra
Cortes sin gracia ni cadencia de un género muerto
Pero qué más da si mis entes me acompañan
A derramar la sangre de los dioses paganos.

Vivo en la isla de Patmos siempre en estao' de crisis
Yo sufriendo por tonteras otros se esconden de ISIS
Ay! Los hábitos se vuelven vicios
Casi todos ven los plays muy pocos el sacrificio
No estructuro mi futuro menos estas líneas secas
A menudo soy muy duro con todas esas siluetas
Yo me curo tras los muros ahogado en un par de tetas
Te lo juro no lo dudo, tu para mí ya estas muerta
Negro, al morir sentí calambre
He escupido más que sangre
Mis tenis en el alambre
Esos raperos de estambre
Alborotaron este enjambre
Por esa maldita escoria la música muere de hambre
Rezo a Avalokiteshvara para tener mi eutanasia
Mi clepsidra marca octubre, mea culpa, lo lamento
Tomando unas cuantas prozac y otro tipo de sustancias
Espero arreglar mi mente y no morirme en el intento.

Viajo sobre interludios interminables
Sabiamente me han dejado morir de hambre
Y no me cuesta levantarme
Pero sin duda algunas veces mi alma quiere largarse
Pero mi mente mis sueños y demás
Quieren seguir en este fuckin' lugar
No hay que dejar que el impulso escoja más
Pues ya sabemos lo que tramará
Cómo un catarsis en el cuerpo, vuelo lento
Dejando atrás los sentimientos y mil lamentos
Entre paredes de cemento, mi amor lo siento
Pues te sepulte entre ellos, no me arrepiento
Buenos y malos momentos he pasao' con estos
Sin duda alguna inolvidables, por supuesto
Haciendo ruido en la zona que va en aumento
Y ya no hay nada de reproches
Andamos haciendo música por las noches.

Kenpeitai (Trois Yeux)

Je passe les nuits éveillé, souffrant d'insomnie,
Les pieds décollés du sol, une silhouette sur mon épaule.
Internet, mon Dieu, ce qu'on y apprend...
Ils disent que je suis malheureux, depuis quand est-ce un problème ?
Faites attention à ce que vous dites, ne criez pas victoire trop vite.
Le train a déraillé, ressaisis-toi ou je m'en charge.
Le poids de mon passé est le double de mon histoire.
J'ai appris à garder le silence, même si les heures sont longues.
Lévitant dans la stratosphère, j'ai retrouvé ma fierté.
Face à face, toi et moi, en trois manches gagnantes.
Une femme dans mon dos redeviendra ma moitié.
La lumière au bout du tunnel, et le cauchemar commence.
Je tourne la tête, il est trois heures du matin.
Des entités autour de moi, et je n'y comprends rien.
L'esprit dans un autre monde, mais le regard fixe.
J'ai le sourire mort, du cannabis sur l'étagère.

Insignes inversés, parlant des dialectes étranges,
Murmurant aux Kenpeitai, gendarmes cachés parmi les dégâts.
L'axe tourne, des aurores boréales jaillissent des appareils Kirlian,
La vision, la dépression d'une ville qui surveille
L'insouciant, et plus de trois plans qui le découpent.
L'anatomie d'un corps caché dans l'herbe qui pleure,
Pendu et réduit en esclavage pour avoir divulgué les secrets.
Ils ont provoqué le rapprochement des pas de Machiavel.
C'est pourquoi les sens s'aiguisent
Lorsque les graines finissent par sécher,
Car elles deviennent du jade dans des mains grasses
Qui cherchent des changements rapides de devises.
Et au final, je fume des clous avec ma langue de serpent,
Des coupures sans grâce ni cadence d'un genre mort.
Mais qu'importe si mes entités m'accompagnent
Pour répandre le sang des dieux païens.

Je vis sur l'île de Patmos, toujours en état de crise,
Moi qui souffre pour des bêtises, tandis que d'autres se cachent de Daech.
Ah ! Les habitudes deviennent des vices,
Presque tout le monde voit les victoires, mais peu voient le sacrifice.
Je ne structure pas mon avenir, encore moins ces lignes sèches.
Je suis souvent très dur avec toutes ces silhouettes.
Je me soigne derrière les murs, noyé dans une paire de seins.
Je te le jure, je n'en doute pas, pour moi, tu es déjà morte.
Mec, en mourant, j'ai senti une crampe,
J'ai craché plus que du sang,
Mes baskets sur le fil,
Ces rappeurs en toc
Ont réveillé cet essaim.
À cause de cette putain d'écume, la musique meurt de faim.
Je prie Avalokiteshvara pour avoir droit à l'euthanasie.
Mon sablier indique octobre, ma faute, je suis désolé.
Je prends quelques Prozac et d'autres substances,
J'espère arranger mon esprit et ne pas mourir en essayant.

Je voyage sur des interludes interminables,
Ils m'ont laissé mourir de faim, sagement,
Et je n'ai aucun mal à me relever.
Mais il est vrai que parfois, mon âme veut s'enfuir,
Mais mon esprit, mes rêves et tout le reste
Veulent rester dans ce putain d'endroit.
Il ne faut pas laisser l'impulsion choisir davantage,
Car nous savons déjà ce qu'elle nous réserve.
Comme une catharsis dans le corps, je vole lentement,
Laissant derrière moi les sentiments et mille regrets.
Entre les murs de béton, mon amour, je suis désolé,
Car je t'ai enterrée parmi eux, je ne le regrette pas.
Des bons et des mauvais moments, j'en ai passé avec eux,
Inoubliables, bien sûr,
Faire du bruit dans le quartier, ça va en augmentant,
Et il n'y a plus de reproches,
On fait de la musique la nuit.