Текст и перевод песни Sorack'fu - Mea Culpa

Mea Culpa

Nunca condenes a un hijo de puta
Porque luego tu puedes tener sus mismas actitudes
Y no te sabrás perdonar

Las pastillas que tomo me tienen medio soñando
El día en que me tomen ellas las estaré engañando
No quiero aprobación de nadie la vida es una
Y estoy tan bajo tierra navegando en mis lagunas

Mentales, los pies todos cortados con cristales
Víctima de esa droga que porta tanga y labiales
Mi jardín se marchito por exceso de cuidado
Y si ven que ando perdido es porque ya me he encontrado

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

Vacié todo mi bolsillo pa' poder llenar mi mente
El mismo destinatario para el mismo remitente
Sé muy bien que estoy jodido, corazón controla mente
Yo dejo para mañana cada uno de mis pendientes

Lo que viví hizo que me encorvara en la mesa
Escribir como quien muere hasta perder la cabeza
Un corazón herido siempre tendrá que decir
¿La soga o el micrófono? cuestiona que elegí

Me estoy volviendo loco como Arcadio Buendía
Mas con la alquimia no pude hacer de la tristeza alegría
En mi memoria sigue ella y que se fuera dolió
Y la espero como Florentino Ariza a su primer amor

¡Por favor! aleja tus actividades
Profesando ideales desde tiempos medievales
Me quedé sorprendido cuando perdí todo hoy
Cuando leí que mis trastornos ya los escribió Alan Poe

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

Yo me guie, no me guiaron por una oscura pasión
Y deje que hablara ese lado oscuro del corazón
Ayer jure jamás volver a sentir penas
Ser feliz conmigo mismo romper todas las cadenas

Suele ser demasiado simple y a la vez complejo
Yo no puedo ir recto siempre si el camino no es parejo
Soy el bufón de afrodita
Que entrega más de lo que debe a quien no lo necesita

No amo el sufrimiento una vez más lo repito
No amo el sufrimiento pero le agarre el gustito
Y la bebida será la saliva que tu más consigas
Si me besas con tu lengua absorbiéndome la vida

En canciones ajenas siempre me encuentro a mí mismo
No dejare cegada a la gente de egocentrismo
Escribo porque pienso, porque al otro tengo fe
Que si escucha mi canto subsane aunque suene cliché

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

Solo quedamos yo, la intimidad y el verso
Nadie va a conocer mi pensamiento más perverso
Cual padre a un hijo yo recibo los consejos
Sabiendo que es por mi bien dejo la soberbia lejos

Y si el concepto se me torna todo erróneo
Mejor déjenlo caer como las hojas de otoño
Siempre con dudas me cuestiono mi existencia
El sistema pone grilletes y el billete dependencia

Intente ser ejemplo pa' quien me andaba observando
Mas caí en estereotipos de andar tomando y fumando
Somos flechas contrarias con un cuerpo como envase
Dicen "hey rapeas mal" y aun no entiendo esa frase

¿Escucho en otro idioma? es tan duro como el mármol
Mamá volví a caerme otra vez del mismo árbol
La música es mi amiga hace que escriba y me obliga
Eterna su esencia especial simplemente indefinida

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

!Whats up negge! no pretendo darles pena
!Whats up negge! soy el cáncer que envenena
!Whats up negge! el flaquito que bien suena
!Whats up negge! de Paradise es la crema

Mea Culpa

Never condemn a son of a bitch
Because later you can have his same attitudes
And you won't know how to forgive yourself

The pills I take have me half dreaming
The day they take me I'll be cheating on them
I don't want anyone's approval, life is one
And I'm so underground sailing in my lagoons

Mental, my feet all cut with crystals
Victim of that drug that wears a thong and lipstick
My garden withered from too much care
And if they see that I'm lost, it's because I've already found myself

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream

I emptied my entire pocket to be able to fill my mind
The same recipient for the same sender
I know very well that I'm screwed, heart controls mind
I leave each of my pending tasks for tomorrow

What I lived through made me hunch over at the table
Writing like someone dying to lose their mind
A wounded heart will always have to say
The rope or the microphone? question what I chose

I'm going crazy like Arcadio Buendía
But with alchemy I couldn't make sadness into joy
She's still in my memory and it hurt that she's gone
And I wait for her like Florentino Ariza for his first love

Please! Put your activities away
Professing ideals from medieval times
I was surprised when I lost everything today
When I read that Alan Poe already wrote about my disorders

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream

I guided myself, I was not guided by a dark passion
And let that dark side of the heart speak
Yesterday I swore never to feel sorry again
To be happy with myself, to break all the chains

It tends to be too simple and complex at the same time
I can't always go straight if the road isn't even
I am the jester of Aphrodite
Who delivers more than he should to those who don't need it

I don't love suffering, I repeat it once again
I don't love suffering but I got a taste for it
And the drink will be the saliva that you get the most
If you kiss me with your tongue, sucking the life out of me

In other people's songs I always find myself
I will not leave people blind from self-centeredness
I write because I think, because I have faith in the other
That if you listen to my song, it will heal even if it sounds cliché

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream

Only me, intimacy and verse remain
Nobody will know my most perverse thought
Like a father to a son, I receive advice
Knowing that it is for my own good, I leave pride far away

And if the concept becomes all wrong to me
Better let it fall like autumn leaves
Always with doubts I question my existence
The system puts on shackles and the ticket dependence

Tried to set an example for whoever was watching me
But I fell into stereotypes of drinking and smoking
We are opposite arrows with a body as a container
They say "hey, you rap badly" and I still don't understand that phrase

Do I hear in another language? It's as hard as marble
Mom, I fell from the same tree again
Music is my friend, it makes me write and forces me
Eternal its special essence simply undefined

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream

!Whats up negge! I don't intend to give you pity
!Whats up negge! I'm the cancer that poisons
!Whats up negge! The skinny guy who sounds good
!Whats up negge! From Paradise is the cream