Текст и перевод песни Sorack'fu - Octubre

Octubre

Mi hip-hop es vida y mi vida es la muerte
La muerte es una suicida que corre con suerte
Que no me joda entonces, si morir fue quererte
Y el circulo vicioso gira cuando vivo por tenerte

Shut the fuck up negge mi mente no descansa
El sexo y el rencor nivelan nuestras balanzas
Deje de sentir dolor cuando murió mi esperanza
Yo mismo mato el amor cuando lo que doy no alcanza

No brinde confianza si no quiere decepcionarse
La verdad es mentira para el que desea escaparse
Por eso estamos solos yo celebro mis fracasos
Una gran parte de mi dejada en un motel de paso

Hágame caso nacimos para destruirnos
Unos contra los otros o solos, usted elije
Ya no mires mis ojos mejor vamos a vestirnos
Que mi árbol torcido ya dentro a todas corrige

Hardcore, hardcore, check it out (ya)
Hardcore, hardcore, es lo que hay (ja)
Hardcore, hardcore, this is my mic (fuck)
Hardcore, hardcore, real hip-hop (damn)
Flaco, flaco, check it out (ya)
Flaco, flaco, es lo que hay (ja)
Flaco, flaco, this is my mic (fuck)
Flaco, flaco, real hip-hop (damn)

Fuck you para ti y tus juegos de pantomima
Anonimous del game los borro con una rima
Mi Kalashnikov vocal es para estimular el cráneo
O para deshebrar los sueños por este extraño

Sí soy honesto yo no ando en busca de la corona
Solo los quiero ver que esa mierda los carcoma
Años en esta shit sin disfraz ni maquillaje
Y aun me siento como un nuevo mejorando mi lenguaje

Traje el brebaje para quien que quiera tomarlo
Un libro abierto y en blanco sin ser capaz de cerrarlo
Mirando y anotando, mi plan es un cataclismo
El mejor regalo dado fue padecer alcoholismo

One two one two al etilo de los noventa
Hip-hop está en las lyrics no en la puta vestimenta
El tiempo te lo enseña ¿para mí que representa?
Es lo que yo entienda y sienta no lo que usted cuenta y cuenta

Hardcore, hardcore, check it out (ya)
Hardcore, hardcore, es lo que hay (ja)
Hardcore, hardcore, this is my mic (fuck)
Hardcore, hardcore, real hip-hop (damn)
Flaco, flaco, check it out (ya)
Flaco, flaco, es lo que hay (ja)
Flaco, flaco, this is my mic (fuck)
Flaco, flaco, real hip-hop (damn)

Hibrido musical no se me acostumbre a esto
Se trata de trascender y distinguirse del resto
Si quieres flow te presto ya lo dijo el señor mu
No compare su estrategia con mis tecnics de kung-fu

Soy el gurú del hood tomando de mi ayahuasca
Busquen ustedes mi paz no esperen que a mí me nazca
Saco la casta, la sudo en cada renglón
Vivo Sodoma y Gomorra sin salir de mi nación

Fumando rama sin problema y mira donde estoy parado
Nunca ha sido cadena con eso esto he logrado
Jamás estaré clavado solo clavo a las personas
Verdugo de este lugar, mis manos tienen tricomas

He perdido la cuenta de las veces que han fallado
Deporte nacional perro estoy acostumbrado
Voy sin amigos dejaré esa mierda al costado
No necesito de nadie si solo me he levantado

Октябрь

Мой хип-хоп — это жизнь, а моя жизнь — смерть,
Смерть — самоубийца, которой везет.
Так что пусть не лезет ко мне, если умереть значило любить тебя.
И этот порочный круг вращается, когда я живу, чтобы иметь тебя.

Заткнись, ниггер, мой разум не знает покоя,
Секс и злоба уравновешивают наши весы.
Я перестал чувствовать боль, когда умерла моя надежда,
Я сам убиваю любовь, когда того, что я даю, недостаточно.

Не доверяй, если не хочешь разочароваться.
Правда — это ложь для того, кто хочет сбежать.
Поэтому мы одиноки, я праздную свои неудачи.
Большая часть меня осталась в дешевом мотеле.

Послушай меня, мы рождены, чтобы уничтожать друг друга.
Друг против друга или в одиночку, выбор за тобой.
Не смотри мне в глаза, лучше давай одеваться.
Мое кривое дерево уже все внутри исправляет.

Хардкор, хардкор, проверь это (да)
Хардкор, хардкор, это то, что есть (ха)
Хардкор, хардкор, это мой микрофон (черт)
Хардкор, хардкор, настоящий хип-хоп (проклятье)
Тощий, тощий, проверь это (да)
Тощий, тощий, это то, что есть (ха)
Тощий, тощий, это мой микрофон (черт)
Тощий, тощий, настоящий хип-хоп (проклятье)

Пошла ты со своими играми в пантомиму.
Анонимов игры стираю одной рифмой.
Мой голосовой Калашников — чтобы стимулировать череп,
Или чтобы разорвать мечты этого странного мира.

Если честно, я не ищу корону,
Я просто хочу видеть, как эта дрянь вас разъедает.
Годы в этом дерьме без маскировки и грима,
И я все еще чувствую себя новичком, совершенствуя свой язык.

Я принес напиток для тех, кто хочет его выпить.
Открытая и пустая книга, которую я не могу закрыть.
Смотрю и записываю, мой план — это катаклизм.
Лучшим подарком, который мне дали, был алкоголизм.

Раз-два, раз-два, в стиле девяностых,
Хип-хоп в текстах, а не в чертовой одежде.
Время тебя учит, что это значит для меня?
Это то, что я понимаю и чувствую, а не то, что ты говоришь и считаешь.

Хардкор, хардкор, проверь это (да)
Хардкор, хардкор, это то, что есть (ха)
Хардкор, хардкор, это мой микрофон (черт)
Хардкор, хардкор, настоящий хип-хоп (проклятье)
Тощий, тощий, проверь это (да)
Тощий, тощий, это то, что есть (ха)
Тощий, тощий, это мой микрофон (черт)
Тощий, тощий, настоящий хип-хоп (проклятье)

Музыкальный гибрид, не привыкай к этому.
Речь идет о том, чтобы превзойти и отличиться от остальных.
Если хочешь флоу, я тебе одолжу, как сказал господин Му.
Не сравнивай свою стратегию с моей техникой кунг-фу.

Я гуру района, пьющий свою аяуаску.
Ищите свой покой сами, не ждите, что он родится во мне.
Я показываю свою породу, потею над каждой строчкой.
Я живу в Содоме и Гоморре, не выходя из своей страны.

Курю травку без проблем, и смотри, где я стою.
Это никогда не было цепью, этим я всего и добился.
Я никогда не буду пригвожден, я только пригвождаю людей.
Палач этого места, мои руки покрыты трихомами.

Я потерял счет тому, сколько раз они ошибались.
Это национальный вид спорта, приятель, я привык.
Я иду без друзей, оставлю это дерьмо в стороне.
Мне никто не нужен, если я сам поднялся.