Текст и перевод песни Sorack'fu - Oxitocina

Oxitocina

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir (yeah yeah)

Estoy tan cansado de estar tan cansado y siento que lo trasmito
Ahogar mis penas en un vaso lleno de cerveza, lo que necesito
Mejor estar solo y que nadie destruya esa calma que tanto costó
Me siento tan vivo porque dentro mío el amor para mí ya murió

A mi denme más alcohol
Es lo que me hace feliz
Yo no te guardo rencor
Aunque te quisiste ir
Solo te pido un favor
No vuelvas más hacia a mi
Ahora me siento mejor
Y no fue gracias a ti

El odio no puedo apartarlo porque de esa manera es que sigo vivo
Antes de querer a alguien procura quererte, oye lo que digo
Si andas detrás del amor solo vas a llorar por el tiempo perdido
Depender de otra persona para ser feliz es tan solo un castigo

El psicólogo no me ayudó
Por poco me muero en mi habitación
Tuve que romper mi teléfono
Lo agradezco porque funcionó

Construí mi mundo y me abandonó
Me costó aceptarlo pero paso
Creo que la vida me perdonó
Porque yo no fui el que te traicionó

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir (yeah yeah)

Quisiera creerte cuando me dijiste lo mucho que lo sentías
Yo en el cuarto destrozado mientras tu allá fuera de mi te reías
Se escuchan rumores de que estas llorando por culpa de una situación
Te miran la cara como a mí me hiciste, te dedico esta canción

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir (yeah, yeah)

Окситоцин

Даже не знаю, что случилось,
Когда ты начала мне лгать.
Вся эта хрень уже закончилась,
Теперь мне нужно двигаться дальше.

Решил, что мне не нужна любовь,
Но хочу ещё эликсира.
Понемногу мне становится лучше,
И появляется желание жить (да, да).

Я так устал быть уставшим, и чувствую, что передаю это.
Топлю свою печаль в полном стакане пива – вот, что мне нужно.
Лучше быть одному и чтобы никто не разрушал это спокойствие, которое так дорого обошлось.
Чувствую себя таким живым, потому что любовь ко мне внутри меня уже умерла.

Дайте мне ещё алкоголя,
Это то, что делает меня счастливым.
Я не держу на тебя зла,
Хотя ты решила уйти.
Прошу тебя только об одном,
Не возвращайся больше ко мне.
Сейчас мне гораздо лучше,
И это не благодаря тебе.

Не могу избавиться от ненависти, потому что так я продолжаю жить.
Прежде чем любить кого-то, постарайся полюбить себя, слышишь, что я говорю?
Если гонишься за любовью, будешь только плакать о потерянном времени.
Зависеть от другого человека, чтобы быть счастливым – это просто наказание.

Психолог мне не помог,
Чуть не умер в своей комнате.
Пришлось разбить свой телефон,
Благодарен за это, потому что это сработало.

Построил свой мир, и ты его покинула.
Мне было трудно это принять, но это прошло.
Думаю, жизнь меня простила,
Потому что не я тебя предал.

Даже не знаю, что случилось,
Когда ты начала мне лгать.
Вся эта хрень уже закончилась,
Теперь мне нужно двигаться дальше.

Решил, что мне не нужна любовь,
Но хочу ещё эликсира.
Понемногу мне становится лучше,
И появляется желание жить (да, да).

Хотел бы верить тебе, когда ты говорила, как сильно всё это чувствовала.
Я в комнате разбит, а ты где-то надо мной смеялась.
Ходят слухи, что ты плачешь из-за какой-то ситуации.
Тебе смотрят в лицо так же, как ты делала со мной, посвящаю тебе эту песню.

Даже не знаю, что случилось,
Когда ты начала мне лгать.
Вся эта хрень уже закончилась,
Теперь мне нужно двигаться дальше.

Решил, что мне не нужна любовь,
Но хочу ещё эликсира.
Понемногу мне становится лучше,
И появляется желание жить.

Даже не знаю, что случилось,
Когда ты начала мне лгать.
Вся эта хрень уже закончилась,
Теперь мне нужно двигаться дальше.

Решил, что мне не нужна любовь,
Но хочу ещё эликсира.
Понемногу мне становится лучше,
И появляется желание жить.

Даже не знаю, что случилось,
Когда ты начала мне лгать.
Вся эта хрень уже закончилась,
Теперь мне нужно двигаться дальше.

Решил, что мне не нужна любовь,
Но хочу ещё эликсира.
Понемногу мне становится лучше,
И появляется желание жить (да, да).