Sorack'fu - Rivotril - перевод текста песни на французский

Rivotril - Sorack'fuперевод на французский




Rivotril
Rivotril
Esos negros hablan bullshit porque hago lo que quiero
Ces mecs parlent de conneries parce que je fais ce que je veux
No necesito ser gangsta para hacerlo verdadero
Je n'ai pas besoin d'être un gangster pour que ce soit vrai
Ponme el genero que quieras y te hago un tema entero
Mets-moi le genre que tu veux et je te fais un morceau entier
Tomando y fumando verde por si mañana es que muero
Je bois et je fume du vert au cas je meurs demain
No le rindo cuenta a nadie ¿Qué mas quieres que te explique?
Je ne rends de comptes à personne, quoi d'autre veux-tu que je t'explique ?
You know who is golden daddy, es este mismo cacique
Tu sais qui est Golden Daddy, c'est ce même chef
Puedo matar por los míos aunque no sea mío el pique
Je peux tuer pour les miens même si ce n'est pas moi qui ai commencé la bagarre
Si me anda deseando el mal que la vida le multiplique
Si tu me souhaites du mal, que la vie te le multiplie
Dependo de un hilo prende veladora
Je dépends d'un fil, allume une bougie
No cuento billetes mas cuento las horas
Je ne compte pas les billets, mais je compte les heures
Estoy bajo cero nada me acalora
Je suis en dessous de zéro, rien ne me réchauffe
No juegue con fuego si usted se valora
Ne joue pas avec le feu si tu te respectes
Cuidando la fauna y fumando la flora
Je protège la faune et je fume la flore
Manito de lejos deslumbra mi aurora
Ma main de loin éclaire mon aurore
Los vasos vacíos todos se evaporan
Les verres vides, tous s'évaporent
Sus besos vacíos dentro me perforan
Tes baisers vides, ils me percent à l'intérieur
Quiero drogas, dame todas, quiero divertirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, je veux m'amuser
¿Quieres drogas? toma todas y vas a sentirme
Tu veux de la drogue ? Prends-en et tu vas me sentir
Quiero drogas, dame todas que ya quiero irme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, j'ai envie de partir
Quiero drogas, dame todas pa' no despedirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout pour ne pas dire au revoir
Flow en litros pa' que no se acabe
Du flow en litres pour qu'il ne se termine jamais
El talento no siempre aquí es la clave
Le talent n'est pas toujours la clé ici
Grabo todo antes que me ponga grave
J'enregistre tout avant de devenir grave
Barras de oro puestas en líneas de jade
Des barres d'or placées sur des lignes de jade
Y esas mismas barras están bajo llave
Et ces mêmes barres sont sous clé
Tengo caramelos sabes a que saben
J'ai des bonbons, tu sais de quoi ils ont le goût
No quieren lo mío quieren que me apague
Ils ne veulent pas de moi, ils veulent que je m'éteigne
Trabajo bien duro para que me alaben
Je travaille très dur pour qu'on me félicite
Amor para quien respeta
Amour pour ceux qui respectent
Ya no apunto en la libreta
Je ne vise plus dans mon carnet
Apunto a los putos que apuntan mis puntos
Je vise les enfoirés qui visent mes points
Y siguen trayendo careta
Et ils continuent à porter un masque
Tomo caguama en banqueta
Je bois de la caguama sur le banc
También tomo de tus tetas
Je bois aussi de tes seins
No importa lo grande que pueda ser uno
Peu importe la grandeur que l'on peut avoir
También puede caer por las grietas
On peut aussi tomber par les fissures
Quiero drogas, dame todas, quiero divertirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, je veux m'amuser
¿Quieres drogas? toma todas y vas a sentirme
Tu veux de la drogue ? Prends-en et tu vas me sentir
Quiero drogas, dame todas que ya quiero irme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, j'ai envie de partir
Quiero drogas, dame todas pa' no despedirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout pour ne pas dire au revoir
Controversia por mi desacato
Controverse à cause de mon désobéissance
Quieren fama esos putos flows baratos
Ils veulent la gloire, ces putains de flows bon marché
Pueden dar las nalgas por firma contrato
Ils peuvent donner leurs fesses pour signer un contrat
Por eso este negro les da su maltrato
C'est pour ça que ce noir leur donne sa correction
Ando relajado ¿que paso novato?
Je suis détendu, c'est quoi le problème, noob ?
No soy Miklo Velka y soy un loco vato
Je ne suis pas Miklo Velka et je suis un mec fou
Estoy pa' los mios, comparto mi plato
Je suis pour les miens, je partage mon assiette
Fuck you pa' los haters, vacilando un rato
Fuck you aux haters, je déconne un peu
A sus novias siempre me las doy en cuatro
Je donne toujours tes copines à quatre pattes
Se me ponen gatas como ustedes gatos
Elles deviennent des chattes comme vous les chats
Jungla de cemento entre mis zapatos
Jungle de béton entre mes chaussures
Lejos de la calle ese era el trato
Loin de la rue, c'était le deal
Con la misma ropa parezco retrato
Avec les mêmes vêtements, je ressemble à un portrait
Dicen ser reales por decir "lo mato"
Ils disent être réels parce qu'ils disent "je le tue"
Les sobra la lengua, se las arrebato
Ils ont trop de langue, je leur arrache
Callarles la boca si es asesinato
Les faire taire si c'est un meurtre
Quiero drogas, dame todas, quiero divertirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, je veux m'amuser
¿Quieres drogas? toma todas y vas a sentirme
Tu veux de la drogue ? Prends-en et tu vas me sentir
Quiero drogas, dame todas que ya quiero irme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, j'ai envie de partir
Quiero drogas, dame todas pa' no despedirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout pour ne pas dire au revoir
Quiero drogas, dame todas, quiero divertirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, je veux m'amuser
¿Quieres drogas? toma todas y vas a sentirme
Tu veux de la drogue ? Prends-en et tu vas me sentir
Quiero drogas, dame todas que ya quiero irme
Je veux de la drogue, donne-moi tout, j'ai envie de partir
Quiero drogas, dame todas pa' no despedirme
Je veux de la drogue, donne-moi tout pour ne pas dire au revoir





Авторы: Sorack'fu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.