Текст и перевод песни Sorack'fu - Veintiún Gramos

Veintiún Gramos

A donde vaya siempre hay droga en la mochila
Esto se toma solo como un trago de tequila
Que yo estaré tranquilo si mamá sigue tranquila
¿Quiere borrarme del mapa? será mejor que haga fila

Y cuantas veces no me levante contento
Y cuantos saben lo que es el sufrimiento
Cuantos te invitaron pan cuando morías por sediento
Ofrecer no es ayudar aunque parezca correcto

Somos el quien y el cuándo, pero no el dónde
Hipocresía naturaleza del hombre
No quiero pesos primero que pese mi nombre
Ayer me aventaron piedras y hoy esas manos esconden

No soy el pez más gordo de todo el estado
Pero soy pez mientras otros ya son pescados
Y sé muy bien lo que se pierde estando enojado
Si hasta el sensei trabaja para un rey sentado

Cuál es el acto que nos desata
Estar desorientado y que unos besos sean el mapa?
El perro que más ladra nunca es el que te ataca
Ellos matando por mí y yo muriendo por la flaca

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Locura natural como Flor Amargo
El tiempo es relativo no hay porque domesticarlo
Se vuelve tu enemigo cuando tratas de pararlo
Y la mejor amante para quien sí sabe usarlo

Todos somos eternos aun sin saberlo
Los ángeles se divierten cuando están en el infierno
Quiero salir de aquí pero hay remaches y pernos
Mastico mis cartas le escupo al amor moderno

Hay que trascender si no irse será en vano
Después de la vida no hay nada solo gusanos
Yo no juego a ser dios, yo soy el y mis hermanos
Creemos en nosotros por eso somos paganos

Consumir lo que vendes nunca te hará buen sicario
Me gusta la guerra aunque opine lo contrario
Como un Nizaríe cuando asesina a un templario
No quiero ganar quiero humillar al adversario

Tan bohemio y maldito ¿Cómo lo explico?
Escupo la verdad sin censura en este micro
Escucho Honeyweed mientras aplasto a tu equipo
Yo tengo el primero lugar y ni siquiera compito

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Estoy sin límites (estoy sin límites)
Ahora vuelvo escribir sin sentir insipidez
Hoy míreme (hoy míreme)
Parece que tendré el mismo destino que Arquímedes

Twenty-one Grams

Everywhere I go, there's always drugs in my backpack
This is just being taken like a shot of tequila
I will be in peace if my mom is in peace
Do you want to erase me from the map? You better get in line

And how many times haven't I got up happy
And how many know what suffering is
How many invited you for bread when you were dying of thirst
Offering is not helping, even if it seems right

We are the who and the when, but not the where
Hypocrisy is human nature
I don't want pesos, I want my name to weigh first
Yesterday they threw stones at me and today those hands are hiding

I'm not the fattest fish in the whole state
But I'm a fish while others are already dead
And I know very well what is lost by being angry
If even the sensei works for a seated king

What is the act that unleashes us?
Being disoriented and having a kiss as a map?
The dog that barks the most is never the one that attacks you
They kill for me and I die for the skinny one

I'm limitless (I'm limitless)
Now I'm back to writing without feeling insipid
Look at me today (look at me today)
It seems I'll have the same destiny as Archimedes

I'm limitless (I'm limitless)
Now I'm back to writing without feeling insipid
Look at me today (look at me today)
It seems I'll have the same destiny as Archimedes

Natural madness like Flor Amargo
Time is relative, there's no need to tame it
It becomes your enemy when you try to stop it
And the best lover for those who know how to use it

We are all eternal, even without knowing it
Angels have fun when they're in hell
I want to get out of here but there are rivets and bolts
I chew on my letters, I spit at modern love

We have to transcend, or else leaving will be in vain
After life there's nothing, only worms
I don't play at being God, I am He and my brothers
We believe in ourselves, that's why we are pagans

Consuming what you sell will never make you a good hitman
I like war even though I say otherwise
Like a Nizari when he assassinates a Templar
I don't want to win, I want to humiliate my opponent

So bohemian and cursed, how do I explain it?
I spit out the truth without censorship on this mic
I listen to Honeyweed while I crush your team
I have first place and I don't even compete

I'm limitless (I'm limitless)
Now I'm back to writing without feeling insipid
Look at me today (look at me today)
It seems I'll have the same destiny as Archimedes

I'm limitless (I'm limitless)
Now I'm back to writing without feeling insipid
Look at me today (look at me today)
It seems I'll have the same destiny as Archimedes