Soraia Ramos - I Love You Too (feat. Gson) - перевод текста песни на русский

Abre essa parto, sei que estas ai bare a porta

Открой эту дверь, я знаю, ты там, за дверью

Abre essa porta, vais ter que explicar abre a porta.

Открой эту дверь, тебе придется объясниться, открой дверь.

Porque eu já sábia...

Потому что я уже знала...

Eu já sábia...

Я уже знала...

Diz como é que foste tão facil

Скажи, как ты мог так легко

Foste tão baixo

Опуститься так низко

Tantas mentiras,tira essa máscara

Столько лжи, сними эту маску

Diz a verdade,diz que falhaste

Скажи правду, скажи, что ты ошибся

Diz que traíste,foste capaz

Скажи, что ты изменил, ты был способен на это

Eu já sabia

Я уже знала

Eu já sabia

Я уже знала

Devias cuidar de nós,

Ты должен был заботиться о нас,

dar-me voz,

Дать мне слово,

ser mais forte

Быть сильнее

Tu quiseste a minha amiga,

Ты захотел мою подругу,

então não tentes me esconder

Тогда не пытайся от меня скрываться

Eu vi que ela te mandou mensagem

Я видела, что она отправила тебе сообщение

Eu só queria saber,

Я просто хотела знать,

porquê que ela te disse "I love you too"

почему она сказала тебе "Я тоже тебя люблю"

Eu vi que ela te mandou mensagem

Я видела, что она отправила тебе сообщение

Eu só queria saber,

Я просто хотела знать,

porquê que ela te disse "I love you too"

почему она сказала тебе "Я тоже тебя люблю"

I love you too

Я тоже тебя люблю

Então miúda,calma,espera,chilla,fica fria

Тогда, девочка, успокойся, подожди, расслабься, остынь

É que não curto quando pegam no telemóvel

Дело в том, что мне не нравится, когда берут мой телефон

Tu sabes sempre quando peco ou não peco

Ты всегда знаешь, когда я грешу, а когда нет

Essas miúdas pegam o meu pé

Эти девчонки лезут ко мне

Para ti eu me aprendo e me apego chavala

К тебе я учусь и привязываюсь, девочка

Então como é que queres que eu espere,chile,fique fria

Так как же ты хочешь, чтобы я ждал, расслабился, остыл?

Tu sabes que é porque essas atitudes estão a ir contra a tua postura

Ты знаешь, что это потому, что такое поведение противоречит твоим принципам

Já te tinha dito que todas essas burras pensam

Я уже говорил тебе, что все эти дурочки думают,

que por virem pra cima de mim vão estar a tua altura

Что если они полезут ко мне, то будут на твоем уровне

Na,na,na

На, на, на

Na altura a gente nem falava

Тогда мы даже не разговаривали

E acho que ela também não estava fixe com o boy dela

И я думаю, что у нее тоже были проблемы с ее парнем

Mas os dois falarmos era fixe para o bem dela

Но наше общение было ей на пользу

Olha secalhar eu fui um fish na wave dela

Слушай, может быть, я был просто рыбой на ее волне

E éramos só nós

И были только мы

Já não sei ao certo

Я уже не уверен

E tu estavas longe

А ты была далеко

E ela estava perto

А она была рядом

A minha cabeça foge

Мои мысли ускользают

Ela quer eu eu peque

Она хочет, чтобы я согрешил

E se eu só pensar no hoje

И если я буду думать только о сегодняшнем дне

Eu vou perder o sempre

Я потеряю вечность

Eu sei que tu já viste a minha mensagem

Я знаю, что ты уже видела мое сообщение

Eu vi que ela te mandou mensagem

Я видела, что она отправила тебе сообщение

Eu só queria saber,

Я просто хотела знать,

porquê que ela te disse "I love you too"

почему она сказала тебе "Я тоже тебя люблю"

Eu vi que ela te mandou mensagem

Я видела, что она отправила тебе сообщение

Eu só queria saber,

Я просто хотела знать,

porquê que ela te disse "I love you too"

почему она сказала тебе "Я тоже тебя люблю"

I love you too

Я тоже тебя люблю

Porquê que ela te disse "i love you too""?

Почему она сказала тебе "Я тоже тебя люблю"?

I love you too

Я тоже тебя люблю

É porque eu era só para ti

Ведь я была только твоей

Eu sei que eras só para mim baby

Я знаю, что ты был только моим, малыш

É porque eu era só para ti

Ведь я была только твоей

Eu sei que eras só para mim baby

Я знаю, что ты был только моим, малыш

I love you too

Я тоже тебя люблю

I love you too(I love you too)

Я тоже тебя люблю (Я тоже тебя люблю)

Porquê que ela te disse "i love you too"

Почему она сказала тебе "Я тоже тебя люблю"

I love you too(I love you too)

Я тоже тебя люблю (Я тоже тебя люблю)

I love you too.

Я тоже тебя люблю.

Soraia Ramos - I Love You Too (feat. Gson)

Текст и перевод песни Soraia Ramos - I Love You Too (feat. Gson)

Альбом