Текст и перевод песни Soraia Ramos - Um Pouco de Mim

Um Pouco de Mim

E tudo começou não foi preciso
fazer escolhas com uma caneta e uma folha
e decidi lutar como uma Soldjah sozinha em frente aos meus cover's
no meu quarto primeiro palco.
Mãe disse filha estuda a música não resulta eu
sei que custa mas quando a mãe fala suuh escuta:
Quem te garante que essa vida vai resultar
Quem te garante que essa luzes tu
vais tocar suuh não muda não te iludas
Eu, só eu sei como lutei como
sonhei e acreditei meu pai sem ti não sei
Eu nasci pra brilhar eu nasci pra cantar, sonhar é realizar (ei)
Depois de todos esses palcos Meo Arena, Zenith shows privados
amor carinho e aplausos mas nenhum contrato nada assinado
Mas eu só eu sei como lutei como sonhei e acreditei
meu sem ti não sei
Eu nasci pra brilhar eu nasci pra cantar, sonhar, realizar!
Mãe sem ti não vai dar vais ter d
que me ajudar a realizar
Obrigado fãs e amigos minha família sempre comigo
todos unidos porque o topo é o destino (é o destino)
Eu lutei, eu lutei, eu lutei
Eu só eu sei como lutei como sonhei e acreditei meu pai sem ti não sei
eu nasci pra brilhar, eu nasci pra cantar sonhar é realizar
(Sem ti não vai dar)

Un peu de moi

Et tout a commencé, il n'a pas fallu
faire des choix avec un stylo et une feuille
et j'ai décidé de me battre comme une Soldjah seule face à mes cover's
dans ma chambre, ma première scène.
Maman a dit "fille, étudie la musique, ça ne rapporte pas, je
sais que c'est dur, mais quand maman parle, tu écoutes :"
Qui te garantit que cette vie va rapporter ?
Qui te garantit que ces lumières, tu
vas les toucher, tuuh ne changes pas, ne te fais pas d'illusions.
Moi, seule, je sais combien j'ai lutté, comme
j'ai rêvé et cru, mon père sans toi, je ne sais pas
Je suis née pour briller, je suis née pour chanter, rêver, c'est réaliser (hey)
Après toutes ces scènes, Meo Arena, Zenith, concerts privés
amour, affection et applaudissements, mais aucun contrat, rien de signé
Mais moi, seule, je sais combien j'ai lutté, comme j'ai rêvé et cru
mon père sans toi, je ne sais pas
Je suis née pour briller, je suis née pour chanter, rêver, réaliser !
Maman, sans toi, ça ne va pas aller, il va falloir que tu
m'aides à réaliser
Merci aux fans et aux amis, ma famille toujours avec moi
tous unis, car le sommet est le destin (c'est le destin)
J'ai lutté, j'ai lutté, j'ai lutté
Moi, seule, je sais combien j'ai lutté, comme j'ai rêvé et cru, mon père sans toi, je ne sais pas
Je suis née pour briller, je suis née pour chanter, rêver, c'est réaliser
(Sans toi, ça ne va pas aller)