Текст и перевод песни Soraia Ramos - Uma Chance

Uma Chance

Eu vou te dar uma chan.chan.
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Eu vou te dar uma chan.chan.
Mostra-me o teu lado doce
Prova-me que eu não errei
Que és o meu b...
Que és o meu bem
Soraia Ramos
L'beatz
Depois de tantas messagens
parece tão incrivél
mas eu sou muito sensivél
Ele diz que eu sou bonitaa
Que parece uma deusaaaa
Ele pode até ser sincero
Mas meninas eu so espero
Que vôcés tenhão razão
Que não seija sô jajão
Por que eu não quero decepçãos
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado doce
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Enteeeende!
Que não està facil acreditar
Tentar a voltar a confiar
é dificil
Quando a maior parte do tempo
Fois-te usada
Mal-amada
Desvalorisada
Esquece là isso!
(Yeaah)
Aceita o compromiso
(Aceita o compromiso)
Contigo eu quero avançar
Faz de ti o meu pilar
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Olha so quem diria
cabei apaixonadaaaa
Meninas afinal
tinhão razão
(tinhão razão)
Não foi tudo em vão
(não foi tudo em vão)
Ele trata-me tão bem
Quero ir mas além
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado doce
Prova-me que eu não errei
Que tu so queres o meu bem
heeyiii
Uma chanceeeee
heeeeee
wohohoooo
Uma chance
Eu quero avançar contiiiiigo
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
(lado fofu)
Prova-me que eu não errei
(não errei)
Que tu so queres o meu bem
(que so queres o meu beem)
Eu vou te dar uma chance
Mostra-me o teu lado fofu
Prova-me que eu não errei
(não errei)

Une Chance

Je vais te donner une chance.
Montre-moi ton côté mignon
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Je vais te donner une chance.
Montre-moi ton côté doux
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Que tu es mon...
Que tu es mon bien
Soraia Ramos
L'beatz
Après tant de messages
ça semble incroyable
mais je suis très sensible
Il dit que je suis belle
Que je ressemble à une déesse
Il peut même être sincère
Mais les filles, j'espère juste
Que vous ayez raison
Que ce ne soit pas juste un coup de foudre
Parce que je ne veux pas de déception
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté mignon
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Que tu veux juste mon bien
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté doux
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Que tu veux juste mon bien
Comprends!
Ce n'est pas facile de croire
Essayer de faire confiance à nouveau
c'est difficile
Quand la plupart du temps
Tu as été utilisée
Mal aimée
Dévalorisée
Oublie ça!
(Ouais)
Accepte l'engagement
(Accepte l'engagement)
Avec toi je veux aller de l'avant
Fais de toi mon pilier
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté mignon
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Que tu veux juste mon bien
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté mignon
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Que tu veux juste mon bien
Regarde qui aurait dit ça
Je suis tombée amoureuse
Les filles, après tout
Vous aviez raison
(Vous aviez raison)
Ce n'était pas tout pour rien
(Ce n'était pas tout pour rien)
Il me traite si bien
Je veux aller plus loin
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté mignon
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Que tu veux juste mon bien
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté doux
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
Que tu veux juste mon bien
Heyyyy
Une chanceeeee
Heeyyy
Wohohoooo
Une chance
Je veux aller de l'avant avec toi
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté mignon
(côté mignon)
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
(je ne me suis pas trompée)
Que tu veux juste mon bien
(que tu veux juste mon bien)
Je vais te donner une chance
Montre-moi ton côté mignon
Prouve-moi que je ne me suis pas trompée
(je ne me suis pas trompée)