연애의 재구성 - Soran перевод на немецкий

연애의 재구성

지금쯤 괜찮겠지 싶어서
이 정도 했음 됐다 싶어서

알았다 봐줬더니 이게 웬걸
이제는 나를 몰아세우는걸

오히려 화를 내고 지금 네 마음을 나는 몰라 몰라 몰라

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
다른 건 필요 없어 사랑은 타이밍

이번 일은 정말 미안해서
무조건 잘못했다 빌었는데

막상 용서 해 주니 이게 웬걸
생각할수록 나도 억울한걸

그러게 처음에 사과할 때 받아주면 좋았잖아
3일 전에

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
다른 건 필요 없어 사랑은 다...

내겐 세상에서 제일 어려운걸
맞을 듯 끝까지 나 못 맞추는걸
지금은 내가 미워 죽겠어도
아마 너도 내일 미안할거야
다른 건 필요 없어 사랑은 다- you say

Neukonstruktion der Liebe

Ich dachte, jetzt wäre es wohl in Ordnung,
ich dachte, ich hätte genug getan.

Ich habe es verstanden und nachgegeben, aber was soll das?
Jetzt drängst du mich in die Enge.

Stattdessen wirst du wütend, und deine Gefühle jetzt – ich versteh's nicht, versteh's nicht, versteh's nicht.

Für mich ist es das Schwierigste auf der Welt.
Es scheint fast zu passen, doch bis zum Ende kriege ich es nicht hin.
Nichts anderes ist wichtig, Liebe ist Timing.

Weil mir diese Sache wirklich leidtat,
habe ich bedingungslos zugegeben, dass es mein Fehler war.

Aber als du mir dann vergeben hast – was soll das?
Je länger ich nachdenke, desto ungerechter fühle ich mich auch behandelt.

Siehst du? Es wäre doch gut gewesen, wenn du meine Entschuldigung gleich angenommen hättest,
vor 3 Tagen.

Für mich ist es das Schwierigste auf der Welt.
Es scheint fast zu passen, doch bis zum Ende kriege ich es nicht hin.
Nichts anderes ist wichtig, Liebe ist alles...

Für mich ist es das Schwierigste auf der Welt.
Es scheint fast zu passen, doch bis zum Ende kriege ich es nicht hin.
Auch wenn du mich jetzt zu Tode hasst,
vielleicht wird es dir morgen auch leidtun.
Nichts anderes ist wichtig, Liebe ist alles – sagst du.