Текст и перевод песни Soran - Happy 행복

Happy 행복

널 생각하면 아무리 바빠도 웃게 돼
어딘가에 네가 있다는 거
그것만으로도 큰 힘이 돼
행복이 어떤 건지 가끔 생각해
아마도 이렇게 우리 같이 있는 거, 음

난 요즘 따라
모든 게 엉망인 것 같아
해야 할 일은 쌓아두고
괜히 마음만 복잡하고

그런 게 아닌 줄 알면서도
나만 혼자인 것처럼 느껴지고
모든 게 무서워지다가도

널 생각하면 아무리 바빠도 웃게 돼
어딘가에 네가 있다는 거
그것만으로도 큰 힘이 돼
행복이 어떤 건지 가끔 생각해
아마도 이렇게 우리 같이 있는 거, 음

아무 것도 못 한 채로
무거운 마음 그대로
힘없이 그냥 누워
몇 번이나 뒤척거리다가도

널 생각하면 아무리 바빠도 웃게 돼
어딘가에 네가 있다는 거
그것만으로도 큰 힘이 돼
행복이 어떤 건지 가끔 생각해
아마도 이렇게 우리 같이 있는 거
밥 먹었는지 챙겨주는 거
이렇게 너를 생각하는 거, 음, 음, 음

Happy Happiness

Thinking of you, I smile even when I'm busy
Somewhere you're there
That alone gives me strength
I sometimes think of what happiness is
Perhaps it's being together like this

Lately
Everything seems to be messed up
Things that need to be done pile up
And my mind is filled with useless thoughts

Even though I know it's not like that
I feel like I'm all alone
And everything scares me

Thinking of you, I smile even when I'm busy
Somewhere you're there
That alone gives me strength
I sometimes think of what happiness is
Perhaps it's being together like this

Without accomplishing anything
With a heavy heart
I just lie down
Tossing and turning

Thinking of you, I smile even when I'm busy
Somewhere you're there
That alone gives me strength
I sometimes think of what happiness is
Perhaps it's being together like this
Asking if you've eaten
Thinking of you like this