Prince - Soran перевод на немецкий

Prince

나 지금 좀 어이가 없어
계속 전화기만 쳐다봐
3일 동안 생각해본다 해놓고
여태까지 연락이 없어

네가 뭔데 3일 동안 날 얼려놔
제발 날 녹여줘 나 슬프기 전에

넌 그런 매력이 아냐
도도한 느낌 싫어
혹시 너도 날 원한다면
전화해줘 지금 당장
내가 먼저 널 놔주기 전에

너도 내게 관심 있잖아
몇 번이나 느꼈었는걸
그때 눈웃음을 내가 다 봤는데
여태까지 연락이 없어

네가 뭔데 3일 동안 날 얼려놔
제발 날 녹여줘 나 슬프기 전에

오 제발 넌 그런 매력이 아냐
도도한 느낌 싫어
혹시 너도 날 원한다면
전화해줘 지금 당장
내가 먼저 널 놔주기 전에

난 대체 믿기지 않아
이렇게까지 날 애태우는 여잔 only you
전화해줘 지금 당장
진짜 괜찮은 남잘 놓칠래

난 지금 너에게 갈게
기다리는 건 싫어
지금 너도 날 원한다면
전화해줘 지금 당장
내가 먼저 널 놔주기 전에

난 대체 믿기지 않아
이렇게까지 날 애태우는 여잔 only you
전화해줘 지금 당장
진짜 괜찮은 남잘 놓칠래

Prinz

Ich bin gerade echt sprachlos
Starrst die ganze Zeit nur auf dein Handy
Sagtest, du brauchst drei Tage zum Nachdenken
Aber bis jetzt keine Nachricht von dir

Wer bist du schon, mich drei Tage hinzuhalten
Bitte mach’s wieder gut, bevor ich traurig werde

So ein Typ bist du doch gar nicht
Mag dieses hochnäsige Auftreten nicht
Falls du mich auch willst
Ruf mich an, und zwar sofort
Bevor ich loslasse und dich ziehen lasse

Du interessierst dich doch auch für mich
Habe es doch schon oft gemerkt
Dieses versteckte Lächeln, ich habe es gesehen
Aber bis jetzt keine Nachricht von dir

Wer bist du schon, mich drei Tage hinzuhalten
Bitte mach’s wieder gut, bevor ich traurig werde

Oh bitte, so bist du doch gar nicht
Mag dieses hochnäsige Auftreten nicht
Falls du mich auch willst
Ruf mich an, und zwar sofort
Bevor ich loslasse und dich ziehen lasse

Ich kann es einfach nicht glauben
Dass genau du mich so quälst, nur du
Ruf mich an, und zwar sofort
Willst du wirklich einen guten Typen verlieren?

Ich komme jetzt zu dir
Warten mag ich nicht
Wenn du mich jetzt auch willst
Ruf mich an, und zwar sofort
Bevor ich loslasse und dich ziehen lasse

Ich kann es einfach nicht glauben
Dass genau du mich so quälst, nur du
Ruf mich an, und zwar sofort
Willst du wirklich einen guten Typen verlieren?