Текст и перевод песни Soran - 그런 노래

그런 노래

이 노래 어때? 들어줄래? 어때?
만드는 내내 머릿속에
다른 건 없어 그냥 너였단 말이야

(그래그래 그런 노래)

툭하면 자꾸 생각나고 그래 (난 늘 그래)
네 모습 비누 같은 멜로디

오늘 기분 혹시 마이너
그렇다면 와 이리로
포근히 널 안아주고
그런 다음 부드러운 귓가에

이 노래 어때? 들어줄래? 어때?
만드는 내내 머릿속에
다른 건 없어 그냥 너였단 말이야

(그래그래) 서툰
(그래그래) 말보단
(그래그래 그런 노래)

가득히 (그래그래)
적었어 (그래그래)
그런 노래 (그래그래 그런 노래)

툭하면 자꾸 도망가고 그래 (넌 늘 그래)
뒷모습 눈물 같은 멜로디

심지어 갑자기 비와
우산 들고 전화해
집에 바래다주고
우산 아래 우리 둘뿐이잖아

이 노래 어때? 들어줄래? 어때?
만드는 내내 머릿속에
다른 건 없어 그냥 너였단 말이야

다시 한 번 들어볼래 어때
좋아해 줘 이 노래를 가져줘
다른 건 없어 너만 보인단 말이야

(그래그래) 서툰
(그래그래) 말보단
(그래그래 그런 노래)

가득히 (그래그래)
적었어 (그래그래)
그런 노래 (그래그래 그런 노래)

Such Song

This melody, how about it? Shall I make you listen? How about it?
While creating it, in my mind
Nothing else existed except for you

(Yes, yes, such a song)

You come to mind out of nowhere (I do that all the time)
Your image is the melody akin to soap

Is your mood slightly down today?
If so, come here
I will embrace you warmly
Then whisper into your soft ear

This melody, how about it? Shall I make you listen? How about it?
While creating it, in my mind
Nothing else existed except for you

(Yes, yes) Awkward
(Yes, yes) Rather than words
(Yes, yes, such a song)

Fully (yes, yes)
I wrote (yes, yes)
Such a song (yes, yes, such a song)

You escape out of nowhere (you do that all the time)
Your afterimage is the melody akin to tears

Even it suddenly rains
I call you holding an umbrella
Dropping you off at home
Under the umbrella, just the two of us

This melody, how about it? Shall I make you listen? How about it?
While creating it, in my mind
Nothing else existed except for you

How about listening to it once again?
Like it, take this song
Nothing else existed except for you

(Yes, yes) Awkward
(Yes, yes) Rather than words
(Yes, yes, such a song)

Fully (yes, yes)
I wrote (yes, yes)
Such a song (yes, yes, such a song)