Soran - 타인이 되어 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soran - 타인이 되어




타인이 되어
Став чужими
기억하니 밤의 멜로디
Помнишь ли ты мелодию этой ночи?
너의 숨결 귓가를 맴도네
Твоё дыхание всё ещё слышится мне.
까만 너의 흔적
В тёмной комнате твои следы,
그리움의 상처
Раны тоски.
보고 싶은 사진 얼굴은
На разорванной фотографии
찢겨진 미소 짓고 있어
Ты всё ещё улыбаешься.
다시 없을까
Смогу ли я увидеть тебя снова?
차가워진 반지를 끼며
Надевая холодное кольцо,
눈물이 흐르네
Я плачу.
내게 잡아달라고
Твои губы, молившие,
애원하던 입술도
Чтобы я тебя не отпускал,
연기처럼 사라져버렸네
Испарились, как дым.
뜨거웠던 사랑은
Наша пылкая любовь
아픔이 되어 내게로
Вернулась ко мне болью.
전화기 들어
Я беру телефон
너의 번호를 눌러 본다
И набираю твой номер.
듣고 있니 나의 목소리를
Слышишь ли ты мой голос?
고요함이 메아리쳐 온다
В ответ лишь тишина.
대답하지 않아도
Даже если ты не ответишь,
너의 얼굴 여기 그려지네
Я вижу твое лицо.
기다릴게
Я буду ждать тебя.
내게 잡아달라고
Твой взгляд, умоляющий,
애원하던 눈빛도
Чтобы я тебя не отпускал,
연기처럼 사라져버렸네
Испарился, как дым.
뜨거웠던 우리는
Мы, когда-то такие близкие,
타인이 되어 울게
Стали чужими, и это заставляет меня плакать.
전화기 너머
По ту сторону телефона
너의 이름을 불러본다
Я шепчу твоё имя.
울고 있니 너의 흐느낌은
Плачешь ли ты? Твои рыдания
슬픈 미소 눈에 보이네
Вижу я в твоей печальной улыбке.
다시 돌아온다고
До того момента, когда ты скажешь,
말해주는 순간까지
Что вернёшься,
기다릴게
Я буду ждать тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.