Текст и перевод песни 소란 feat. 릴보이 - AAA

AAA

오늘 밤은
아무래도 가만히
있을 수가
말 안 해도 알지

오늘만은
아무것도 묻지 마
고민하지 말고 그냥 나와 나만 믿고

A anyway
A anytime (yeah yeah yeah)
A anywhere 말만 해 원한다면

Promise you promise you
(I will take you there)
Promise me promise me
지금 우리
Promise you promise you
어디든 같이 갈래 with you

Allright allright
Tonight I'll take you anywhere
I got you
Allright allright
지금 갈 수 있어
Anyway anytime anywhere
우리 둘이

원래 나는
아무것도 할 수가 없었는데
나른하고 알지

너만 보면
내가 조금 달라져
이상하게 힘이 나고
설레네 가슴 뛰게

A anyway
A anytime yeah
A anywhere 말만 해 원한다면

Promise you promise you
(I will take you there)
Promise me promise me
지금 우리
Promise you promise you
어디든 같이 갈래 with you

Allright allright
Tonight I'll take you anywhere
I got you
Allright allright
지금 갈 수 있어
Anyway anytime anywhere
우리 둘이

Let me sum this up real quick
이리저리 치여 다니느라 힘들었지만
오늘 같은 날이 있어 다행이야 (다행이야)
그래 오늘 옛날처럼 good times
맘껏 누려보자고 gotta M.I.A. (gotta M.I.A.)
Away from war
Away from stress
또 매일같이 보내긴 싫어
너만 원한다면
뭐든 할 수 있을 것 같어
벗어나자고 결말이 뻔한 각본
아침이 지나 해가 넘어가기만 기다렸지
너는 내게 말해 어디까지 가
아무 말 하지 않고
Look up in the sky
해가 돌아오기 전엔
뒤를 돌아보지 마
소돔 고모라
앞만 보며 음악을 높여
고민들을 내려놓는다면
데려갈게 어디든 like
A anyway
A anytime
A anywhere
I just wanna

Promise you promise you
Promise you
(I will take you there)
Promise me promise me
지금 우리
Promise you promise you
어디든 같이 갈래 with you

Allright allright
Tonight I'll take you anywhere
I got you
Allright allright
지금 갈 수 있어
Anyway anytime anywhere
우리 둘이

끝도 없이 힘들기만 했잖아 요즘
(I got you) 오늘 밤은 다 잊어버려도 괜찮아
(Allright Allright) 우리 둘이

AAA

Tonight
I can't stay
Still
You know what I mean

Only tonight
Don't ask anything
Don't worry and just trust me

A anyway
A anytime (yeah yeah yeah)
A anywhere just tell me if you want

Promise you promise you
(I will take you there)
Promise me promise me
Right now baby
Promise you promise you
We can go anywhere with you

Allright allright
Tonight I'll take you anywhere
I got you
Allright allright
We can go now
Anyway anytime anywhere
Just the two of us

Originally I
Couldn't do anything
I know I'm lazy

But when I see you
I change a little
I feel strange and strong
My heart beats and flutters

A anyway
A anytime yeah
A anywhere just tell me if you want

Promise you promise you
(I will take you there)
Promise me promise me
Right now my darling
Promise you promise you
We can go anywhere with you

Allright allright
Tonight I'll take you anywhere
I got you
Allright allright
We can go now
Anyway anytime anywhere
Just the two of us

Let me sum this up real quick
Being swayed here and there is hard
But I'm glad there's a day like today (glad)
Yeah today just like old times good times
Let's enjoy it to the fullest gotta M.I.A. (gotta M.I.A.)
Away from war
Away from stress
I don't want to see you everyday
If it's only you
I feel like I can do anything
Let's escape the obvious ending
I'll wait until the sun goes down and the day passes
Tell me where to go
Without saying a word
Look up in the sky
Before the sun comes back
Don't look back
Sodom and Gomorrah
Turn up the music and look forward
As you put down your worries
I'll take you anywhere like
A anyway
A anytime
A anywhere
I just wanna

Promise you promise you
Promise you
(I will take you there)
Promise me promise me
Right now baby
Promise you promise you
We can go anywhere with you

Allright allright
Tonight I'll take you anywhere
I got you
Allright allright
We can go now
Anyway anytime anywhere
Just the two of us

It's been endlessly hard lately
(I got you) Tonight you can forget everything
(Allright Allright) Just the two of us